![Makita BJS100Z [29/44] Bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais](/img/pdf.png)
Makita BJS100Z [29/44] Bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais
![Makita BJS100Z [29/44] Bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais](/views2/1365761/page29/bg1d.png)
29
ENG218-2
Vibracija
Vibracijos bendroji vertė (trijų ašių vektorių suma)
nustatyta pagal EN60745 standartą:
Darbinis režimas : metalo lakšto pjovimas
Vibracijos skleidimas (a
h
) : 12,5 m/s
2
Paklaida (K): 1,5 m/s
2
Modeliui BJS101
ENG104-1
Tik Europos šalims
Triukšmas
Bûdingas A-svertinis triukðmo lygis, nustatytas pagal
EN60745:
Garso slėgio lygis (L
pA
) : 71 dB (A)
Paklaida (K) : 3 dB (A)
Triukšmo lygis dirbant gali viršyti 80 dB(A).
Dėvėkite ausų apsaugą.
ENG218-2
Vibracija
Vibracijos bendroji vertė (trijų ašių vektorių suma)
nustatyta pagal EN60745 standartą:
Darbinis režimas : metalo lakšto pjovimas
Vibracijos skleidimas (a
h
) : 13,0 m/s
2
Paklaida (K): 1,5 m/s
2
ENG901-1
•
Paskelbtasis vibracijos emisijos dydis nustatytas
pagal standartinį testavimo metodą ir jį galima
naudoti vienam įrankiui palyginti su kitu.
• Paskelbtasis vibracijos emisijos dydis taip pat gali
būti naudojamas preliminariai įvertinti vibracijos
poveikį.
ĮSPĖJIMAS:
• Faktiškai naudojant elektrinį įrankį, keliamos
vibracijos dydis gali skirtis nuo paskelbtojo dydžio,
priklausomai nuo būdų, kuriais yra naudojamas šis
įrankis.
• Siekiant apsaugoti operatorių, būtinai įvertinkite
saugos priemones, remdamiesi vibracijos poveikio
įvertinimu esant faktinėms naudojimo sąlygoms
(atsižvelgdami į visas darbo ciklo dalis, pavyzdžiui,
ne tik kiek laiko įrankis veikia, bet ir kiek kartų jis yra
išjungiamas bei kai jis veikia be apkrovų).
ENH101-12
ES atitikties deklaracija
Mes, „Makita Corporation" bendrovė, būdami
atsakingas gamintojas, pareiškiame, kad šis
„Makita" mechanizmas(-ai):
Mechanizmo paskirtis:
Belaidės metalo karpymo žirklės
Modelio Nr./ tipas: BJS100,BJS101,BJS160,BJS161
priklauso serijinei gamybai ir
atitinka šias Europos direktyvas:
98/37/EB iki 2009 m. gruodžio 28 d., tuomet
2006/42/EB nuo 2009 m. gruodžio 29 d.
ir yra pagamintas pagal šiuos standartus arba
normatyvinius dokumentus:
EN60745
Techninę dokumentaciją saugo mūsų įgaliotasis atstovas
Europoje, kuris yra:
Makita International Europe Ltd,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, England (Anglija)
2009 m. liepos 31 d.
000230
Tomoyasu Kato
Direktorius
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPAN (JAPONIJA)
GEA010-1
Bendrieji perspėjimai darbui su
elektriniais įrankiais
ĮSPĖJIMAS Perskaitykite visus saugos
įspėjimus ir instrukcijas. Nesilaikydami žemiau
pateiktų įspėjimų ir instrukcijų galite patirti elektros smūgį,
gaisrą ir/arba sunkų sužeidimą.
Išsaugokite visus įspėjimus ir
instrukcijas, kad galėtumėte jas
peržiūrėti ateityje.
GEB067-1
SAUGOS ĮSPĖJIMAI DĖL
AKUMULIATORINIŲ SKARDOS
ŽIRKLIŲ NAUDOJIMO
1. Tvirtai laikykite įrankį.
2. Gerai įtvirtinkite ruošinį.
3. Žiūrėkite, kad rankos būtų kuo toliau nuo
judamųjų dalių.
4. Ruošinio briaunos ir nuolaužos yra aštrios.
Mūvėkite pirštines. Taip pat patariama avėti
batus su storais padais, kurie padeda išvengti
sužeidimų.
5. Nedėkite įrankio ant ruošinio nuolaužų.
Antraip galima žala įrankiui ir jo triktys.
6. Nepalikite veikiančio įrankio. Naudokite įrankį
tik laikydami rankomis.
7. Visuomet stovėkite tvirtai.
Įsitikinkite, kad po jumis nieko nėra, jei dirbate
aukštai.
8. Nelieskite geležtės arba ruošinio iškart po
naudojimo; jie gali būti itin karšti ir nudeginti
odą.
9. Nepjaukite elektros laidų. Elektros smūgis gali
būti nelaimingo atsitikimo priežastimi.
Содержание
- Bjs160 bjs161 bjs100 bjs101 1
- Explanation of general view 3
- Specifications 3
- Cordless shear safety warnings 4
- Ec declaration of conformity 4
- General power tool safety warnings 4
- Save all warnings and instructions for future reference 4
- Save these instructions 4
- For battery cartridge 5
- Functional description 5
- Important safety instructions 5
- Indication lamp with multi function 5
- Installing or removing battery cartridge 5
- Save these instructions 5
- Switch action 5
- Tips for maintaining maximum battery life 5
- Warning 5
- Adjusting the blade clearance 6
- Assembly 6
- Lubrication 6
- Maintenance 6
- Operation 6
- Replacing blades 6
- Replacing carbon brushes 6
- Storing hex wrench 6
- Accessories 7
- Förklaring till översiktsbilderna 8
- Specifikationer 8
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskin 9
- Eu konformitetsdeklaration 9
- Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens 9
- Spara dessa anvisningar 9
- Säkerhetsvarningar för batteridriven plåtsax 9
- Avtryckarens funktion 10
- Funktionsbeskrivning 10
- För batterikassett 10
- Indikatorlampa med flera funktioner 10
- Montera eller demontera batterikassetten 10
- Spara dessa anvisningar 10
- Tips för att uppnå batteriets maximala livslängd 10
- Varning 10
- Viktiga säkerhetsanvisningar 10
- Användning 11
- Byte av kolborstar 11
- Förvaring av insexnyckel 11
- Inställning av spelet mellan skärblad 11
- Montering 11
- Smörjning 11
- Underhåll 11
- Utbyte av skärblad 11
- Tillbehör 12
- Oversiktsforklaring 13
- Tekniske data 13
- Ef samsvarserklæring 14
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 14
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 14
- Sikkerhetsanvisninger for oppladbar platesaks 14
- Ta vare på disse instruksene 14
- Advarsel 15
- Bryterfunksjon 15
- For batteriet 15
- Funksjonsbeskrivelse 15
- Sette inn eller ta ut batteri 15
- Ta vare på disse instruksene 15
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 15
- Viktige sikkerhetsinstruksjoner 15
- Bytte blader 16
- Indikatorlampe med flere funksjoner 16
- Justere bladklaringen 16
- Montering 16
- Oppbevaring av sekskantnøkkel 16
- Skifte kullbørster 16
- Smøring 16
- Vedlikehold 16
- Tilbehør 17
- Tekniset tiedot 18
- Yleisen näkymän selitys 18
- Akkukäyttöisen leikkurin turvallisuusohjeet 19
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 19
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat varoitukset 19
- Säilytä nämä ohjeet 19
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten 19
- Akkua koskevia 20
- Akun asentaminen tai irrottaminen 20
- Kytkimen toiminta 20
- Monitoiminen merkkivalo 20
- Säilytä nämä ohjeet 20
- Toimintakuvaus 20
- Tärkeitä turvaohjeita 20
- Varoitus 20
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 20
- Hiiliharjojen vaihtaminen 21
- Huolto 21
- Kokoonpano 21
- Kuusioavaimen säilytys 21
- Käyttö 21
- Terien vaihto 21
- Terän vapaan välin säätö 21
- Voitelu 21
- Lisävarusteet 22
- Kopskata skaidrojums 23
- Specifikācijas 23
- Drošības brīdinājumi bezvada šķēru lietošanai 24
- Ek atbilstības deklarācija 24
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 24
- Vispārējie mehanizēto darbarīku drošības brīdinājumi 24
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 25
- Akumulatora lietošanai 25
- Brīdinājums 25
- Funkciju apraksts 25
- Ieteikumi akumulatora kalpošanas laika pagarināšanai 25
- Saglabājiet šos norādījumus 25
- Slēdža darbība 25
- Svarīgi drošības noteikumi 25
- Apkope 26
- Asmeņu attāluma noregulēšana 26
- Asmeņu nomaiņa 26
- Daudzfunkciju indikatora lampiņa 26
- Ekspluatācija 26
- Eļļošana 26
- Montāža 26
- Ogles suku nomaiņa 26
- Seššķautņu uzgriežņu atslēgas uzglabāšana 26
- Piederumi 27
- Bendrasis aprašymas 28
- Specifikacijos 28
- Bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais 29
- Es atitikties deklaracija 29
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 29
- Saugos įspėjimai dėl akumuliatorinių skardos žirklių naudojimo 29
- Akumuliatoriaus kasetei 30
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 30
- Jungiklio veikimas 30
- Patarimai ką daryti kad akumuliatorius tarnautų kuo ilgiau 30
- Saugokite šias instrukcijas 30
- Svarbios saugos instrukcijos 30
- Veikimo aprašymas 30
- Įspėjimas 30
- Anglinių šepetėlių keitimas 31
- Daugiafunkcinė indikatoriaus lemputė 31
- Naudojimas 31
- Peilių pakeitimas 31
- Surinkimas 31
- Tarpo tarp peilių reguliavimas 31
- Techninė priežiūra 31
- Tepimas 31
- Šešiabriaunio veržliarakčio saugojimas 31
- Priedai 32
- Tehnilised andmed 33
- Üldvaate selgitus 33
- Akuga lõikamismasina ohutusjuhised 34
- Eü vastavusdeklaratsioon 34
- Hoidke alles kõik hoiatused ja juhised edaspidisteks viideteks 34
- Hoidke juhend alles 34
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 34
- Akukasseti kohta 35
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 35
- Funktsionaalne kirjeldus 35
- Hoiatus 35
- Hoidke juhend alles 35
- Lüliti funktsioneerimine 35
- Mitmefunktsiooniline märgutuli 35
- Tähtsad ohutusalased juhised 35
- Vihjeid aku maksimaalse kasutusaja tagamise kohta 35
- Hooldus 36
- Kokkupanek 36
- Kuuskantvõtme hoiustamine 36
- Süsiharjade asendamine 36
- Terade vahekauguse reguleerimine 36
- Terade vahetamine 36
- Tööriista kasutamine 36
- Õlitamine 36
- Tarvikud 37
- Объяснения общего плана 38
- Технические характеристики 38
- Декларация о соответствии ес 39
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 39
- Правила техники безопасности при эксплуатации аккумуляторных ножниц 39
- Сохраните брошюру с инструкциями и рекомендациями для дальнейшего использования 39
- Важные инструкции по технике безопасности 40
- Для аккумуляторного блока 40
- Предупреждени 40
- Советы по обеспечению максимального срока службы аккумуляторного блока блока 40
- Сохраните данные инструкции 40
- Действие переключения 41
- Многофункциональный индикатор 41
- Монтаж 41
- Описание функционирования 41
- Регулировка зазора между полотнами 41
- Установка или снятие блока аккумуляторов 41
- Хранение шестигранного ключа 41
- Замена лезвий 42
- Замена угольных щеток 42
- Принадлежности 42
- Смазка 42
- Техобслуживание 42
- Эксплуатация 42
- Makita corporation anjo aichi japan 44
Похожие устройства
- Makita DK1200 Инструкция по эксплуатации
- Makita DGA504Z Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV18DBELRW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS18DVF3TA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS14DVF3RA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G12SW-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV20VB2NU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV16VSSNA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV13VSSNS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23MRU-NB Инструкция по эксплуатации
- Hitachi FDV16VB2NV Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G18ST-NU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H45MR-NF Инструкция по эксплуатации
- Hitachi P20SA2-L2 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G13SS-NU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G13SD-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SP18VALA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RH600T-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi M8V2-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SB10S2-NS Инструкция по эксплуатации