![HansGrohe PuraVida 15085000 [21/40] Română](/img/pdf.png)
HansGrohe PuraVida 15085000 [21/40] Română
![HansGrohe PuraVida 15085000 [21/40] Română](/views2/1367119/page21/bg15.png)
Instrucţiuni de siguranţă
La montare utilizaţi mănuşi pentru evitarea contuziu-
nilor şi tăierii mâinilor.
Produsul poate fi utilizat doar pentru spălarea, menţi-
nerea igienei şi curăţarea corpului.
Diferenţele de presiune mari între alimentarea cu
apă rece şi apă caldă trebuie echilibrate.
Instrucţiuni de montare
• Înainte de instalare verificaţi, dacă produsul prezintă
deteriorări de transport. După instalare garanţia
nu acoperă deteriorările de transport şi cele de
suprafaţă.
• Conductele şi bateriile trebuie montate, spălate şi
verificate conform normelor în vigoare.
• Respectaţi reglementările referitoare la instalare vala-
bile în ţara respectivă.
• Supapa de scurgere poate fi utilizată doar conform
destinaţiei. Fixarea altor obiecte, de ex. a unui semi-
stâlp la supapa de scurgere este interzisă.
• Dacă apar probleme cu boilerul instant sau dacă
doriţi un debit de apă mai mare, puteţi să demontaţi
unitatea EcoSmart
®
(limitatorul de debit), care se află
în spatele suflătorului de aer.
Date tehnice
Bateria este dotată în serie cu EcoSmart
®
(limita-
tor de debit)
Presiune de funcţionare: max. 1 MPa
Presiune de funcţionare recomandată: 0,1 - 0,5 MPa
Presiune de verificare: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura apei calde: max. 80°C
Temperatura recomandată a apei calde: 65°C
Dezinfecţie termică: max. 70°C / 4 min
Produsul este destinat exclusiv pentru apă potabilă.
Română
Certificat de testare (vezi pag.
40)
Montare vezi pag. 31
Diagrama de debit
(vezi pag. 38)
cu EcoSmart
®
fără EcoSmart
®
Dimensiuni (vezi pag. 38)
Utilizare (vezi pag. 37)
Hansgrohe vă recomandă, ca dimineaţa
sau după perioade mai lungi de pauză să
nu folosiţi prima jumătate de litru de apă
pentru băut.
Curăţare (vezi pag. 40) şi broşura
alăturată
Nu utilizaţi silicon cu conţinut de acid acetic!
Descrierea simbolurilor
Piese de schimb (vezi pag. 39)
XXX = Coduri de culori
000 = crom
400 = alb/crom
600 = negru/crom
21
Содержание
- Puravida 15084000 15084400 15085000 15085400 1
- عيمجتلا تاميلعت مادختسلاا ليل 1
- Bedienung siehe seite 37 2
- Deutsch 2
- Durchflussdiagramm siehe seite 38 2
- Maße siehe seite 38 2
- Montagehinweise 2
- Montagesieheseite31 2
- Prüfzeichen siehe seite 40 2
- Reinigung siehe seite 40 und beiliegende broschüre 2
- Serviceteile siehe seite 39 2
- Sicherheitshinweise 2
- Symbolerklärung 2
- Technischedaten 2
- Classificationacoustiqueet débit voir pages 40 3
- Consignesdesécurité 3
- Descriptiondusymbole 3
- Diagrammedudébit voir pages 38 3
- Dimensions voir pages 38 3
- Français 3
- Informationstechniques 3
- Instructionsdeservice voir pages 37 3
- Instructionspourlemontage 3
- Montagevoirpages31 3
- Nettoyage voir pages 40 et bro chure ci jointe 3
- Piècesdétachées voir pages 39 3
- Assemblyseepage31 4
- Cleaning see page 40 and en closed brochure 4
- Dimensions see page 38 4
- English 4
- Flowdiagram see page 38 4
- Installationinstructions 4
- Operation see page 37 4
- Safetynotes 4
- Spareparts see page 39 4
- Symboldescription 4
- Technicaldata 4
- Testcertificate see page 40 4
- Datitecnici 5
- Descrizionesimbolo 5
- Diagrammaflusso vedi pagg 38 5
- Indicazionisullasicurezza 5
- Ingombri vedi pagg 38 5
- Istruzioniperilmontaggio 5
- Italiano 5
- Montaggiovedipagg 1 5
- Partidiricambio vedi pagg 39 5
- Procedura vedi pagg 37 5
- Pulitura vedi pagg 40 e brochure allegata 5
- Segnodiverifica vedi pagg 40 5
- Datostécnicos 6
- Descripcióndesímbolos 6
- Diagramadecirculación ver página 38 6
- Dimensiones ver página 38 6
- Español 6
- Indicacionesdeseguridad 6
- Indicacionesparaelmontaje 6
- Limpiar ver página 40 y folleto anexo 6
- Manejo ver página 37 6
- Marcadeverificación ver pági na 40 6
- Montajeverpágina31 6
- Repuestos ver página 39 6
- Bediening zie blz 37 7
- Doorstroomdiagram zie blz 38 7
- Keurmerk zie blz 40 7
- Maten zie blz 38 7
- Montage instructies 7
- Montagezieblz 1 7
- Nederlands 7
- Reinigen zie blz 40 en bijgevoeg de brochure 7
- Serviceonderdelen zie blz 39 7
- Symboolbeschrijving 7
- Technischegegevens 7
- Veiligheidsinstructies 7
- Brugsanvisning se s 37 8
- Gennemstrømningsdiagram se s 38 8
- Godkendelse se s 40 8
- Monteringsanvisninger 8
- Monteringses 1 8
- Målene se s 38 8
- Rengøring se s 40 og vedlagt brochure 8
- Reservedele se s 39 8
- Sikkerhedsanvisninger 8
- Symbolbeskrivelse 8
- Tekniskedata 8
- Avisosdemontagem 9
- Avisosdesegurança 9
- Dadostécnicos 9
- Descriçãodosímbolo 9
- Fluxograma ver página 38 9
- Funcionamento ver página 37 9
- Limpeza ver página 40 e brochu ra em anexo 9
- Marcadecontrolo ver página 40 9
- Medidas ver página 38 9
- Montagemverpágina31 9
- Peçasdesubstituição ver página 39 9
- Português 9
- Czyszczenie patrz strona 40 i dołączona broszura 10
- Częściserwisowe patrz strona 39 10
- Danetechniczne 10
- Montażpatrzstrona31 10
- Obsługa patrz strona 37 10
- Opissymbolu 10
- Polski 10
- Schematprzepływu patrz strona 38 10
- Wskazówkibezpieczeństwa 10
- Wskazówkimontażowe 10
- Wymiary patrz strona 38 10
- Znakjakości patrz strona 40 10
- Bezpečnostnípokyny 11
- Diagramprůtoku viz strana 38 11
- Montážvizstrana31 11
- Ovládání viz strana 37 11
- Pokynykmontáži 11
- Popissymbolů 11
- Rozmìry viz strana 38 11
- Servisnídíly viz strana 39 11
- Technickéúdaje 11
- Zkušebníznačka viz strana 40 11
- Česky 11
- Čištění viz strana 40 a přiložená brožura 11
- Bezpečnostnépokyny 12
- Diagramprietoku viď strana 38 12
- Montážviďstrana31 12
- Obsluha viď strana 37 12
- Osvedčenieoskúške viď strana 40 12
- Pokynypremontáž 12
- Popissymbolov 12
- Rozmery viď strana 38 12
- Servisnédiely viď strana 39 12
- Slovensky 12
- Technickéúdaje 12
- Čistenie viď strana 40 a priložená brožúra 12
- 中文 13
- 备用零件 参见第页 39 13
- 大小 参见第页 38 13
- 安全技巧 13
- 安装参见第页 31 13
- 安装提示 13
- 技术参数 13
- 操作 参见第页 37 13
- 检验标记 参见第页 40 13
- 流量示意图 参见第页 38 13
- 清洗 参见第页 40 并附有小 手册 13
- 符号说明 13
- Κомплеκт см стр 39 14
- Знактехническогоконтроля см стр 40 14
- Монтажсм стр 1 14
- Описаниесимволов 14
- Очистка см стр 40 и прилагае мая брошюра 14
- Размеры см стр 38 14
- Русский 14
- Схемапотока см стр 38 14
- Техническиеданные 14
- Указанияпомонтажу 14
- Эксплуатация см стр 37 14
- Biztonságiutasítások 15
- Használat lásd a oldalon 37 15
- Magyar 15
- Méretet lásd a oldalon 38 15
- Műszakiadatok 15
- Szerelésiutasítások 15
- Szereléslásdaoldalon31 15
- Szimbólumokleírása 15
- Tartozékok lásd a oldalon 39 15
- Tisztítás lásd a oldalon 40 és mellékelt brossúrával 15
- Vizsgajel lásd a oldalon 40 15
- Átfolyásidiagramm lásd a oldalon 38 15
- Asennuskatsosivu31 16
- Asennusohjeet 16
- Koestusmerkki katso sivu 40 16
- Käyttö katso sivu 37 16
- Merkinkuvaus 16
- Mitat katso sivu 38 16
- Puhdistus katso sivu 40 ja oheinen esite 16
- Teknisettiedot 16
- Turvallisuusohjeet 16
- Varaosat katso sivu 39 16
- Virtausdiagrammi katso sivu 38 16
- Flödesschema se sidan 38 17
- Hantering se sidan 37 17
- Monteringsanvisningar 17
- Monteringsesidan31 17
- Måtten se sidan 38 17
- Rengöring se sidan 40 och med följande broschyr 17
- Reservdelar se sidan 39 17
- Svenska 17
- Symbolförklaring 17
- Säkerhetsanvisningar 17
- Tekniskadata 17
- Testsigill se sidan 40 17
- Atsarginėsdalys žr psl 39 18
- Bandymopažyma žr psl 40 18
- Eksploatacija žr psl 37 18
- Išmatavimai žr psl 38 18
- Lietuviškai 18
- Montavimasžr psl 1 18
- Montavimoinstrukcija 18
- Pralaidumodiagrama žr psl 38 18
- Saugumotechnikosnurodymai 18
- Simbolioaprašymas 18
- Techniniaiduomenys 18
- Valymas žr psl 40 ir pridedama brošiūra 18
- Dijagramprotoka pogledaj stranicu 38 19
- Hrvatski 19
- Mjere pogledaj stranicu 38 19
- Opissimbola 19
- Oznakatestiranja pogledaj stranicu 40 19
- Rezervnidjelovi pogledaj strani cu 39 19
- Sastavljanjepogledajstranicu31 19
- Sigurnosneupute 19
- Tehničkipodatci 19
- Upotreba pogledaj stranicu 37 19
- Uputezamontažu 19
- Čišćenje pogledaj stranicu 40 i priložena brošura 19
- Akışdiyagramı bakınız sayfa 38 20
- Güvenlikuyarıları 20
- Kontrolişareti bakınız sayfa 40 20
- Kullanımı bakınız sayfa 37 20
- Montajaçıklamaları 20
- Montajıbakınızsayfa31 20
- Simgeaçıklaması 20
- Teknikbilgiler 20
- Temizleme bakınız sayfa 40 ve birlikte verilen broşür 20
- Türkçe 20
- Yedekparçalar bakınız sayfa 39 20
- Ölçüleri bakınız sayfa 38 20
- Certificatdetestare vezi pag 40 21
- Curăţare vezi pag 40 şi broşura alăturată 21
- Datetehnice 21
- Descriereasimbolurilor 21
- Diagramadedebit vezi pag 38 21
- Dimensiuni vezi pag 38 21
- Instrucţiunidemontare 21
- Instrucţiunidesiguranţă 21
- Montarevezipag 1 21
- Piesedeschimb vezi pag 39 21
- Română 21
- Utilizare vezi pag 37 21
- Ανταλλακτικά βλ σελίδα 39 22
- Διάγραμμαροής βλ σελίδα 38 22
- Διαστάσεις βλ σελίδα 38 22
- Ελληνικά 22
- Καθαρισμός βλ σελίδα 40 και συνημμένο φυλλάδιο 22
- Οδηγίεςσυναρμολόγησης 22
- Περιγραφήσυμβόλων 22
- Σήμαελέγχου βλ σελίδα 40 22
- Συναρμολόγησηβλ σελίδα31 22
- Τεχνικάχαρακτηριστικά 22
- Υποδείξειςασφαλείας 22
- Χειρισμός βλ σελίδα 37 22
- Diagrampretoka glejte stran 38 23
- Mere glejte stran 38 23
- Montažaglejtestran31 23
- Navodilazamontažo 23
- Opissimbola 23
- Preskusniznak glejte stran 40 23
- Rezervnideli glejte stran 39 23
- Slovenski 23
- Tehničnipodatki 23
- Upravljanje glejte stran 37 23
- Varnostnaopozorila 23
- Čiščenje glejte stran 40 in prilože na brošura 23
- Estonia 24
- Kasutamine vt lk 37 24
- Kontrollsertifikaat vt lk 40 24
- Läbivooludiagramm vt lk 38 24
- Mõõtude vt lk 38 24
- Ohutusjuhised 24
- Paigaldaminevtlk31 24
- Paigaldamisjuhised 24
- Puhastamine vt lk 40 ja kaasas olev brošüür 24
- Sümbolitekirjeldus 24
- Tehnilisedandmed 24
- Varuosad vt lk 39 24
- Caurplūdesdiagramma skat lpp 38 25
- Drošībasnorādes 25
- Izmērus skat lpp 38 25
- Latvian 25
- Lietošana skat lpp 37 25
- Montāžaskat lpp 1 25
- Norādījumimontāžai 25
- Pārbaudeszīme skat lpp 40 25
- Rezervesdaļas skat lpp 39 25
- Simbolunozīme 25
- Tehniskiedati 25
- Tīrīšana skat lpp 40 un klāt pie vienotais buklets 25
- Dijagramprotoka vidi stranu 38 26
- Instrukcijezamontažu 26
- Ispitniznak vidi stranu 40 26
- Mere vidi stranu 38 26
- Montažavidistranu31 26
- Opissimbola 26
- Rezervnidelovi vidi stranu 39 26
- Rukovanje vidi stranu 37 26
- Sigurnosnenapomene 26
- Srpski 26
- Tehničkipodaci 26
- Čišćenje vidi stranu 40 i priložena brošura 26
- Betjening se side 37 27
- Gjennomstrømningsdiagram se side 38 27
- Montagehenvisninger 27
- Montasjeseside31 27
- Mål se side 38 27
- Prøvemerke se side 40 27
- Rengjøring se side 40 og vedlagt brosjyre 27
- Servicedeler se side 39 27
- Sikkerhetshenvisninger 27
- Symbolbeskrivelse 27
- Tekniskedata 27
- Български 28
- Диаграманапотока вижте стр 38 28
- Контролензнак вижте стр 40 28
- Монтажвижтестр 1 28
- Обслужване вижте стр 37 28
- Описаниенасимволите 28
- Почистване вижте стр 40 и приложена брошура 28
- Размери вижте стр 38 28
- Сервизничасти вижте стр 39 28
- Техническиданни 28
- Указаниязабезопасност 28
- Указаниязамонтаж 28
- Diagramiiqarkullimit shih faqen 38 29
- Montimishihfaqen31 29
- Pastrimi shih faqen 40 dhe broshura bashkëngjitur 29
- Pjesëteservisit shih faqen 39 29
- Përdorimi shih faqen 37 29
- Përmasat shih faqen 38 29
- Përshkrimiisimbolit 29
- Shenjaekontrollit shih faqen 40 29
- Tëdhënateknike 29
- Udhëzimepërmontimin 29
- Udhëzimesigurie 29
- بيتكلاو 30
- بيكرتلا تاميلعت 30
- ةحفص عجار 30
- ةحفص عجار بيكرتلا 30
- ةحفص عجار داعبأ 30
- ةحفص عجار رابتخا ةداهش 30
- ةحفص عجار رايغلا عطق 30
- ةحفص عجار فيظنتلا قفرملا 30
- ةحفص عجار ليغشتلا 30
- ةينفلا تافصاوملا 30
- زمرلا فصو 30
- عربي 30
- فرصلل مسر 30
- ناملأا تاهيبنت 30
- يبرع 30
- X 30mm 34
Похожие устройства
- HansGrohe PuraVida 15085400 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe PuraVida 15073400 Инструкция по эксплуатации
- Metabo KGS 254 I Plus 0102540200 Инструкция по эксплуатации
- Hammer LZK200 287838 Инструкция по эксплуатации
- Stanley SDH700 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PLL 5 603015020 Инструкция по эксплуатации
- Elitech ПМ 2535 180932 Инструкция по эксплуатации
- Ресанта ТДПН-50000 67/1/13 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai M 2500-255S Инструкция по эксплуатации
- ORAS 1032F Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HHY 960А Инструкция по эксплуатации
- Калибр МШУ-125/955Е 62433 Инструкция по эксплуатации
- Калибр Мастер МШУ-125/1200М 59166 Инструкция по эксплуатации
- Калибр 125/955 59164 Инструкция по эксплуатации
- Калибр БСЭ-140 57241 Инструкция по эксплуатации
- Калибр 115/755 64615 Инструкция по эксплуатации
- Калибр 125/1200Е Инструкция по эксплуатации
- Калибр 115/750 57840 Инструкция по эксплуатации
- Калибр 64676 Инструкция по эксплуатации
- Калибр КМК-1600/50У 59781 Инструкция по эксплуатации