Makita DBO180RFE [5/12] Меры безопасности при использовании шлифовального устройства

Makita DBO180RFE [5/12] Меры безопасности при использовании шлифовального устройства
5
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ, ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɟɝɨ ɩɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ. Ȼɨɥɶɲɨɟ ɱɢɫɥɨ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡ-ɡɚ ɩɥɨɯɨɝɨ ɭɯɨɞɚ ɡɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ.
22. Ɋɟɠɭɳɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɨɫɬɪɵɦ ɢ ɱɢɫɬɵɦ. ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɪɟɠɭɳɢɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ,
ɢɦɟɸɳɢɦ ɨɫɬɪɵɟ ɪɟɠɭɳɢɟ ɤɪɨɦɤɢ, ɞɟɥɚɟɬ ɟɝɨ
ɦɟɧɟɟ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɦ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɹɦ, ɱɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɥɭɱɲɟ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɢɦ.
23. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ,
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɢ
ɧɚɫɚɞɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɚɧɧɵɦɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɢ ɜ ɰɟɥɹɯ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ, ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɭɫɥɨɜɢɹ
ɢ ɜɢɞ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɣ ɪɚɛɨɬɵ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɧɟ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɨɩɚɫɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ,
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɯ, ɢ ɭɯɨɞ ɡɚ ɧɢɦ
24. Ɂɚɪɹɠɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɪɹɞɧɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ.Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
,
ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ ɞɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ,
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ ɩɪɢ ɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫ ɞɪɭɝɢɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦ
ɛɥɨɤɨɦ.
25. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɬɨɥɶɤɨ ɫ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦɢ
ɛɥɨɤɚɦɢ.ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɬɪɚɜɦɟ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪɭ.
26. Ʉɨɝɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɛɥɨɤ ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ
ɫɤɪɟɩɤɢ, ɦɨɧɟɬɵ, ɤɥɸɱɢ,
ɝɜɨɡɞɢ, ɲɭɪɭɩɵ
ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɡɚɤɨɪɚɱɢɜɚɧɢɸ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ
ɛɥɨɤɚ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ.Ɂɚɤɨɪɚɱɢɜɚɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɨɠɨɝɚɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪɭ.
27. ɉɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɢɡ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɟɱɶ
ɠɢɞɤɨɫɬɶ. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɧɟɣ. ȼ
ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɤɨɠɟɣ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɦɟɫɬɨ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɨɛɢɥɶɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ
ɜɨɞɵ. ȼ
ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɝɥɚɡɚ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ
ɜɪɚɱɭ. ɀɢɞɤɨɫɬɶ ɢɡ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ
ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɨɠɨɝɢ.
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
28. Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɞɨɥɠɧɨ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɩɨ ɪɟɦɨɧɬɭ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɯ ɡɚɩɚɫɧɵɯ
ɱɚɫɬɟɣ. ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ.
29. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɨ ɫɦɚɡɤɟ ɢ ɡɚɦɟɧɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ.
30. Ɋɭɱɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɫɭɯɢɦɢ ɢ ɱɢɫɬɵɦɢ ɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɢɡɦɚɡɚɧɵ ɦɚɫɥɨɦ ɢɥɢ ɫɦɚɡɤɨɣ.
GEB021-4
ɆȿɊɕ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɉɊɂ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ
ɒɅɂɎɈȼȺɅɖɇɈȽɈ
ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ
1. ȼɫɟɝɞɚ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ ɢɥɢ
ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɦɚɫɤɭ ɞɥɹ ɥɢɰɚ. Ɉɛɵɱɧɵɟ ɢɥɢ
ɫɨɥɧɰɟɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ ɇȿ əȼɅəɘɌɋə
ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ ɨɱɤɚɦɢ.
2. Ʉɪɟɩɤɨ ɞɟɪɠɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ.
3. ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɛɟɡ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ. ȼɤɥɸɱɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɬɨɥɶɤɨ
ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɭɤɚɯ.
4. Ⱦɚɧɧɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɨɞɭ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɣ ɞɟɬɚɥɢ
.
5. ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɲɥɢɮɨɜɤɢ ɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟ
ɯɨɪɨɲɭɸ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸ ɦɟɫɬɚ ɪɚɛɨɬ.
6. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɦɨɝɭɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ
ɬɨɤɫɢɱɧɵɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ. ɉɪɢɦɢɬɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ,
ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɜɞɵɯɚɧɢɹ ɢɥɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ
ɤɨɠɟɣ ɬɚɤɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ. ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɩɚɫɩɨɪɬɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ.
7. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɞɥɹ
ɲɥɢɮɨɜɤɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɤɪɚɫɤɢ ɢ
ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɧɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɩɵɥɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣ
ɨɩɚɫɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ
ɞɵɯɚɧɢɹ.
8. ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɜ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɬɪɟɳɢɧ ɢɥɢ ɪɚɡɥɨɦɨɜ ɜ
ɩɨɞɭɲɤɟ. Ɍɪɟɳɢɧɵ ɢɥɢ ɪɚɡɥɨɦɵ ɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɟ.
ɋɈɏɊȺɇɂɌȿ ȾȺɇɇɕȿ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ.

Содержание

поврежден отремонтируйте его перед использованием Большое число несчастных Обслуживание 28 Обслуживание электроинструмента должно проводиться только квалифицированным специалистом по ремонту и только с использованием идентичных запасных частей Это позволит обеспечить безопасность случаев происходит из за плохого ухода за электроинструментом 22 Режущий инструмент всегда должен быть острым и чистым Соответствующее обращение с режущим инструментом имеющим острые режущие кромки делает его менее подверженным деформациям что позволяет лучше управлять им электроинструмента 29 Следуйте инструкциям по смазке и замене 30 23 Используйте электроинструмент принадлежности приспособления и насадки в соответствии с данными инструкциями и в целях для которых он предназначен учитывая при этом условия и вид выполняемой работы Использование МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ШЛИФОВАЛЬНОГО УСТРОЙСТВА Использование электроинструмента работающего на аккумуляторах и уход за ним 24 Заряжайте аккумулятор только зарядным устройством указанным изготовителем Зарядное устройство 1 Всегда надевайте защитные очки или защитную маску для лица Обычные или солнцезащитные очки НЕ ЯВЛЯЮТСЯ защитными очками 2 Крепко держите инструмент 3 Не оставляйте работающий инструмент без присмотра Включайте инструмент только тогда когда он находится в руках 4 Данный инструмент не является водонепроницаемым поэтому не следует использовать воду на поверхности обрабатываемой детали 5 При выполнении шлифовки обеспечьте хорошую вентиляцию места работ 6 Некоторые материалы могут содержать токсичные химические вещества Примите соответствующие меры предосторожности чтобы избежать вдыхания или контакта с кожей таких веществ Соблюдайте требования указанные в паспорте безопасности материала 7 Использование данного инструмента для шлифовки некоторых материалов краски и древесины может привести к воздействию на пользователя пыли содержащей опасные вещества Используйте соответствующие средства защиты дыхания 8 Перед использованием убедитесь в отсутствии трещин или разломов в подушке Трещины или разломы могут привести к травме подходящее для одного типа аккумуляторов может привести к пожару при его использовании с другим аккумуляторным блоком Используйте электроинструмент только с указанными аккумуляторными блоками Использование других аккумуляторных блоков травме или пожару 26 привести к Когда аккумуляторный блок не используется храните его отдельно от металлических предметов таких как скрепки монеты ключи гвозди шурупы или другие небольшие металлические предметы которые могут привести к закорачиванию контактов аккумуляторного блока между собой Закорачивание контактов аккумуляторного блока ожогам или пожару 27 может может привести быть быть ОЕВ021 4 электроинструмента не по назначению может привести к возникновению опасной ситуации 25 принадлежностей Ручки инструмента всегда должны сухими и чистыми и не должны измазаны маслом или смазкой к При неправильном обращении из аккумуляторного блока может потечь жидкость Избегайте контакта с ней В случае контакта с кожей промойте место контакта обильным количеством воды В случае попадания в глаза обратитесь к врачу Жидкость из аккумуляторного блока может вызвать раздражение или ожоги СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ 5

Скачать