Pioneer MVH-AV190 4x50Вт [10/52] Connexion
![Pioneer MVH-AV190 4x50Вт [10/52] Connexion](/views2/1369082/page10/bga.png)
10
Pour connecter un amplificateur de puissance ou d’autres
appareils à ce produit, reportez-vous au manuel du produit à
connecter.
Remarque concernant le l
bleu/blanc
Lorsque le commutateur d’allumage est sur Marche (ACC
ON), un signal de commande est émis par le biais du fil
bleu/blanc. Raccordez-le à une borne de commande à
distance du système d’amplificateur de puissance externe,
à la prise de commande de relais de l’antenne automatique
du véhicule ou au terminal de commande d’alimentation de
l’amplificateur d’antenne (max. 300 mA 12 VCC). Le signal
de commande est émis par le biais du fil bleu/blanc, même
si la source audio est désactivée.
Ce produit
1
2
345678
1 Microphone 3 m
(MVH-AV290BT)
2 Ce produit
3 Prise antenne
4 Saisie distante filaire
Un adaptateur câblé de télécommande peut être raccordé
(vendu séparément).
5 Alimentation
6 Fusible (10 A)
7 Sortie avant
8 Sortie arrière ou sortie haut-parleur d’extrêmes graves
Cordon d’alimentation
1. 2.
1
3
2*
2
4
1*
5
4*
6
3*
b (6*)
8
9
a (5*)
7
c
d
e
f
kj
g
i
h
1 Vers alimentation
2 En fonction du type de véhicule, le fonctionnement de 2*
et de 4* peut être différent. Dans ce cas, assurez-vous de
raccorder 1* à 4* et 3* à 2*.
3 Jaune (2*)
Sauvegarde (ou accessoire)
4 Jaune (1*)
Raccordement à l’alimentation 12 V constante.
5 Rouge (4*)
Accessoire (ou sauvegarde)
6 Rouge (3*)
Raccordement à la borne contrôlée par l’interrupteur d’allu-
mage (12 V CC).
7 Raccordez les fils de même couleur les uns aux autres.
8 Orange/blanc
Vers borne du commutateur d’éclairage.
9 Noir (terre)
Vers châssis du véhicule (métal).
a Bleu/blanc (5*)
La position de la broche du connecteur ISO diffère en fonc-
tion du type de véhicule. Raccordez 5* et 6* si la Broche
5 est un contrôle de type antenne. Dans un autre type de
véhicule, ne raccordez jamais 5* et 6*.
b Bleu/blanc (6*)
Raccordement à une borne de contrôle de relais d’antenne
auto (maxi 300 mA 12 V CC).
c Bleu/blanc
Raccordement à la borne de contrôle système de l’amplifica-
teur de puissance (maxi 300 mA 12 V DC).
d Violet/blanc
Des deux fils conducteurs raccordés à la lampe arrière, rac-
cordez celui dans lequel la tension change quand le levier
de vitesse est en position REVERSE (R). Ce raccordement
permet à l’unité de détecter si la voiture de déplace en avant
ou en arrière.
e Vert clair
Utilisé pour détecter le statut MARCHE/ARRÊT du frein à
main. Ce fil doit être raccordé au côté alimentation élec-
trique du contacteur de frein à main.
f Méthode de raccordement
1 Fixez le fil.
2 Fixez fermement avec une pince à bec effilé.
g Côté alimentation électrique
h Commutateur de frein à main
i Côté terre
j Fils des haut-parleurs
Blanc : Avant gauche +
Blanc/noir : Avant gauche –
Gris : Avant droit +
Gris/noir : Avant droit –
Vert : Arrière gauche +
< QRD3469-A >
Connexion
Содержание
- Mvh av290bt mvh av190 1
- Before installing this product 2
- Connection 2
- Important safeguards 2
- Notice for the blue white lead 2
- Precautions 2
- Precautions before connecting the system 2
- To prevent damage 2
- Your new product and this manual 2
- 4 5 6 7 8 3
- Connection 3
- Power cord 3
- This product 3
- Connecting via the aux input 4
- Connecting via the usb port 4
- Connection 4
- Ipod iphone 4
- Ipod iphone with 30 pin connector 4
- Ipod iphone with lightning connector 4
- Parking brake 4
- Power amp sold separately 4
- With internal amp 4
- Without internal amp 4
- Camera 5
- Connection 5
- External video component and the display 5
- Before installing 6
- Before installing this product 6
- Installation 6
- Installation notes 6
- Installation with the holder 6
- Precautions before installation 6
- Installation 7
- Installation using the screw holes on the side of this product 7
- Installing the microphone 7
- Mounting on the sun visor 7
- Adjusting the microphone angle 8
- Installation 8
- Installation on the steering column 8
- Avant d installer ce produit 9
- Connexion 9
- Importantes mesures de sécurité 9
- Pour éviter toute détérioration 9
- Précautions 9
- Précautions à prendre avant de brancher le système 9
- Votre nouveau produit et ce manuel 9
- 4 5 6 7 8 10
- Ce produit 10
- Connexion 10
- Cordon d alimentation 10
- Remarque concernant le fil bleu blanc 10
- Amplificateur de puissance vendu séparément 11
- Avec amplificateur interne 11
- Connexion 11
- Connexion via le port usb 11
- Frein à main 11
- Ipod iphone 11
- Ipod iphone avec connecteur lightning 11
- Sans amplificateur interne 11
- Caméra 12
- Connexion 12
- Connexion via l entrée aux 12
- Ipod iphone avec connecteur à 30 broches 12
- Élément vidéo externe et affichage 12
- Attention 13
- Avant de procéder à l installation 13
- Avertissement 13
- Connexion installation 13
- Installation 13
- Laissez suffisamment d espace 13
- Précautions à prendre avant l installation 13
- Remarques sur l installation 13
- Avant d installer ce produit 14
- Installation 14
- Installation avec le support 14
- Installation du microphone 14
- Installation en utilisant les trous de vis sur les côtés de ce produit 14
- Installation 15
- Installation sur la colonne de direction 15
- Installation sur le pare soleil 15
- Réglage de l angle du microphone 15
- Collegamenti 16
- Il nuovo prodotto e il presente manuale 16
- Misure di sicurezza importanti 16
- Per evitare danni 16
- Precauzioni 16
- Precauzioni prima di collegare il sistema 16
- Prima di installare questo prodotto 16
- 4 5 6 7 8 17
- Cavo di alimentazione 17
- Collegamenti 17
- Informazione sul cavetto blu bianco 17
- Questo prodotto 17
- Amplificatore di potenza ven duto separatamente 18
- Collegamenti 18
- Collegamento tramite la porta usb 18
- Con amplificatore interno 18
- Freno di stazionamento 18
- Ipod iphone 18
- Ipod iphone con connettore lightning 18
- Senza amplificatore interno 18
- Collegamenti 19
- Collegamento tramite l ingresso aux 19
- Componente video esterno e display 19
- Ipod iphone con connettore a 30 pin 19
- Telecamera 19
- Attenzione 20
- Avvertenza 20
- Collegamenti installazione 20
- Installazione 20
- Lasciare ampio spazio 20
- Note sull installazione 20
- Precauzioni prima dell installazione 20
- Prima dell installazione 20
- Installazione 21
- Installazione con il supporto 21
- Installazione del microfono 21
- Installazione usando i fori delle viti sul lato del prodotto 21
- Prima di installare questo prodotto 21
- Installazione 22
- Installazione sulla colonna di sterzo 22
- Montaggio sul parasole 22
- Regolazione dell angolazione del microfono 22
- Antes de instalar este producto 23
- Conexión 23
- Para impedir daños 23
- Precauciones 23
- Precauciones antes de conectar el sistema 23
- Precauciones importantes 23
- Su nuevo producto y este manual 23
- 4 5 6 7 8 24
- Aviso para el cable azul blanco 24
- Cable de alimentación 24
- Conexión 24
- Este producto 24
- Amplificador de potencia se vende por separado 25
- Con amplificador interno 25
- Conexión 25
- Conexión mediante el puerto usb 25
- Freno de mano 25
- Ipod iphone 25
- Ipod iphone con conector lightning 25
- Sin amplificador interno 25
- Componente de vídeo externo y pantalla 26
- Conexión 26
- Conexión mediante la entrada aux 26
- Cámara 26
- Ipod iphone con conector de 30 clavijas 26
- Advertencia 27
- Antes de la instalación 27
- Conexión instalación 27
- Deje un amplio espacio 27
- Instalación 27
- Notas acerca de la instalación 27
- Precauciones antes de la instalación 27
- Precaución 27
- Antes de instalar este producto 28
- Instalación 28
- Instalación con el soporte 28
- Instalación del micrófono 28
- Instalación utilizando los ori ficios de tornillo del lateral de este producto 28
- Ajuste del ángulo del micrófono 29
- Instalación 29
- Instalación en la columna de dirección 29
- Montaje en el parasol 29
- Ihr neues produkt und diese anleitung 30
- Verbindung 30
- Vor dem anschließen des systems zu beachten 30
- Vor dem einbau dieses produkts 30
- Vorsichtsmaßnahmen 30
- Wichtige sicherheitshinweise 30
- Zur vermeidung von schäden 30
- 4 5 6 7 8 31
- Anmerkung zum blau weißen kabel 31
- Dieses produkt 31
- Stromkabel 31
- Verbindung 31
- Handbremse 32
- Leistungsverstärker separat erhältlich 32
- Mit internem verstärker 32
- Ohne internen verstärker 32
- Verbindung 32
- Anschluss über den aux eingang 33
- Anschluss über den usb anschluss 33
- Ipod iphone 33
- Ipod iphone mit 30 poligem anschluss 33
- Ipod iphone mit lightning connector 33
- Kamera 33
- Verbindung 33
- Einbau 34
- Externe videokomponente und display 34
- Verbindung einbau 34
- Vor dem einbau 34
- Vor der installation zu beachten 34
- Einbau 35
- Einbau mit der halterung 35
- Hinweise zur befestigung 35
- Installation mit hilfe der schraubenbohrungen an der seite dieses produkts 35
- Vor dem einbau dieses produkts 35
- Befestigung auf der lenksäule 36
- Einbau 36
- Einbau des mikrofons 36
- Montage an der sonnenblende 36
- Anpassen des mikrofonwinkels 37
- Einbau 37
- Belangrijke veiligheidsvoorschriften 38
- Uw nieuwe product en deze handleiding 38
- Verbinding 38
- Voor u dit product inbouwt 38
- Voorkomen van beschadigingen 38
- Voorzorgen 38
- Voorzorgen voor het aansluiten van het systeem 38
- 4 5 6 7 8 39
- Dit product 39
- Opmerking over de blauw witte draad 39
- Stroomsnoer 39
- Verbinding 39
- Aansluiten via de aux ingang 40
- Aansluiten via de usb poort 40
- Eindversterker los verkrijgbaar 40
- Handrem 40
- Ipod iphone 40
- Ipod iphone met 30 pens connector 40
- Ipod iphone met lightning connector 40
- Met interne versterker 40
- Verbinding 40
- Zonder interne versterker 40
- Camera 41
- Externe videocomponent en het display 41
- Verbinding 41
- Belangrijk 42
- Inbouwen 42
- Laat voldoende ruimte vrij 42
- Opmerkingen betreffende de installatie 42
- Verbinding inbouwen 42
- Voor de installatie 42
- Voorzorgen voor installatie 42
- Waarschuwing 42
- De microfoon installeren 43
- Inbouwen 43
- Installatie met de houder 43
- Installatie met gebruik van de schroefgaten aan de zijkant van dit product 43
- Voor u dit product inbouwt 43
- De hoek van de microfoon aanpassen 44
- Inbouwen 44
- Installatie op stuurkolom 44
- Montage op de zonneklep 44
- Важные меры безопасности 45
- Ваше новое изделие и данное руководство 45
- Меры предосторожности 45
- Меры предосторожности перед подключением системы 45
- Перед установкой системы 45
- Подключение 45
- Чтобы избежать повреждений 45
- 4 5 6 7 8 46
- Внимание синий белый провод 46
- Данное изделие 46
- Подключение 46
- Силовой шнур 46
- Ipod iphone 47
- Ipod iphone с разъемом lightning 47
- Без внутреннего усилителя 47
- Подключение 47
- Подключение через usb порт 47
- С внутренним усилителем 47
- Стояночный тормоз 47
- Усилитель мощности прода ются отдельно 47
- Ipod iphone с 30 штырьковым разъемом 48
- Внешний видеокомпонент и дисплей 48
- Камера 48
- Подключение 48
- Подключение через aux вход 48
- Внимание 49
- Меры предосторожности перед установкой 49
- Перед установкой 49
- Подключение установка 49
- Предупреждение 49
- Рекомендации по установке 49
- Установка 49
- Перед установкой системы 50
- Установка 50
- Установка с использованием боковых отверстий для винтов данного изделия 50
- Установка с помощью держателя 50
- Регулировка угла микрофона 51
- Установка 51
- Установка микрофона 51
- Установка на рулевую колонку 51
- Установка на солнцезащитный козырек 51
Похожие устройства
- Incar для Kia AHR-1856 Инструкция по эксплуатации
- TrendVision Start 11000 Compressor 5-12B Инструкция по эксплуатации
- Dunobil Радар детектор, GPS Ratione Инструкция по эксплуатации
- Starline E 95 BT 2CAN+LIN GSM Инструкция по эксплуатации ред 4 версия ПО O3 и выше
- Edge ED522B-E7 Инструкция по эксплуатации
- Edge ED622B-E7 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RTM-400 Инструкция по эксплуатации
- Parkcity DVR HD 370 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF TF-DVR28HD Bl Инструкция по эксплуатации
- Sony DSX-A210UI/Q 4x55Вт Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RTM-501 Инструкция по эксплуатации
- Garmin 6,1" Garmin 010-01679-46 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RTM-401 Инструкция по эксплуатации
- Garmin 5" Garmin 010-01680-46 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSX-A410BT/Q 4x55Вт Инструкция по эксплуатации
- Thinkware GPS F50 Инструкция по эксплуатации
- Blackvue GPS DR 4302 Инструкция по эксплуатации
- Thinkware GPS Х350 Инструкция по эксплуатации
- Thinkware Радар детектор, GPS F770 Инструкция по эксплуатации
- Street Storm 6020GPS EX Инструкция по эксплуатации