![Bosch PHG 630 DCE 060329C708 [16/72] Pokyny na používanie](/img/pdf.png)
Bosch PHG 630 DCE 060329C708 [16/72] Pokyny na používanie
![Bosch PHG 500-2 060329A008 [16/72] Pokyny na používanie](/views2/1367439/page16/bg10.png)
16 | Slovensky
1 609 92A 0M8 | (29.7.14) Bosch Power Tools
PHG 600-3/PHG 630 DCE: Skôr ako ručné elektrické nára-
die po dlhšej práci s vysokou teplotou vypnete, nechajte nára-
die krátky čas bežať so stupňom pre studený vzduch I, aby ta-
kýmto spôsobom vychladlo.
Regulácia množstva vzduchu a teploty
(PHG 500-2/PHG 600-3)
Pomocou vypínača 4 môžete voliť medzi rozličnými kombiná-
ciami množstva vzduchu a teploty:
PHG 600-3: Stupeň pre studený vzduch I je vhodný na ochla-
denie prehriateho obrobku alebo na sušenie farby. Takisto je
vhodný na vychladenie ručného elektrického náradia pred od-
ložením alebo pred výmenou dýz.
Regulácia množstva vzduchu (PHG 630 DCE)
Pom
ocou vypínača 5 môžete regulovať množstvo vzduchu v
troch stupňoch:
Množstvo vzduchu znížte napríklad vtedy, keď sa nemá okolie
obrobka nadmierne zohriať, alebo vtedy, keby sa obrobok s
nízkou hmotnosťou mohol následkom veľkého prúdu vzduchu
posunúť.
Pri studenom stupni I je teplota stanovená na 50 °C, pri horú-
covzdušných stupňoch II a III sa dá teplota plynulo regulovať.
Regulovanie teploty (PHG 630 DCE)
Teplota sa dá regulovať len pri horúcovzdušných stupňoch II a
III. Pri s
tudenom stupni I je teplota stanovená na 50 °C.
Pri prechode zo studeného stupňa I na niektorý horúcovzduš-
ný stupeň sa naposledy nastavená cieľová teplota objaví na
cca 3 sekundy medzi blikajúcimi šípkami na displeji 7. Táto
cieľová teplota je pre oba horúcovzdušné stupne II a III rovna-
ká a pri prechode z jedného stupňa na druhý sa nemení.
Ak potrebujete teplotu zvýšiť, stlačte tlačidlo na reguláciu tep-
loty 6 na značke „+“, ak chcete teplotu znížiť, stlačte tlačidlo
na značke „–“.
Krátke stlačenie tlačidla 6 spôsobí zvýšenie resp. zníženie
teploty vzduchu o 10 °C. Dlhšie tlačenie to
hto tlačidla spôso-
buje zvýšenie resp. zníženie teploty vzduchu priebežne po
10 °C dovtedy, kým tlačidlo nepustíte, alebo dovtedy, kým sa
dosiahne maximálna resp. minimálna teplota.
V prípade zmeny v nastavení teploty potrebuje toto ručné
elektrické náradie určitý krátky čas na zohriatie prúdu vzdu-
chu, resp. na jeho ochladenie. Počas tejto doby sa cieľová
teplota zobrazuje na displeji 7 medzi blikajúcimi šípkami. Keď
sa dosiahne nastavená teplota, šípky sa stratia a na displeji sa
zobrazuje aktuálna teplota.
Pri prechode z horúcovzdušného stupňa II alebo III
na stude-
ný stupeň I trvá krátku chvíľu, kým sa ručné elektrické náradie
ochladí na 50 °C. Počas chladnutia sa na displeji 7 zobrazuje
skutočná teplota na výstupe dýzy.
Stupeň pre studený vzduch I je vhodný na ochladenie prehria-
teho obrobku alebo na sušenie farby. Takisto je vhodný na vy-
chladenie ručného elektrického náradia pred odložením ale-
bo pred výmenou dýz.
Pokyny na používanie
Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí
vytiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.
Upozornenie: Nedávajte dýzu 1 príliš blízko k obrábanému
obrobku. Vznikajúce spomalenie odvodu vzduchu by mohlo
spôsobiť prehriatie ručného elektrického náradia.
Demontáž tepelnej ochrany
Pre prácu na niektorých mimoriadne úzkych miestach môžete
tepelnú ochranu 2 demontovať.
Keď je dýza horúca, postupujte veľmi opatrne! Pri práci
bez tepelnej ochrany hrozí zvýšené nebezpečenstvo popá-
lenia.
Keď sa chystáte demontovať alebo montovať tepelnú ochranu
2, vypnite ručné elektrické náradie a nechajte ho vychladnúť.
Ak chcete ručné elektrické náradie rýchlo ochladiť, nechajte
h
o na krátku dobu bežať s najnižšie nastaviteľnou teplotou.
Tepelnú ochranu 2 demontujte vyskrutkovaním proti smeru
pohybu hodinových ručičiek a opäť montujte naskrutkovaním
v smere pohybu hodinových ručičiek.
Položenie ručného elektrického náradia (pozri obrázok C)
Postavte ručné elektrické náradie na odkladacie plôšky 3,
keď chcete nechať náradie vychladnúť, alebo ak chcete mať z
nejakého dôvodu obe ruky voľné na prácu.
S položeným náradím pracujte mimoriadne opatrne!
Horúca dýza alebo horúci prúd vzduchu by Vás mohli ne-
bezpečne popáliť.
Príklady postupov
Obrázky príkladov použitia nájdete na grafických stranách
tohto Návodu na používanie.
Údaje o teplote v uvádzaných príkladoch použitia sú len orien-
tačné hodnoty, ktoré sa môžu v praxi odlišovať podľa vlast-
ností konkrétneho použitého materiálu. Vzdialenosť dýzy k
obrobku závisí od druhu opracovávaného materiálu.
Optimálna teplota pre príslušné použitie sa dá najlepšie zistiť
praktickou skúškou. Začínajte pracovať vždy s nižším stup-
ňom teploty.
Pri všetkých príkladoch použitia s výnimkou „Odstraňovanie
laku z okien“ môžete pracovať bez príslušenstva. Použitie na-
vrhnutých súčiastok príslušenstva však zjednoduší
Vašu prá-
cu a výrazne zvýši kvalitu dosiahnutého výsledku.
Buďte veľmi opatrný pri výmene dýzy! Nedotýkajte sa
horúcej dýzy. Nechajte ručné elektrické náradie vyc-
hladnúť a pri výmene dýzy používajte vždy pracovné ru-
kavice. Horúca dýza by Vám mohla spôsobiť popáleniny.
Stupeň PHG 500-2 PHG 600-3
l/min °C l/min °C
I
240 300 250 50
II
450 500 350 400
III
––500 600
Stupeň l/min
I
150
II
300
III
500
OBJ_BUCH-1363-002.book Page 16 Tuesday, July 29, 2014 12:52 PM
Содержание
- 2 600 3 630 dce 1
- Eeu eeu 1
- Phg 500 2 phg 600 3 3
- Phg 630 dce phg 630 dce 3
- 201 797 4
- 201 798 4
- Hdpe 1 609 201 807 pvc hard 1 609 201 808 pvc soft 1 609 201 809 pp 1 609 201 810 ldpe 1 609 201 811 4
- Mm 1 609 390 451 50 mm 1 609 201 795 4
- Mm 1 609 390 452 50 mm 1 609 201 796 4
- Phg 630 dce 4
- Ø 40 mm 1 609 390 453 4
- Dzieci mogą czyścić i konserwować niniejszą dmuchawę jedynie pod nadzorem 6
- Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem tylko w ten sposób moż na zagwarantować że nie będą się one bawiły dmuchawą gorącego po wietrza 6
- Niniejsza dmuchawa gorącego powietrza nie jest przystosowana do użytkowania przez dzieci lub osoby ograniczone fizycznie emo cjonalnie lub psychicznie a także przez osoby z niewystarczającym doświadczeniem i lub niedosta teczną wiedzą niniejsza dmuchawa gorącego powietrza może być użytkowana przez dzieci powyżej lat 8 przez osoby ograniczone fizycznie emo cjonalnie lub psychicznie a także przez osoby z niewystarczającym doświadczeniem i lub niedosta teczną wiedzą tylko w przypadku gdy dzieci lub osoby te znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzial nej za ich bezpieczeństwo lub gdy zostały one poinstruowane jak w bezpieczny sposób posługiwać się niniejszą dmuchawą i jakie ewentu alne niebezpieczeństwa związane są z jej użytkowaniem w przeciw nym wypadku istnieje niebezpieczeń stwo niewłaściwego zastosowania a także możliwość doznania urazów 6
- Polski 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Dane techniczne 7
- Informacja o poziomie hałasu 7
- Opis urządzenia i jego zastosowania 7
- Przedstawione graficznie komponenty 7
- Uruchamianie 7
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 7
- Wskazówki dotyczące pracy 8
- Konserwacja i czyszczenie 9
- Konserwacja i serwis 9
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 9
- Przykłady zastosowania 9
- Bezpečnostní upozornění 10
- Dohlížejte na děti tím bude zajiště no že si děti s horkovzdušnou pistolí nehrají 10
- Děti nesmí provádět čištění a údržbu horkovzdušné pistole bez dozoru 10
- Tato horkovzdušná pistole není ur čená k tomu aby ji používaly děti a osoby s omezenými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi 10
- Tuto horkovzdušnou pistoli mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými smyslový mi nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi pouze tehdy pokud na ně dohlíží osoba zodpovědná za jejich bezpečnost nebo pokud je ta to osoba instruovala ohledně bez pečného zacházení s horkovzduš nou pistolí a chápou nebezpečí která jsou s tím spojená v opačném případě hrozí nebezpečí nesprávné ho zacházení a poranění 10
- Česky 10
- Informace o hluku 11
- Popis výrobku a specifikací 11
- Technická data 11
- Určené použití 11
- Zobrazené komponenty 11
- Pracovní pokyny 12
- Provoz 12
- Uvedení do provozu 12
- Příklady práce 13
- Zpracování odpadů 13
- Zákaznická a poradenská služba 13
- Údržba a servis 13
- Údržba a čištění 13
- Bezpečnostné pokyny 14
- Dávajte pozor na deti takýmto spô sobom zabezpečíte aby sa deti neh rali s horúcovzdušným ventilátorom 14
- Slovensky 14
- Táto teplovzdušná pištoľ nie je urče ná na to aby ju používali deti a osoby s obmedzenými fyzickými zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatoč nými skúsenosťami a vedomosťami túto teplovzdušnú pištoľ môžu po užívať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými zmyslo vými alebo duševnými schopnosťa mi alebo s nedostatočnými skúse nosťami a vedomosťami vtedy keď sú pod dozorom osoby zodpo vednej za ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba poučila o bezpečnom zaobchádzaní s teplovzdušnou piš toľou a chápu nebezpečenstvá ktoré sú s tým spojené v opačnom prípade hrozí riziko chybnej obsluhy a vzniku poranení 14
- Čistenie a údržbu teplovzdušnej pištole nesmú vykonávať deti bez dozoru 14
- Informácie o hlučnosti 15
- Popis produktu a výkonu 15
- Používanie podľa určenia 15
- Prevádzka 15
- Technické údaje 15
- Uvedenie do prevádzky 15
- Vyobrazené komponenty 15
- Pokyny na používanie 16
- Príklady postupov 16
- Likvidácia 17
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 17
- Údržba a servis 17
- Údržba a čistenie 17
- A forró levegős pisztolyt gyerekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják és nem tarthatják karban 18
- Biztonsági előírások 18
- Ez a forró levegős pisztoly nincs arra előirányozva hogy korlátozott fizikai érzékelési vagy szellemi képességű illetve kellő tapaszta lattal és vagy tudással nem rendel kező személyek használják ezt a forró levegős pisztolyt leg alább 8 éves gyerekek és olyan sze mélyek is használhatják akiknek a fizikai érzékelési vagy értelmi ké pességeik korlátozottak vagy nin csenek meg a megfelelő tapasztala taik illetve tudásuk ha az ilyen sze mélyekre a biztonságukért felelős más személy felügyel vagy a forró levegős pisztoly biztonságos keze lésére kioktatta őket és megértet ték az azzal kapcsolatos veszélye ket ellenkező esetben fennáll a hibás működés és a sérülés veszélye 18
- Magyar 18
- Ügyeljen a gyerekekre ez biztosít ja hogy a gyerekek ne játszhassanak a forró levegős pisztollyal 18
- A termék és alkalmazási lehetőségei nek leírása 19
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 19
- Műszaki adatok 19
- Rendeltetésszerű használat 19
- Zajkibocsátás 19
- Üzembe helyezés 20
- Üzemeltetés 20
- Munkavégzési példák 21
- Munkavégzési tanácsok 21
- Eltávolítás 22
- Karbantartás és szerviz 22
- Karbantartás és tisztítás 22
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 22
- Русский 22
- Очистку и техническое обслужи вание технического фена дети могут производить только под присмотром 23
- Смотрите за детьми дети не должны играться с горячей возду ходувкой 23
- Указания по безопасности 23
- Этот технический фен не предназ начен для использования детьми и лицами с ограниченными физи ческими сенсорными или умст венными способностями или с не достаточным опытом и знаниями пользоваться этим техническим феном детям в возрасте 8 лет и старше и лицам с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом и знани ями разрешается только под при смотром ответственного за их безопасность лица или если они прошли инструктаж на предмет надежного использования техни ческого фена и понимают какие опасности исходят от него иначе существует опасность неправильно го использования или получения травм 23
- Включение электроинструмента 24
- Данные о шуме 24
- Изображенные составные части 24
- Описание продукта и услуг 24
- Применение по назначению 24
- Работа с инструментом 24
- Технические данные 24
- Указания по применению 25
- Примеры возможных видов работы 26
- Сервис и консультирование на предмет использования продукции 26
- Техобслуживание и очистка 26
- Техобслуживание и сервис 26
- Вказівки з техніки безпеки 27
- Дивіться за дітьми діти не повинні гратися з повітродувкою для гарячого повітря 27
- Дітям дозволяється очищати гарячу повітродувку та викону вати її технічне обслуговування лише під наглядом дорослих 27
- Українська 27
- Ця гаряча повітродувка не при значена для використання дітьми та особами з обмеженими фі зичними сенсорними або розу мовими можливостями або недо статнім досвідом і знаннями дітям віком від 8 років та особам з обмеженими фізичними сен сорними та розумовими можли востями або недостатнім досві дом та знаннями дозволяється користуватися цією гарячою повітродувкою лише під нагля дом або якщо вони отримали відповідні вказівки щодо безпеч ного використання цієї повітро дувки і розуміють яку небезпеку вона несе інакше можливе неправильне використання та небезпека одержання травм 27
- Інформація щодо шуму 28
- Зображені компоненти 28
- Опис продукту і послуг 28
- Призначення приладу 28
- Початок роботи 29
- Робота 29
- Технічні дані 29
- Вказівки щодо роботи 30
- Приклади роботи 30
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 31
- Технічне обслуговування і очищення 31
- Технічне обслуговування і сервіс 31
- Утилізація 31
- Балалардың ыстық ауа құбырын тазалауына немесе жөндеуіне жол бермеңіз 32
- Балаларға абай болыңыз балалардың ыстық ауа құбырымен ойнамауына көз жеткізіңіз 32
- Бұл ыстық ауа құбыры балалар дың дене немесе ой қабілеттері шектелген немесе тәжірібесі және білімі аз адамдардың пайдалануына арналмаған осы ыстық ауа құбыры бар бұрауышпен 8 жастан асқан бала лардың және дене сезім немесе ойлау қабілеттері шектелген немесе тәжірибесі мен білімі аз адамдардың жүйені қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаусыз және жауапты адамның бақы лауынсыз пайдалануы аса қауіпті кері жағдайда дұрыс пайдаланбау және жарақаттанулар қаупі пайда болады 32
- Қaзақша 32
- Қауіпсіздік нұсқаулары 32
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 33
- Тағайындалу бойынша қолдану 33
- Шуыл бойынша ақпарат 33
- Өнім және қызмет сипаттамасы 33
- Пайдалану 34
- Пайдалануға ендіру 34
- Техникалық мәліметтер 34
- Падалану мысалдары 35
- Пайдалану нұсқаулары 35
- Кәдеге жарату 36
- Техникалық күтім және қызмет 36
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 36
- Қызмет көрсету және тазалау 36
- Această suflantă cu aer cald nu este destinată utilizării de către copii şi persoane cu capacităţi fizi ce senzoriale sau intelectuale limi tate sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe această suflantă cu aer cald poate fi folosită de către copiii mai mari de 8 ani şi de către persoane cu ca pacităţi fizice senzoriale sau inte lectuale limitate sau lipsite de ex perienţă şi cunoştinţe numai dacă acestea sunt supravegheate sau sunt instruite privitor la folosirea sigură a suflantei cu aer cald şi înţe leg pericolele pe care aceasta le im plică în caz contrar există pericol de manevrare greşită şi răniri 37
- Copiii au voie să cureţe şi să întreţi nă suflanta cu aer cald numai dacă sunt supravegheaţi 37
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 37
- Română 37
- Supravegheaţi copiii astfel veţi fi siguri că aceştia nu se joacă cu suflan ta cu aer cald 37
- Date tehnice 38
- Descrierea produsului şi a performanţelor 38
- Elemente componente 38
- Funcţionare 38
- Informaţie privind zgomotele 38
- Punere în funcţiune 38
- Utilizare conform destinaţiei 38
- Exemple de lucru 39
- Instrucţiuni de lucru 39
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 40
- Eliminare 40
- Întreţinere şi curăţare 40
- Întreţinere şi service 40
- Български 41
- Децата трябва да са под постоя нен надзор така предотвратявате опасността децата да играят с пис толета за горещ въздух 41
- Не се допуска почистването и техническото обслужване на пис толета за горещ въздух без пряк контрол 41
- Този пистолет за горещ въздух не е предназначен за ползване от де ца и лица с ограничени физиче ски сензорни или душевни ка чества или с недостатъчни опит или познания този пистолет за горещ въздух мо же да бъде ползван от деца на 8 годишна възраст или по големи и от лица с ограничени физически сензорни или душевни качества или с недостатъчни опит или по знания ако са под непосредствен контрол на отговорно за безопас ността им лице или са били обуче ни как сигурно да работят с писто лета за горещ въздух и са запозна ти с произтичащите от това опас ности в противен случай съществу ва опасност от неправилно ползва не и трудови злополуки 41
- Указания за безопасна работа 41
- Изобразени елементи 42
- Информация за излъчван шум 42
- Описание на продукта и възмож ностите му 42
- Предназначение на електроинструмента 42
- Пускане в експлоатация 42
- Работа с електроинструмента 42
- Технически данни 42
- Указания за работа 43
- Поддържане и почистване 44
- Поддържане и сервиз 44
- Примери 44
- Сервиз и технически съвети 44
- Безбедносни напомени 45
- Македонски 45
- Не ги оставајте децата без надзор за време на чистењето или одржувањето на дувалката за топол воздух 45
- Не ги оставајте децата без надзор така ќе се осигурате дека децата нема да си играат со дувалката за топол воздух 45
- Оваа дувалка за топол воздух може да ја користат деца над 8 години како и лица со намалени физички сензорни и ментални способности или недоволно искуство и знаење доколку се под надзор од лица одговорни за нивната безбедност или се поду чени за безбедно ракување со одвртувачот со додаток за сечење и ги разбираат опаснос тите кои може да произлезат поради тоа инаку постои опасност од погрешна употреба и повреди 45
- Оваа дувалка за топол воздух не смее да се користи од страна на деца и лица со ограничени физички сензорни или ментални способности или недоволно искуство и знаење 45
- Илустрација на компоненти 46
- Информација за бучава 46
- Опис на производот и моќноста 46
- Употреба со соодветна намена 46
- Ставање во употреба 47
- Технички податоци 47
- Употреба 47
- Примери за работа 48
- Совети при работењето 48
- Ovaj ventilator za vreli vazduh nije predviđen za to da ga koriste deca i lica sa ograničenim psihičkim sen zornim ili duševnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ovaj ventilator za vreli vazduh mogu da koriste deca od 8 godina i lica sa ograničenim psihičkim sen zornim ili duševnim sposobnostima ili lica sa nedostatkom iskustva i znanja ukoliko ih nadzire lice koje je odgovorno za njihovu sigurnost ili ako ih ono uputi u siguran rad sa ventilatorom za vreli vazduh i ako 49
- Srpski 49
- Uputstva o sigurnosti 49
- Одржување и сервис 49
- Informacija o šumovima 50
- Komponente sa slike 50
- Kontrolišite decu time se obezbedjuje da se deca ne igraju sa duvaljkom sa toplim vazduhom 50
- Opis proizvoda i rada 50
- Razumeju s time povezane opasno sti u suprotnom postoji opasnost od pogrešnog rukovanja i povreda 50
- Upotreba prema svrsi 50
- Čišćenje i održavanje ventilatora za vreli vazduh ne smeju da vrše deca bez nadzora 50
- Puštanje u rad 51
- Tehnički podaci 51
- Održavanje i servis 52
- Održavanje i čišćenje 52
- Radni primeri 52
- Uputstva za rad 52
- Kušnjami in pomanjkljivim znanjem uporabljajo pod nadzorom odgo vorne osebe ki je odgovorna za nji hovo varnost ali če so seznanjeni kako varno uporabljati fen za vroč zrak in se zavedajo s tem povezanih nevarnosti v nasprotnem primeru obstaja nevarnost napačne uporabe in poškodb 53
- Nadzorujte otroke s tem je zagoto vljeno da se otroci ne igrajo z ventila torjem za vroč zrak 53
- Otroci fena za vroč zrak ne smejo čistiti ali vzdrževati brez nadzora 53
- Slovensko 53
- Tega fena za vroč zrak ne smejo uporabljati otroci in osebe z omeje nimi fizičnimi senzoričnimi ali du ševnimi sposobnostmi ali pomanj kljivimi izkušnjami in pomanjklji vim znanjem ta fen za vroč zrak otroci stari 8 let ali več in osebe z omejenimi fizič nimi senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi iz 53
- Varnostna navodila 53
- Delovanje 54
- Informacija glede hrupa 54
- Komponente na sliki 54
- Opis in zmogljivost izdelka 54
- Tehnični podatki 54
- Uporaba v skladu z namenom 54
- Delovni primeri 55
- Navodila za delo 55
- Odlaganje 56
- Servis in svetovanje o uporabi 56
- Vzdrževanje in servisiranje 56
- Vzdrževanje in čiščenje 56
- Djecu držite pod nadzorom na taj ćete način biti sigurni da se djeca ne će igrati s puhalom za vrući zrak 57
- Hrvatski 57
- Opis proizvoda i radova 57
- Ovaj ventilator na vrući zrak ne smiju koristiti djeca i osobe ograni čenih fizičkih osjetilnih ili mental nih sposobnosti ili nedostatnog iskustva i znanja ovaj ventilator na vrući zrak smiju koristiti djeca starija od 8 godina i osobe s ograničenim fizičkim osje tilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe s nedostatnim iskustvom i znanjem ako ih nadzire osoba od govorna za njihovu sigurnost i ako ih uputi u sigurno rukovanje s ven tilatorom na vrući zrak u suprot nom postoji opasnost od pogrešnog rukovanja i ozljeda 57
- Upute za sigurnost 57
- Čišćenje i održavanje ventilatora za vrući zrak ne smiju obavljati dje ca bez nadzora 57
- Informacija o buci 58
- Prikazani dijelovi uređaja 58
- Puštanje u rad 58
- Tehnički podaci 58
- Radni primjeri 59
- Upute za rad 59
- Održavanje i servisiranje 60
- Ohutusnõuded 60
- See kuumaõhupuhur ei ole ette nähtud kasutamiseks lastele ja isi kutele kelle füüsilised või vaimsed võimed on piiratud või kellel puu duvad seadme kasutamiseks vajali kud teadmised ja kogemused üle 8 aasta vanused lapsed ja isi kud kelle füüsilised või vaimsed võimed on piiratud või kellel puu duvad seadme kasutamiseks vajali kud teadmised ja kogemused tohi vad kuumaõhupuhurit kasutada vaid siis kui nende üle teostatakse järelevalvet või kui neile on antud täpsed juhised kuumaõhupuhuri ohutuks käsitsemiseks ja kui nad mõistavad seadmega kaasnevaid ohte vastasel korral tekib valest kä sitsemisest põhjustatud kehavigas tuste ja varalise kahju oht 60
- Ärge jätke lapsi järelevalveta see läbi tagate et lapsed ei hakka kuuma õhupuhriga mängima 60
- Andmed müra kohta 61
- Lapsed tohivad kuumaõhupuhurit puhastada ja hooldada vaid täis kasvanute järelevalve all 61
- Nõuetekohane kasutamine 61
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 61
- Seadme osad 61
- Kasutus 62
- Seadme kasutuselevõtt 62
- Tehnilised andmed 62
- Hooldus ja puhastus 63
- Hooldus ja teenindus 63
- Kasutusnäited 63
- Tööjuhised 63
- Bērni nedrīkst veikt karstā gaisa ģeneratora tīrīšanu un apkalpoša nu bez pieaugušo uzraudzības 64
- Drošības noteikumi 64
- Latviešu 64
- Sonas ar ierobežotām fiziskajām sensorajām vai garīgajām spējām kā arī personas ar nepietiekošu pieredzi un zināšanām pie nosacī juma ka darbs notiek par viņu dro šību atbildīgas personas uzraudzī bā vai arī šī persona sniedz norādī jumus par drošu apiešanos ar kar stā gaisa ģeneratoru un informē par briesmām kas saistītas ar tā lietošanu pretējā gadījumā pastāv savainošanās briesmas izstrādājuma nepareizas lietošanas dēļ 64
- Uzraugiet bērnus tas ļaus nodroši nāt lai bērni nerotaļātos ar karstā gai sa ģeneratoru 64
- Šis karstā gaisa ģenerators nav pa redzēts lai to lietotu bērni un per sonas ar ierobežotām fiziskajām sensorajām vai garīgajām spējām kā arī personas ar nepietiekošu pieredzi un zināšanām šo karstā gaisa ģeneratoru var lie tot bērni no 8 gadu vecuma un per 64
- Attēlotās sastāvdaļas 65
- Informācija par troksni 65
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 65
- Pielietojums 65
- Tehniskie parametri 65
- Lietošana 66
- Uzsākot lietošanu 66
- Darba operāciju piemēri 67
- Norādījumi darbam 67
- Apkalpošana un apkope 68
- Lietuviškai 68
- Neprižiūrint kitam asmeniui vai kams orapūtę valyti ir atlikti jos priežiūros darbus draudžiama 68
- Prižiūrėkite vaikus taip bus užtikri nama kad vaikai su techniniu fenu nežaistų 68
- Saugos nuorodos 68
- Ši orapūtė nėra skirta kad ja dirbtų vaikai ir asmenys su fizinėmis juti minėmis ar dvasinėmis negaliomis arba asmenys kuriems trūksta pa tirties arba žinių šią orapūtę gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys su fizi nėmis jutiminėmis ir dvasinėmis negaliomis arba asmenys kuriems trūksta patirties ar žinių jei juos prižiūri ir už jų saugumą atsako at sakingas asmuo arba jie buvo ins truktuoti kaip saugiai naudoti ora pūtę ir žino apie gresiančius pavo jus priešingu atveju įrankis gali būti valdomas netinkamai ir kyla sužeidi mų pavojus 68
- Elektrinio įrankio paskirtis 69
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 69
- Informacija apie triukšmą 69
- Pavaizduoti prietaiso elementai 69
- Naudojimas 70
- Paruošimas naudoti 70
- Techniniai duomenys 70
- Darbo patarimai 71
- Naudojimo pavyzdžiai 71
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul tavimo tarnyba 72
- Priežiūra ir servisas 72
- Priežiūra ir valymas 72
- Šalinimas 72
Похожие устройства
- Ресанта МС-3 Инструкция по эксплуатации
- Tantos TSi-C111F (2.9) Быстрый старт
- Ресанта МС-1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 15-150 CI 601798006 Инструкция по эксплуатации
- AEG WS13-125XE 4935451410 Инструкция по эксплуатации
- Makita HG551V Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-AG 230/2000 4430840 Инструкция по эксплуатации
- Ресанта АСН-8000/1-Ц63/6/7 Инструкция по эксплуатации
- Metabo WQ 1000 620035010 Инструкция по эксплуатации
- Metabo KGS 305 M 619305000 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SE 18 LTX 2500 620047500 Инструкция по эксплуатации
- Metabo 631125000 Инструкция по эксплуатации
- Metabo 631097000 Инструкция по эксплуатации
- APC Line-R LE600I Инструкция по эксплуатации
- Defort DCD-18Nx2D 93727680 Инструкция по эксплуатации
- Defort DID-655N-QB 98290721 Инструкция по эксплуатации
- Defort DCD-14N-7-BDK 98299793 Инструкция по эксплуатации
- Bort BOF-1600N 98290011 Инструкция по эксплуатации
- Defort DEP-600N 93720278 Инструкция по эксплуатации
- Bosch 125x2,5x22,23 мм 2608602389 Инструкция по эксплуатации