![HansGrohe PuraVida 15085000 [9/40] Português](/img/pdf.png)
HansGrohe PuraVida 15085000 [9/40] Português
![HansGrohe PuraVida 15085000 [9/40] Português](/views2/1367119/page9/bg9.png)
Avisos de segurança
Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de
protecção, de modo a evitar ferimentos resultantes
de entalamentos e de cortes.
O produto só pode ser utilizado para fins de higiene
pessoal.
Grandes diferenças entre as pressões das águas
quente e fria devem ser compensadas.
Avisos de montagem
• Antes da montagem deve-se controlar o produto rela-
tivamente a danos de transporte. Após a montagem
não são aceites quaisquer danos de transporte ou de
superfície.
• As tubagens e a torneira têm que ser montadas,
enxaguadas e verificadas de acordo com as normas
em vigor.
• A prescrições de instalação válidas nos respetivos
países devem ser respeitadas.
• A válvula de escoamento só pode ser utilizada para
o fim para o qual foi concebida. Não é permitida a
fixação de outros objetos na válvula de escoamento
como, por exemplo, uma semicoluna.
• Em caso de problemas com o esquentador de água
ou se desejar maior débito de água, é possível retirar
o EcoSmart
®
(limitador de caudal), situado por trás
do emulsor.
Dados Técnicos
Misturadoras produzidas em série com EcoS-
mart
®
(limitador de caudal)
Pressão de funcionamento: max. 1 MPa
Pressão de func. recomendada: 0,1 - 0,5 MPa
Pressão testada: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura da água quente: max. 80°C
Temp. água quente recomendada: 65°C
Desinfecção térmica: max. 70°C / 4 min
Este produto foi única e exclusivamente concebido para
água potável!
Português
Marca de controlo (ver página
40)
Montagem ver página 31
Fluxograma
(ver página 38)
com EcoSmart
®
sem EcoSmart
®
Medidas (ver página 38)
Funcionamento (ver página 37)
A Hansgrohe recomenda a não utilização
do primeiro meio litro de água, de manhã
ou após longas paragens, para fins de
consumo.
Limpeza (ver página 40) e brochu-
ra em anexo
Não utilizar silicone que contenha ácido
acético!
Descrição do símbolo
Peças de substituição (ver página
39)
XXX = Acabamentos
000 = cromado
400 = branco/cromado
600 = preto/cromado
9
Содержание
- Puravida 15084000 15084400 15085000 15085400 1
- عيمجتلا تاميلعت مادختسلاا ليل 1
- Bedienung siehe seite 37 2
- Deutsch 2
- Durchflussdiagramm siehe seite 38 2
- Maße siehe seite 38 2
- Montagehinweise 2
- Montagesieheseite31 2
- Prüfzeichen siehe seite 40 2
- Reinigung siehe seite 40 und beiliegende broschüre 2
- Serviceteile siehe seite 39 2
- Sicherheitshinweise 2
- Symbolerklärung 2
- Technischedaten 2
- Classificationacoustiqueet débit voir pages 40 3
- Consignesdesécurité 3
- Descriptiondusymbole 3
- Diagrammedudébit voir pages 38 3
- Dimensions voir pages 38 3
- Français 3
- Informationstechniques 3
- Instructionsdeservice voir pages 37 3
- Instructionspourlemontage 3
- Montagevoirpages31 3
- Nettoyage voir pages 40 et bro chure ci jointe 3
- Piècesdétachées voir pages 39 3
- Assemblyseepage31 4
- Cleaning see page 40 and en closed brochure 4
- Dimensions see page 38 4
- English 4
- Flowdiagram see page 38 4
- Installationinstructions 4
- Operation see page 37 4
- Safetynotes 4
- Spareparts see page 39 4
- Symboldescription 4
- Technicaldata 4
- Testcertificate see page 40 4
- Datitecnici 5
- Descrizionesimbolo 5
- Diagrammaflusso vedi pagg 38 5
- Indicazionisullasicurezza 5
- Ingombri vedi pagg 38 5
- Istruzioniperilmontaggio 5
- Italiano 5
- Montaggiovedipagg 1 5
- Partidiricambio vedi pagg 39 5
- Procedura vedi pagg 37 5
- Pulitura vedi pagg 40 e brochure allegata 5
- Segnodiverifica vedi pagg 40 5
- Datostécnicos 6
- Descripcióndesímbolos 6
- Diagramadecirculación ver página 38 6
- Dimensiones ver página 38 6
- Español 6
- Indicacionesdeseguridad 6
- Indicacionesparaelmontaje 6
- Limpiar ver página 40 y folleto anexo 6
- Manejo ver página 37 6
- Marcadeverificación ver pági na 40 6
- Montajeverpágina31 6
- Repuestos ver página 39 6
- Bediening zie blz 37 7
- Doorstroomdiagram zie blz 38 7
- Keurmerk zie blz 40 7
- Maten zie blz 38 7
- Montage instructies 7
- Montagezieblz 1 7
- Nederlands 7
- Reinigen zie blz 40 en bijgevoeg de brochure 7
- Serviceonderdelen zie blz 39 7
- Symboolbeschrijving 7
- Technischegegevens 7
- Veiligheidsinstructies 7
- Brugsanvisning se s 37 8
- Gennemstrømningsdiagram se s 38 8
- Godkendelse se s 40 8
- Monteringsanvisninger 8
- Monteringses 1 8
- Målene se s 38 8
- Rengøring se s 40 og vedlagt brochure 8
- Reservedele se s 39 8
- Sikkerhedsanvisninger 8
- Symbolbeskrivelse 8
- Tekniskedata 8
- Avisosdemontagem 9
- Avisosdesegurança 9
- Dadostécnicos 9
- Descriçãodosímbolo 9
- Fluxograma ver página 38 9
- Funcionamento ver página 37 9
- Limpeza ver página 40 e brochu ra em anexo 9
- Marcadecontrolo ver página 40 9
- Medidas ver página 38 9
- Montagemverpágina31 9
- Peçasdesubstituição ver página 39 9
- Português 9
- Czyszczenie patrz strona 40 i dołączona broszura 10
- Częściserwisowe patrz strona 39 10
- Danetechniczne 10
- Montażpatrzstrona31 10
- Obsługa patrz strona 37 10
- Opissymbolu 10
- Polski 10
- Schematprzepływu patrz strona 38 10
- Wskazówkibezpieczeństwa 10
- Wskazówkimontażowe 10
- Wymiary patrz strona 38 10
- Znakjakości patrz strona 40 10
- Bezpečnostnípokyny 11
- Diagramprůtoku viz strana 38 11
- Montážvizstrana31 11
- Ovládání viz strana 37 11
- Pokynykmontáži 11
- Popissymbolů 11
- Rozmìry viz strana 38 11
- Servisnídíly viz strana 39 11
- Technickéúdaje 11
- Zkušebníznačka viz strana 40 11
- Česky 11
- Čištění viz strana 40 a přiložená brožura 11
- Bezpečnostnépokyny 12
- Diagramprietoku viď strana 38 12
- Montážviďstrana31 12
- Obsluha viď strana 37 12
- Osvedčenieoskúške viď strana 40 12
- Pokynypremontáž 12
- Popissymbolov 12
- Rozmery viď strana 38 12
- Servisnédiely viď strana 39 12
- Slovensky 12
- Technickéúdaje 12
- Čistenie viď strana 40 a priložená brožúra 12
- 中文 13
- 备用零件 参见第页 39 13
- 大小 参见第页 38 13
- 安全技巧 13
- 安装参见第页 31 13
- 安装提示 13
- 技术参数 13
- 操作 参见第页 37 13
- 检验标记 参见第页 40 13
- 流量示意图 参见第页 38 13
- 清洗 参见第页 40 并附有小 手册 13
- 符号说明 13
- Κомплеκт см стр 39 14
- Знактехническогоконтроля см стр 40 14
- Монтажсм стр 1 14
- Описаниесимволов 14
- Очистка см стр 40 и прилагае мая брошюра 14
- Размеры см стр 38 14
- Русский 14
- Схемапотока см стр 38 14
- Техническиеданные 14
- Указанияпомонтажу 14
- Эксплуатация см стр 37 14
- Biztonságiutasítások 15
- Használat lásd a oldalon 37 15
- Magyar 15
- Méretet lásd a oldalon 38 15
- Műszakiadatok 15
- Szerelésiutasítások 15
- Szereléslásdaoldalon31 15
- Szimbólumokleírása 15
- Tartozékok lásd a oldalon 39 15
- Tisztítás lásd a oldalon 40 és mellékelt brossúrával 15
- Vizsgajel lásd a oldalon 40 15
- Átfolyásidiagramm lásd a oldalon 38 15
- Asennuskatsosivu31 16
- Asennusohjeet 16
- Koestusmerkki katso sivu 40 16
- Käyttö katso sivu 37 16
- Merkinkuvaus 16
- Mitat katso sivu 38 16
- Puhdistus katso sivu 40 ja oheinen esite 16
- Teknisettiedot 16
- Turvallisuusohjeet 16
- Varaosat katso sivu 39 16
- Virtausdiagrammi katso sivu 38 16
- Flödesschema se sidan 38 17
- Hantering se sidan 37 17
- Monteringsanvisningar 17
- Monteringsesidan31 17
- Måtten se sidan 38 17
- Rengöring se sidan 40 och med följande broschyr 17
- Reservdelar se sidan 39 17
- Svenska 17
- Symbolförklaring 17
- Säkerhetsanvisningar 17
- Tekniskadata 17
- Testsigill se sidan 40 17
- Atsarginėsdalys žr psl 39 18
- Bandymopažyma žr psl 40 18
- Eksploatacija žr psl 37 18
- Išmatavimai žr psl 38 18
- Lietuviškai 18
- Montavimasžr psl 1 18
- Montavimoinstrukcija 18
- Pralaidumodiagrama žr psl 38 18
- Saugumotechnikosnurodymai 18
- Simbolioaprašymas 18
- Techniniaiduomenys 18
- Valymas žr psl 40 ir pridedama brošiūra 18
- Dijagramprotoka pogledaj stranicu 38 19
- Hrvatski 19
- Mjere pogledaj stranicu 38 19
- Opissimbola 19
- Oznakatestiranja pogledaj stranicu 40 19
- Rezervnidjelovi pogledaj strani cu 39 19
- Sastavljanjepogledajstranicu31 19
- Sigurnosneupute 19
- Tehničkipodatci 19
- Upotreba pogledaj stranicu 37 19
- Uputezamontažu 19
- Čišćenje pogledaj stranicu 40 i priložena brošura 19
- Akışdiyagramı bakınız sayfa 38 20
- Güvenlikuyarıları 20
- Kontrolişareti bakınız sayfa 40 20
- Kullanımı bakınız sayfa 37 20
- Montajaçıklamaları 20
- Montajıbakınızsayfa31 20
- Simgeaçıklaması 20
- Teknikbilgiler 20
- Temizleme bakınız sayfa 40 ve birlikte verilen broşür 20
- Türkçe 20
- Yedekparçalar bakınız sayfa 39 20
- Ölçüleri bakınız sayfa 38 20
- Certificatdetestare vezi pag 40 21
- Curăţare vezi pag 40 şi broşura alăturată 21
- Datetehnice 21
- Descriereasimbolurilor 21
- Diagramadedebit vezi pag 38 21
- Dimensiuni vezi pag 38 21
- Instrucţiunidemontare 21
- Instrucţiunidesiguranţă 21
- Montarevezipag 1 21
- Piesedeschimb vezi pag 39 21
- Română 21
- Utilizare vezi pag 37 21
- Ανταλλακτικά βλ σελίδα 39 22
- Διάγραμμαροής βλ σελίδα 38 22
- Διαστάσεις βλ σελίδα 38 22
- Ελληνικά 22
- Καθαρισμός βλ σελίδα 40 και συνημμένο φυλλάδιο 22
- Οδηγίεςσυναρμολόγησης 22
- Περιγραφήσυμβόλων 22
- Σήμαελέγχου βλ σελίδα 40 22
- Συναρμολόγησηβλ σελίδα31 22
- Τεχνικάχαρακτηριστικά 22
- Υποδείξειςασφαλείας 22
- Χειρισμός βλ σελίδα 37 22
- Diagrampretoka glejte stran 38 23
- Mere glejte stran 38 23
- Montažaglejtestran31 23
- Navodilazamontažo 23
- Opissimbola 23
- Preskusniznak glejte stran 40 23
- Rezervnideli glejte stran 39 23
- Slovenski 23
- Tehničnipodatki 23
- Upravljanje glejte stran 37 23
- Varnostnaopozorila 23
- Čiščenje glejte stran 40 in prilože na brošura 23
- Estonia 24
- Kasutamine vt lk 37 24
- Kontrollsertifikaat vt lk 40 24
- Läbivooludiagramm vt lk 38 24
- Mõõtude vt lk 38 24
- Ohutusjuhised 24
- Paigaldaminevtlk31 24
- Paigaldamisjuhised 24
- Puhastamine vt lk 40 ja kaasas olev brošüür 24
- Sümbolitekirjeldus 24
- Tehnilisedandmed 24
- Varuosad vt lk 39 24
- Caurplūdesdiagramma skat lpp 38 25
- Drošībasnorādes 25
- Izmērus skat lpp 38 25
- Latvian 25
- Lietošana skat lpp 37 25
- Montāžaskat lpp 1 25
- Norādījumimontāžai 25
- Pārbaudeszīme skat lpp 40 25
- Rezervesdaļas skat lpp 39 25
- Simbolunozīme 25
- Tehniskiedati 25
- Tīrīšana skat lpp 40 un klāt pie vienotais buklets 25
- Dijagramprotoka vidi stranu 38 26
- Instrukcijezamontažu 26
- Ispitniznak vidi stranu 40 26
- Mere vidi stranu 38 26
- Montažavidistranu31 26
- Opissimbola 26
- Rezervnidelovi vidi stranu 39 26
- Rukovanje vidi stranu 37 26
- Sigurnosnenapomene 26
- Srpski 26
- Tehničkipodaci 26
- Čišćenje vidi stranu 40 i priložena brošura 26
- Betjening se side 37 27
- Gjennomstrømningsdiagram se side 38 27
- Montagehenvisninger 27
- Montasjeseside31 27
- Mål se side 38 27
- Prøvemerke se side 40 27
- Rengjøring se side 40 og vedlagt brosjyre 27
- Servicedeler se side 39 27
- Sikkerhetshenvisninger 27
- Symbolbeskrivelse 27
- Tekniskedata 27
- Български 28
- Диаграманапотока вижте стр 38 28
- Контролензнак вижте стр 40 28
- Монтажвижтестр 1 28
- Обслужване вижте стр 37 28
- Описаниенасимволите 28
- Почистване вижте стр 40 и приложена брошура 28
- Размери вижте стр 38 28
- Сервизничасти вижте стр 39 28
- Техническиданни 28
- Указаниязабезопасност 28
- Указаниязамонтаж 28
- Diagramiiqarkullimit shih faqen 38 29
- Montimishihfaqen31 29
- Pastrimi shih faqen 40 dhe broshura bashkëngjitur 29
- Pjesëteservisit shih faqen 39 29
- Përdorimi shih faqen 37 29
- Përmasat shih faqen 38 29
- Përshkrimiisimbolit 29
- Shenjaekontrollit shih faqen 40 29
- Tëdhënateknike 29
- Udhëzimepërmontimin 29
- Udhëzimesigurie 29
- بيتكلاو 30
- بيكرتلا تاميلعت 30
- ةحفص عجار 30
- ةحفص عجار بيكرتلا 30
- ةحفص عجار داعبأ 30
- ةحفص عجار رابتخا ةداهش 30
- ةحفص عجار رايغلا عطق 30
- ةحفص عجار فيظنتلا قفرملا 30
- ةحفص عجار ليغشتلا 30
- ةينفلا تافصاوملا 30
- زمرلا فصو 30
- عربي 30
- فرصلل مسر 30
- ناملأا تاهيبنت 30
- يبرع 30
- X 30mm 34
Похожие устройства
- HansGrohe PuraVida 15085400 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe PuraVida 15073400 Инструкция по эксплуатации
- Metabo KGS 254 I Plus 0102540200 Инструкция по эксплуатации
- Hammer LZK200 287838 Инструкция по эксплуатации
- Stanley SDH700 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PLL 5 603015020 Инструкция по эксплуатации
- Elitech ПМ 2535 180932 Инструкция по эксплуатации
- Ресанта ТДПН-50000 67/1/13 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai M 2500-255S Инструкция по эксплуатации
- ORAS 1032F Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HHY 960А Инструкция по эксплуатации
- Калибр МШУ-125/955Е 62433 Инструкция по эксплуатации
- Калибр Мастер МШУ-125/1200М 59166 Инструкция по эксплуатации
- Калибр 125/955 59164 Инструкция по эксплуатации
- Калибр БСЭ-140 57241 Инструкция по эксплуатации
- Калибр 115/755 64615 Инструкция по эксплуатации
- Калибр 125/1200Е Инструкция по эксплуатации
- Калибр 115/750 57840 Инструкция по эксплуатации
- Калибр 64676 Инструкция по эксплуатации
- Калибр КМК-1600/50У 59781 Инструкция по эксплуатации