AEG GS500E 4935412985 [2/45] Nederlands _j2

AEG GS500E 4935412985 [2/45] Nederlands _j2
2 3
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUES
NEDERLANDS
DANSK
SVENSKA
SUOMI
TÜRKÇE
DEUTSCH
NORSK
POLSKI
MAGYAR
ČESKY
SLOVENSKY
HRVATSKI
LATVISKI
LIETUVIŠKAI
EESTI
ÐÓÑÑÊÈÉ
БЪЛГАÐÑÊÈ
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ROMÂNIA
ESPAÑOL
ÅËËÇNÉÊÁ











































Ôå÷íéêá óôïé÷åéá, Åéäéêåó õðïäåéîåéó áóöáëåéáó, ×ñçóç óõìöùíá ìå ôï óêïðï ðñïïñéóìïõ,
Äçëùóç ðéóôïôçôáó åê, Óõíäåóç óôï çëåêôñéêï äéêôõï, Óõíôçñçóç,
Óõìâïëá
Ðáñáêáëþ äéáâÜóôå
ôéò êáé öõëÜîôå ôéò!
Technická data, Speciální bezpečnostní upozornění, Oblast využití,
Ce-prohlášení o shodě, Připojení na sít, Údržba, Symboly
Po přečtení uschovejte
Dane techniczne, Specjalne zalecenia dotyczące bezpieczstwa, ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem, Świadectwo zgodności ce, Poączenie do sieci, Gwarancja, Symbole
Műszaki adatok, Különleges biztonsági tudnivalók, Rendeltetésszerű használat,
Ce-azonossági nyilatkozat, Hálózati csatlakoztatás, Karbantartás, Szimbólumok
Olvassa el és
őrizze meg
Prosimy o uważne przeczytanie i przestrzeganie
zaleceń zamie szczonych w tej instrukcji.
Teknik veriler, Güvenliğiniz için talimatlar, Kullanim, CE uygunluk beyanice, Şebeke
bağlantisi, Bakim, Semboller
Lütfen okuyun ve
saklayın
Technické údaje, Špeciálne bezpečnostné pokyny, Použitie podľa predpisov,
CE-Vyhlásenie konformity, Sieťová prípojka, Údrzba, Symboly
Prosím prečítať a
uschovať!
Tehnički podaci, Specijalne sigurnosne upute, Propisna upotreba,
CE-Izjava konformnosti, Priključak na mrežu, Održavanje, Simboli
Molimo pročitati i
sačuvati












Òåõíè÷åñêèå äàííûå, Ðåêîìåíäàöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè,
Èñïîëüçî- âàíèå, Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè, Îáñëóæèâàíèå, Ñèìâîëû
Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå è ñîõðàíèòå
íàñòîÿùóþ! èíñòðóêöèþ
Òåõíè÷åñêè äàííè, Ñïåöèàëíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò, Èçïîëçâàíå ïî ïðåäíàçíà÷åíèå,
ÑЕ-Дåêëàðàöèÿ çà ñъîòâåòñòâèå, Ñâъðçâàíå êъì ìðåæàòà, Ïîääðъæêà, Ñèìâîëè
Мîëÿ ïðî÷åòåòå è
çàïàçåòå!


Va rugăm citiţi şi păstraţi
aceste instrucţiuni
SLOVENSKO
23
Tehnični podatki, Specialni varnostni napotki, Uporaba v skladu z namembnostjo,
Ce-izjava o konformnosti, Omrežni priključek, Vzdrževanje,Simboli
Prosimo preberite in
shranite!
24
25
26
27
28
29
30
中文
技术数据, 特殊安全指示, 正确地使用机器, 欧洲安全规定说明, 电源插头, 维
修, 符号
请详细阅读并妥善保存!
32
МАКЕДОНСКИ




31

Похожие устройства

Technical Data Safety Instructions Specified Conditions of Use EC Declaration of Conformity Mains connection Maintenance Symbols Technische Daten Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Veiwendung CE Konformitälserklärung Netzanschluss Wartung Symbde Caractéristiques techniques Instructions de sécurité Utiisation conforme aux prescriptions Déclaration CE de Conformité Branchement secteur Entretien Symboles Dati tecnici Norme di sicurezza Utiizzo conforme Dicharazione di Conformità CE Cdlegamento alla rete Manutenzione Simboli Rease read and save these instructions ENGLISH 6 Bitle lesen und aufbewahren DEUTSCH 7 FRANÇAIS 8 ITALIANO 9 Prière de lire et de conserver Si pregad leggere le istruzioni e di conservarle Datos técnicos Instrucciones de seguridad Aplicación de acuerdo a la finalidad Lea у conserve estas Características técnicas Instruções de segurança Utiização autorizada Declaração de Conformidade CE Ugaçãoà rede Manutenção Symbole Por favor leia e conserve em seu poder Technischeqeqevens Veiígheidsadviezen Voorgeschreven gebruik van het systeem EC Koníormileilsveiklarinq Neteansluibng Ondefhoud Symbolen Lees en let oped op dezea du ezen Teknidce data Sikkerhedshenvisninger Tìtesnkt formàl CE Konformitelserkl nnq Netlìsiulning Vedigehddelse Symboler Teknidce data Speaelle skkerhelshenvisninger Formàlsmessig bri CE Samsvarserkl rinq Neltikoping tecíkehdd Symbder Tekniska data Sãkerhelsutrustninq Anvãnd maskinen Enígtanvisningarna CE Fõrsakran Nãlansiutning Skõtsel Symbder Tekniset arvol Tun alisuusohjeel Tarkdluksenmi ainen kãyllõ TEJÇMO окмхао Б6ЖЕО unoÕ iÇaoaoq aXEiao Xpqoq oupqxava цсто около проорюцои ZülÀGXXl ПЮ101ПТ00 EK Zuvtëcoq ОТО HÀEXTpXKO 6 1UO Zuvnipqon ZupßoAa ESPAÑOL _j0 PORTUGUES NEDERLANDS _J2 Værvenigatlæseog opbevare DANSK 13 Vennligst les og oppbevar NORSK 14 Var god läs och teg til vara dessa instrukboner SVENSKA 15 Lue ja säilylö SUOMI 16 ПаракоЛи SiaßüoTE EAAHNIKA _J7 TlÇ KOI фDÄCHTE TlÇ feknik verlier Güvenli iniz için talimatlar Kulianim CE uygunluk beyanice Çebeke ballant si Bakim Semboller Lütfen okuyun ve s ak lay in fechnická data Speciálni bezpeónostni upozornéní Oblast vyuítí fechnické údaje èpeciálne bezpeénostné pokyny Pouíitie podia predpisov CE Vyhlásenie konformity Siefová pripojka Üdrzba Symboly Dare tecfriczne ec lnezäecena ctotyczæe ЬаресгеШа Uniterme zgxhe z przeznaczermSwadectwozgcdre fbdæzeie cto sea Gw ranga Sortele Po previeni uschovejte CESKY 19 Prosim preóitaf a uschovaf SLOVENSKY 20 POLSKI 21 MAGYAR 22 Olvassa el és órizze meq léhnióni podatki Specialni varnostni napotki Uporaba v skladu z namembnostjo Ce izjavao konformnosti Omreíni prikljuóek Vzdríe anje Simboli Prosimo preberite in shranite Téhnióki podaci Specijalne sigurnosne upute Propisna upotreba CE lzjava konformnosti Prikljuóak na mreíu Odríavanje Simboli Molimo proóitati i saóuvati Tehniskie dati Speciâlie droSTbas nole umi Noteikumiem atbisloSs izmantojums AtbilslTba CE normäm Tlkla piedégums Apkope Simbdi Pieikums ieloSanas pamã cibai Techniniai duomenys Ypatingos saugumo nuorodos Naudojmas pagai paskrtj CE Abflcbes pareiäkimas Elektros tinko jungbs Techninis aptamavimas Simbdiai Praàome perskaityti ir nei mesti Tehnilised andmed Spelsiaalsed tun ajuhised Kasutamine vastavaltotstarbele EÜ Vastavusavakdus Vôiku ûhendamine H od dus Sûmboid Технические данные Рекомендации по технке безопасности Испогьэо вание Подключение к электросети Обслуживание Символы TÜRKÇE _J8 RoSmy о uwazneprzœzyteie i przestrzegarie zäecerizanieszczoriyclTwtqinshJkqi Múszaki adatok Kiilönleges biztonsági tudnivalók Rendeltetésszerü használat Ce azonossáqi nyilatkozat Hálózati csatlakoztatás Karbantartás Szimbólumok 11 Palun Ugege labi ja hddke alai Пожалуйста грочтите и софаните настоящую инструкцию SLOVENSKO _23 HRVATSKI 24 LATVISKI 25 LIETUVISKAI 26 EESTI 27 РУССКИЙ 28 Моля прометете и запаэете БЪЛГАРСКИ 29 Date tehnice Instrucjiuni de securitate Condii de utiizare specificale Declaraye de confondiate Alimentare de la re ea Inlre nere Simbduri Va rugàm cititi 1 pàst rat i aceste instructiuñi ROMÀNIA 30 TewtWMKM noflaTcqw YnaTCTBO 3a YnoTpeGa Cnenwq tjiipaHM YCÌIOBH Ha YnoTpeGa Ey qeicnapauHja 3a Coo6pa3HOCT Ina ai H Bpcxw Oapxyeaibe CMMOOJM Be мопиме np04iTajre го и чува те го ова упатство МАКЕДОНСКИ 31 Технически данни Специални указания за безопасност Използване по предназначение СЕ Декларация за съответствие Свьрзвате към мрежа та Поддръжка Символи rawffiw iis ts m 32 3

Скачать