![Makita DJN161Z [20/48] Akkua koskevia](/img/pdf.png)
Makita DJN161Z [20/48] Akkua koskevia
![Makita DJN161Z [20/48] Akkua koskevia](/views2/1365794/page20/bg14.png)
20
VAROITUS:
• Työkalun käytön aikana mitattu todellinen
tärinäpäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta
tärinäpäästöarvosta työkalun käyttötavan mukaan.
• Selvitä käyttäjän suojaamiseksi tarvittavat
varotoimet todellisissa käyttöolosuhteissa
tapahtuvan arvioidun altistumisen mukaisesti
(ottaen huomioon käyttöjakso kokonaisuudessaan,
myös jaksot, joiden aikana työkalu on
sammutettuna tai käy tyhjäkäynnillä).
ENH101-16
Koskee vain Euroopan maita
VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA
Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoittaa
vastaavansa siitä, että seuraava(t) Makitan
valmistama(t) kone(et):
Koneen tunnistetiedot:
Akkukäyttöinen nakertaja
Mallinro/Tyyppi: BJN160, BJN161
ovat sarjavalmisteisia ja
Täyttävät seuraavien eurooppalaisten direktiivien
vaatimukset:
2006/42/EC
Ja että ne on valmistettu seuraavien standardien tai
standardoitujen asiakirjojen mukaisesti:
EN60745
Teknisen dokumentaation ylläpidosta vastaa:
Makita International Europe Ltd.
Technical Department,
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England
26.4.2012
000230
Tomoyasu Kato
Johtaja
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN
GEA010-1
Sähkötyökalujen käyttöä
koskevat varoitukset
VAROITUS Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja
käyttöohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai
vakavaan vammautumiseen.
Säilytä varoitukset ja ohjeet tulevaa
käyttöä varten.
GEB028-2
NAKERTAJAN
TURVALLISUUSOHJEET
1. Pidä työkalua tiukasti.
2. Kiinnitä työkappale tukevasti.
3. Pidä kädet poissa liikkuvien osien luota.
4. Työkappaleen reunat ja lastut ovat teräviä.
Pidä suojakäsineitä. On myös suositeltua
käyttää paksupohjaisia jalkineita, jotka voivat
estää vahingoittumisia.
5. Älä aseta työkalua työkappaleen lastuihin. Se
voi aiheuttaa työkalun vahingoittumisen tai
ongelmia.
6. Älä jätä konetta käymään itsekseen. Käytä
laitetta vain silloin, kun pidät sitä kädessä.
7. Varmista aina, että seisot tukevasti.
Jos työskentelet korkealla, varmista, ettei
ketään ole alapuolella.
8. Älä kosketa lävistintä, talttaa tai työkappaletta
välittömästi käytön jälkeen, sillä ne voivat olla
erittäin kuumia ja saattavat polttaa ihoa.
9. Vältä leikkaamasta sähköjohtoja. Niiden
leikkaaminen voi aiheuttaa sähköiskun ja
vakavan onnettomuuden.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
VAROITUS:
ÄLÄ anna työkalun helppokäyttöisyyden tai
toistuvan käytön tuudittaa sinua väärään
turvallisuuden tunteeseen niin, että laiminlyöt
työkalun turvaohjeiden noudattamisen.
VÄÄRINKÄYTTÖ tai tämän käyttöohjeen
turvamääräysten laiminlyönti voi johtaa vakaviin
henkilövahinkoihin.
ENC007-8
AKKUA KOSKEVIA
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
1. Ennen akun käyttöönottoa tutustu kaikkiin
laturissa (1), akussa (2) ja akkukäyttöisessä
tuotteessa (3) oleviin varoitusteksteihin.
2. Älä pura akkua.
3. Jos akun toiminta-aika lyhenee merkittävästi,
lopeta akun käyttö. Seurauksena voi olla
ylikuumeneminen, palovammoja tai jopa
räjähdys.
4. Jos akkunestettä pääsee silmiin, huuhtele
puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi
lääkärin hoitoon. Akkuneste voi aiheuttaa
sokeutumisen.
Содержание
- Bjn160 bjn161 1
- Explanation of general view 4
- Specifications 4
- Ec declaration of conformity 5
- For battery cartridge 5
- General power tool safety warnings 5
- Important safety instructions 5
- Nibbler safety warnings 5
- Save all warnings and instructions for future reference 5
- Save these instructions 5
- Warning 5
- Battery protection system 6
- Functional description 6
- Installing or removing battery cartridge 6
- Save these instructions 6
- Tips for maintaining maximum battery life 6
- Assembly 7
- Changing the die position 7
- Indication lamp with multi function 7
- Permissible cutting thickness 7
- Removing or installing the punch and die 7
- Switch action 7
- Cutouts 8
- Cutting method 8
- Cutting the corrugated or trapezoidal sheet metals 8
- Maintenance 8
- Operation 8
- Optional accessories 8
- Pre lubrication 8
- Replacing carbon brushes 8
- 72 db a mättolerans k 3 db a bullernivån vid arbete kan överstiga 80 db a modell bjn161 ljudtrycksnivå 9
- 73 db a mättolerans k 3 db a bullernivån vid arbete kan överstiga 80 db a använd hörselskydd 9
- Användningsområde verktyget är avsett för skärning i olegerat stål och rostfri stålplåt 9
- Buller typiska a vägda bullernivån är mätt enligt en60745 modell bjn160 ljudtrycksnivå 9
- Det deklarerade vibrationsemissionsvärdet har uppmätts i enlighet med standardtestmetoden och kan användas för jämförandet av en maskin med en annan 9
- Det deklarerade vibrationsemissionsvärdet kan också användas i preliminär bedömning av exponering för vibration 9
- Förklaring till översiktsbilderna 9
- Modell bjn161 arbetsläge skära plåt vibrationsemission 9
- Mättolerans k 1 5 m 9
- Specifikationer 9
- Svenska originalbruksanvisning 9
- Vibration vibrationens totalvärde tre axlars vektorsumma mätt enligten60745 modell bjn160 arbetsläge skära plåt vibrationsemission 9
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskin 10
- Eu konformitetsdeklaration 10
- För batterikassett 10
- Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens 10
- Spara dessa anvisningar 10
- Säkerhetsvarningar för nibblingsmaskin 10
- Varning 10
- Viktiga säkerhetsanvisningar 10
- Funktionsbeskrivning 11
- Montera eller demontera batterikassetten 11
- Skyddssystem för batteri 11
- Spara dessa anvisningar 11
- Tips för att uppnå batteriets maximala livslängd 11
- Avtryckarens funktion 12
- Demontering eller montering av stans och dyna 12
- Indikatorlampa med flera funktioner 12
- Montering 12
- Tillåten nibblingstjocklek 12
- Ändring av dynans läge 12
- Användning 13
- Byte av kolborstar 13
- Invändiga snitt 13
- Nibbling av korrugerad eller trapetsformad plåt 13
- Nibblingsmetod 13
- Smörjning 13
- Underhåll 13
- Valfria tillbehör 13
- 72 db a usikkerhet k 3 db a støynivået under arbeid kan overskride 80 db a modell bjn161 lydtrykknivå 14
- 73 db a usikkerhet k 3 db a støynivået under arbeid kan overskride 80 db a bruk hørselvern 14
- Beregnet bruk denne maskinen er laget for å skjære i platestål og rustfritt platestål 14
- Den angitte verdien for de genererte vibrasjonene er blitt målt i samsvar med standardtestmetoden og kan brukes til å sammenlikne et verktøy med et annet 14
- Den angitte verdien for de genererte vibrasjonene kan også brukes til en foreløpig vurdering av eksponeringen 14
- Modell bjn161 arbeidsmåte kutting av metallplater genererte vibrasjoner 14
- Norsk originalinstruksjoner 14
- Oversiktsforklaring 14
- Støy typisk a vektet lydtrykknivå er bestemt i henhold til en60745 modell bjn160 lydtrykknivå 14
- Tekniske data 14
- Usikkerhet k 1 5 m 14
- Vibrasjon den totale vibrasjonsverdien triaksial vektorsum bestemt i henhold til en60745 modell bjn160 arbeidsmåte kutting av metallplater genererte vibrasjoner 14
- Advarsel 15
- Ef samsvarserklæring 15
- For batteriet 15
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 15
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 15
- Sikkerhetsadvarsler for nibbler 15
- Ta vare på disse instruksene 15
- Viktige sikkerhetsinstruksjoner 15
- Batteribeskyttelsessystem 16
- Funksjonsbeskrivelse 16
- Sette inn eller ta ut batteri 16
- Ta vare på disse instruksene 16
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 16
- Bryterfunksjon 17
- Demontere eller montere stansen og gjengebakken 17
- Endre gjengebakkestilling 17
- Indikatorlampe med flere funksjoner 17
- Montering 17
- Tillatt skjæretykkelse 17
- Forhåndssmøring 18
- Skifte kullbørster 18
- Skjære riflede eller trapesformede metallplater 18
- Skjæremetode 18
- Utsnitt 18
- Valgfritt tilbehør 18
- Vedlikehold 18
- Tekniset tiedot 19
- Yleisselostus 19
- Akkua koskevia 20
- Nakertajan turvallisuusohjeet 20
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat varoitukset 20
- Säilytä nämä ohjeet 20
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten 20
- Tärkeitä turvaohjeita 20
- Vakuutus ec vastaavuudesta 20
- Varoitus 20
- Akun asentaminen tai irrottaminen 21
- Akun suojausjärjestelmä 21
- Säilytä nämä ohjeet 21
- Toimintojen kuvaus 21
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 21
- Kokoonpano 22
- Kytkimen käyttäminen 22
- Leikkausasennon muuttaminen 22
- Meistin ja leikkurin irrotus ja asennus 22
- Monitoiminen merkkivalo 22
- Sallittu leikkauspaksuus 22
- Hiiliharjojen vaihtaminen 23
- Kunnossapito 23
- Leikkausmenetelmä 23
- Lisävarusteet 23
- Poimutettujen tai puolisuunnikkaiden metallilaattojen leikkaus 23
- Poisleikkaukset 23
- Työskentely 23
- Voitelu etukäteen 23
- Kopskata skaidrojums 24
- Specifikācijas 24
- Akumulatora lietošanai 25
- Brīdinājums 25
- Drošības brīdinājumi izciršanas šķēru lietošanai 25
- Ek atbilstības deklarācija 25
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 25
- Saglabājiet šos norādījumus 25
- Svarīgi drošības noteikumi 25
- Vispārējie mehanizēto darbarīku drošības brīdinājumi 25
- Akumulatora aizsardzības sistēma 26
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 26
- Funkciju apraksts 26
- Ieteikumi akumulatora kalpošanas laika pagarināšanai 26
- Saglabājiet šos norādījumus 26
- Caursitņa un spiednes noņemšana vai uzstādīšana 27
- Daudzfunkciju indikatora lampiņa 27
- Montāža 27
- Pieļaujamais griešanas biezums 27
- Slēdža darbība 27
- Spiednes stāvokļa mainīšana 27
- Apkope 28
- Ekspluatācija 28
- Gofrētu vai trapecveida lokšņu materiālu griešana 28
- Griešanas metode 28
- Ieeļļošana pirms darba 28
- Izzāģējumi 28
- Ogles suku nomaiņa 28
- Papildu piederumi 28
- 72 db a paklaida k 3 db a triukšmo lygis dirbant gali viršyti 80 db a modelis bjn161 garso slėgio lygis 29
- 73 db a paklaida k 3 db a triukšmo lygis dirbant gali viršyti 80 db a dėvėkite ausų apsaugas 29
- Bendrasis aprašymas 29
- Lietuvių kalba originali naudojimo instrukcija 29
- Modelis bjn161 darbinis režimas metalo lakšto pjovimas vibracijos skleidimas 29
- Paklaida k 1 5 m 29
- Paskelbtasis vibracijos emisijos dydis nustatytas pagal standartinį testavimo metodą ir jį galima naudoti vienam įrankiui palyginti su kitu 29
- Paskelbtasis vibracijos emisijos dydis taip pat gali būti naudojamas preliminariai įvertinti vibracijos poveikį 29
- Paskirtis šis įrankis skirtas lakštiniam plienui ir nerūdijančiam lakštiniam plienui pjauti 29
- Specifikacijos 29
- Triukšmas tipiškas a svertinis triukšmo lygis nustatytas pagal en60745 modelis bjn160 garso slėgio lygis 29
- Vibracija vibracijos bendroji vertė trijų ašių vektorinė suma nustatyta pagal en60745 modelis bjn160 darbinis režimas metalo lakšto pjovimas vibracijos skleidimas 29
- Akumuliatoriaus kasetei 30
- Bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais 30
- Es atitikties deklaracija 30
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 30
- Saugokite šias instrukcijas 30
- Saugos įspėjimai dėl žirklių skardai naudojimo 30
- Svarbios saugos instrukcijos 30
- Įspėjimas 30
- Akumuliatoriaus apsaugos sistema 31
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 31
- Patarimai ką daryti kad akumuliatorius tarnautų kuo ilgiau 31
- Saugokite šias instrukcijas 31
- Veikimo aprašymas 31
- Antgalio padėties keitimas 32
- Daugiafunkcinė indikatoriaus lemputė 32
- Jungiklio veikimas 32
- Leistinas pjovimo storis 32
- Prakalo ir antgalio sumontavimas arba nuėmimas 32
- Surinkimas 32
- Anglinių šepetėlių keitimas 33
- Gofruotų arba trapezoidinių metalo lakštų pjovimas 33
- Išankstinis patepimas 33
- Išpjovos 33
- Naudojimas 33
- Pasirenkami priedai 33
- Pjovimo būdas 33
- Techninė priežiūra 33
- 72 db a määramatus k 3 db a müratase töötamisel võib ületada 80 db a 34
- 73 db a määramatus k 3 db a müratase töötamisel võib ületada 80 db a 34
- Ettenähtud kasutamine 34
- Helirõhu tase 34
- Kandke kõrvakaitsmeid 34
- Mudel bjn160 34
- Mudel bjn161 34
- Tehnilised andmed 34
- Tööriist on ette nähtud teraspleki ja roostevabast terasest lehtede lõikamiseks 34
- Tüüpiline a korrigeeritud müratase vastavalt en60745 34
- Üldvaate selgitus 34
- Akukasseti kohta 35
- Eü vastavusdeklaratsioon 35
- Hoiatus 35
- Hoidke alles kõik hoiatused ja juhised edaspidisteks viideteks 35
- Hoidke juhend alles 35
- Purusti ohutusjuhised 35
- Tähtsad ohutusalased juhised 35
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 35
- Aku kaitsesüsteem 36
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 36
- Funktsionaalne kirjeldus 36
- Hoidke juhend alles 36
- Vihjeid aku maksimaalse kasutusaja tagamise kohta 36
- Kokkupanek 37
- Kärni ja matriitsi eemaldamine ja paigaldamine 37
- Lubatud lõikepaksus 37
- Lüliti funktsioneerimine 37
- Matriitsi asendi muutmine 37
- Mitmefunktsiooniline märgutuli 37
- Eelmäärimine 38
- Hooldus 38
- Lõikemeetod 38
- Profiil või trapetslehtmetalli lõikamine 38
- Süsiharjade asendamine 38
- Tööriista kasutamine 38
- Valikulised tarvikud 38
- Väljalõiked 38
- Объяснения общего плана 39
- Технические характеристики 39
- Декларация о соответствии ес 40
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 40
- Правила техники безопасности при эксплуатации вырубных ножниц 40
- Сохраните брошюру с инструкциями и рекомендациями для дальнейшего использования 40
- Сохраните данные инструкции 40
- Важные инструкции по технике безопасности 41
- Для аккумуляторного блока 41
- Предупреждение 41
- Советы по обеспечению максимального срока службы аккумуляторного блока 41
- Сохраните данные инструкции 41
- Допустимая толщина резки 42
- Изменение положения вырубной головки 42
- Описание функционирования 42
- Система защиты аккумулятора 42
- Установка или снятие блока аккумуляторов 42
- Действие выключателя 43
- Демонтаж и установка пробойника и вырубной головки 43
- Многофункциональный индикатор 43
- Монтаж 43
- Предварительная смазка 43
- Способ резки 43
- Эксплуатация 43
- Вырезы 44
- Дополнительные принадлежности 44
- Замена угольных щеток 44
- Резка гофрированного или трапециевидного листового материала 44
- Техобслуживание 44
- Anjo aichi japan 48
- Makita corporation 48
- Www makita com 48
Похожие устройства
- Makita SP6000 Инструкция по эксплуатации
- Makita DC18RC Инструкция по эксплуатации
- Makita LS1016 Инструкция по эксплуатации
- Makita PC5001C Инструкция по эксплуатации
- Makita KP0810CK Инструкция по эксплуатации
- Makita LS1018L Инструкция по эксплуатации
- Makita KP0800X1 Инструкция по эксплуатации
- Makita BJS100Z Инструкция по эксплуатации
- Makita DK1200 Инструкция по эксплуатации
- Makita DGA504Z Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV18DBELRW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS18DVF3TA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS14DVF3RA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G12SW-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV20VB2NU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV16VSSNA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV13VSSNS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23MRU-NB Инструкция по эксплуатации
- Hitachi FDV16VB2NV Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G18ST-NU Инструкция по эксплуатации