![JBL S2 S2-1024 [4/39] Haut parleurs de graves série ii](/img/pdf.png)
JBL S2 S2-1024 [4/39] Haut parleurs de graves série ii
![JBL S2 S2-1024 [4/39] Haut parleurs de graves série ii](/views2/1369461/page4/bg4.png)
FR
MERCI d'avoir choisi un haut-parleur de graves
JBL série II. Ces haut-parleurs de graves sont
conçus pour un large éventail d'applications
audio automobiles et peuvent être utilisés
dans une grande variété de types de caissons
pour produire des graves étendus et puissants
dans l'espace limité d'un véhicule. Pour
obtenir les meilleures performances de votre
nouveau haut-parleur de graves, on
recommande fortement de le faire installer par
un professionnel qualifié. Bien que ce manuel
fournisse des instructions générales sur
l'installation de cette série de haut-parleurs, il
n'inclut pas d'informations sur la construction
des caissons ou sur les méthodes d'installation
exactes pour un véhicule donné. Si vous
estimez que vous n'avez pas l'expérience
nécessaire, n'essayez pas d'effectuer
l'installation vous-même, mais interrogez
plutôt votre distributeur JBL agréé sur les
possibilités d'une installation professionnelle.
N'oubliez pas de conserver votre facture dans
un endroit sûr, avec ce manuel, afin que les
deux soient disponibles pour toute référence
ultérieure.
AVERTISSEMENT
L'écoute d'une musique forte dans un véhicule
peut réduire votre capacité d'entendre la
circulation et endommager définitivement
votre audition. Les niveaux de volume
maximaux réalisables par les haut-parleurs
JBL associés à une amplification de haute
puissance peuvent dépasser les niveaux sans
risques pour une écoute prolongée. Des
niveaux de volume modérés sont recommandés
pour la conduite. JBL, Inc. n'accepte aucune
responsabilité pour la perte d'audition, les
dommages corporels ou les dommages aux
biens suite à l'utilisation ou à une mauvaise
utilisation de ce produit.
REPRODUCTION DES
GRAVES DANS LES
VÉHICULES
Selon le volume de l'espace d'écoute intérieur
de votre véhicule, les basses fréquences
reproduites sous 80 Hz sont amplifiées de
presque 12 dB par octave avec la diminution de
la fréquence. Ce phénomène, appelé fonction
de transfert du véhicule (ou gain de
l'habitacle), joue un rôle important dans la
formation de la réponse en fréquence du
haut-parleur de graves dans votre véhicule.
TYPES DE CAISSONS DE
HAUT-PARLEUR DE GRAVES
Les haut-parleurs de graves sont conçus pour
fonctionner au mieux dans des caissons fermés
de tailles moyennes, des caissons à évent et des
caissons passe-bande préfabriqués. Le montage
en baffle infini est possible, mais la maîtrise de
la puissance mécanique du haut-parleur de
graves est réduite car aucun volume d'air ne
raidira sa suspension pour éviter une course
excessive. Si vous choisissez un montage en
baffle infini, utilisez des valeurs de puissances
crête de la moitié des spécifications indiquées
dans le présent manuel.
Vous devez choisir un type de caisson en
fonction du volume de l'espace de chargement
que vous pouvez lui consacrer, de la puissance
que vous utiliserez pour piloter votre ou vos
haut-parleurs de graves et de vos habitudes
d'écoute.
CAISSONS FERMÉS
L'air piégé à l'intérieur d'un caisson fermé est
compressé quand le haut-parleur de graves se
déplace vers l'arrière et se trouve raréfié
quand le haut-parleur de graves avance. Dans
les deux cas, l'air à l'intérieur et à l'extérieur
de la boîte recherche son équilibre en
poussant et en tirant sur le cône du
haut-parleur de graves. Le résultat est une
suspension plus raide que celle d'un
haut-parleur de graves fonctionnant à l'air
libre. Cela signifie que le cône du haut-parleur
de graves est plus difficile à déplacer aux
basse fréquences, une condition qui le protège
d'une course physique excessive, mais qui
requiert plus de puissance que les autres
conceptions pour obtenir une sortie
acoustique donnée.
AVANTAGES DE PERFORMANCES D'UN CAISSON
FERMÉ
• Les performances en véhicule auront une
réponse en fréquence globalement plus
plate.
• La réponse dans le véhicule aura une bande
passante plus large. (La réponse en basses
fréquences utilisable à l'intérieur du
véhicule sera inférieure à 20 Hz.)
• Un caisson fermé optimal est toujours plus
petit qu'un caisson optimal d'un autre type.
COMPROMIS DE PERFORMANCES D'UN CAISSON
FERMÉ
• Un caisson fermé optimal aura un
rendement global inférieur à celui d'un
caisson optimal d'un autre type.
• Un haut-parleur de graves dans un caisson
fermé optimal requerra plus de puissance
d'amplification pour atteindre une sortie
acoustique donnée que dans un caisson
optimal d'un autre type.
CONSTRUCTION D'UN CAISSON FERMÉ
La construction d'un caisson fermé ne
présente pas de difficulté et tolère des
erreurs de calcul de volume, mais il faut éviter
les fuites d'air. Utilisez du panneau de fibres
agglomérées de densité moyenne (MDF), de la
colle et des vis pour construire le caisson et
scellez tous les joints avec du mastic silicone.
RECOMMANDATIONS
Les haut-parleurs de graves en caissons fermés
sont recommandés pour les amateurs qui
préfèrent une reproduction musicale précise et
une réponse en fréquence plate, pour ceux qui
ont un espace limité à consacrer à un caisson
de haut-parleur de graves et à ceux qui
disposent d'une puissance d'amplification
importante dédiée au haut-parleur de graves.
La conception de caisson fermé indiquée dans
ce manuel représente le meilleur compromis
entre l'extension des basses fréquences et une
réponse plate.
CAISSONS À ÉVENT
Un caisson à évent agit comme un caisson
fermé aux fréquences supérieures à sa
fréquence d'accord (la résonance). À la
résonance (définie par l'évent), l'évent produit
la majorité du son, le cône du haut-parleur de
graves est pratiquement stationnaire tandis
que l'air à l'intérieur de l'évent vibre. Cela
offre une plus grande maîtrise de la puissance
mécanique à la résonance et au-dessus, mais
la maîtrise de la puissance mécanique sous la
résonance est réduite. Le cône du haut-parleur
de graves et la bobine acoustique ne se
déplaçant pas beaucoup à la résonance, le flux
d'air est minimisé dans la bobine acoustique et
la maîtrise de la puissance thermique est
légèrement réduite à cette fréquence.
Les caissons à évent offrent le meilleur
rendement dans la plage de 40 Hz à 60 Hz, au
détriment de la sortie audio dans l'octave la
plus grave (sous 40 Hz). L'utilisation d'un
filtre infrasonore est recommandée avec les
caissons à évent. Le caisson à évent optimal
pour un haut-parleur de graves de la série est
plus grand qu'un caisson fermé optimal.
AVANTAGES DE PERFORMANCES D'UN CAISSON
À ÉVENT
• Un caisson à évent optimal offre un
rendement et une sortie supérieurs dans la
plage de 40 Hz à 60 Hz qu'un caisson fermé
optimal.
• Un caisson à évent optimal offre une
sensation de graves plus importante qu'un
caisson fermé optimal.
• Un haut-parleur de graves dans un caisson à
évent optimal requerra moins de puissance
d'amplification pour d'atteindre une sortie
acoustique donnée (en descendant jusqu'à
la fréquence de résonance du caisson) que
dans un caisson fermé optimal.
COMPROMIS DE PERFORMANCES D'UN CAISSON
À ÉVENT
• Sortie réduite dans l'octave la plus grave
(sous 40 Hz).
• Maîtrise de la puissance mécanique réduite
sous la fréquence de résonance du caisson.
L'utilisation d'un filtre infrasonore
électronique est fortement recommandée
afin de réduire le risque de surcharge du
haut-parleur de graves sous la fréquence de
résonance du caisson.
• Un caisson à évent optimal est toujours
plus grand qu'un caisson fermé optimal.
CONSTRUCTION D'UN CAISSON À ÉVENT
La construction de caisson à évent est plus
difficile que celle d'un caisson fermé. Le
volume du caisson et les dimensions de l'évent
ont une relation spécifique avec les
caractéristiques physiques et
électromécaniques du haut-parleur de graves,
ce qui impose le respect strict du volume de
caisson et des caractéristiques d'évent
recommandés. Comme pour un caisson fermé,
utilisez du panneau de fibres agglomérées de
densité moyenne (MDF), de la colle et des vis
pour construire le caisson et scellez tous les
joints avec du mastic silicone.
RECOMMANDATIONS
Les haut-parleurs de graves dans des caissons
à évent sont recommandés pour les amateurs
qui préfèrent une réponse des graves
accentuée, qui ont un espace de chargement
important à consacrer à un caisson de
haut-parleur de graves et qui utiliseront un
amplificateur moins puissant pour piloter leur
haut-parleur de graves. Le volume et les
dimensions de l'évent indiqués doivent être
respectés précisément pour assurer des
performances optimales.
MONTAGE DU
HAUT-PARLEUR DE GRAVES
Les haut-parleurs de graves doivent être
montés depuis l'extérieur du caisson. Utilisez
le joint en mousse inclus pour assurer une
étanchéité sans fuite entre la structure du
haut-parleur de graves et le caisson.
BRANCHEMENT DU
HAUT-PARLEUR DE GRAVES
RÉGLAGE DE L'IMPÉDANCE
Les haut-parleurs de graves série II incluent
un commutateur de sélection d'impédance
(Selectable Smart Impedance™, SSI). Cette
caractéristique exclusive vous permet de
régler l'impédance du haut-parleur de graves à
2 ohms ou à 4 ohms en basculant un
commutateur (voir les illustrations
ci-dessous). Cela vous permet d'obtenir les
meilleures performances de votre
amplificateur de haut-parleur de graves en
toute situation.
Le réglage 2 ohms du SSI accroît la sortie du
haut-parleur de graves de jusqu'à 3 dB par
rapport au réglage 4 ohms, en fonction de
l'amplificateur. Toutes les autres
caractéristiques des performances sont
identiques. Si l'amplificateur connecté est
donné pour un fonctionnement sous 2 ohms et
si ses valeurs de puissance sous 2 ohms sont
dans les spécifications de puissance du
haut-parleur de graves, le réglage du
commutateur SSI sur la position 2 ohms
produira la sortie maximale.
Réglage 2 ohms
Réglage 4 ohms
HAUT-PARLEURS DE GRAVES
SÉRIE II
Содержание
- Alibassokaiuttimen ohjekirja 1
- Betjeningsvejledning til subwoofer 1
- Bruksanvisning för subwoofer 1
- Buku panduan pemilik subwoofer 1
- Instrukcja obsługi subwoofera 1
- Manual del propietario del subwoofer 1
- Manual do proprietário do subwoofer 1
- Manuale utente del subwoofer 1
- Mode d emploi du caisson de graves 1
- S2 1024 s2 1224 1
- Subwoofer bedienungsanleitung 1
- Subwoofer gebruikershandleiding 1
- Subwoofer kullanım kılavuzu 1
- Subwoofer owner s manual 1
- Руководство пользователя сабвуфера 1
- サブウーファーの取扱説明書 1
- 低音炮用户手册 1
- 重低音喇叭擁有者手冊 1
- 서브우퍼 사용 설명서 1
- Series ii subwoofers 2
- 14 0 liters 3
- 21 0 liters 3
- 42 liters 3
- 70 liters 3
- Arameters 3
- Isplacemen 3
- Isplacement 3
- Nclude 3
- Pecifications 3
- S2 1024 s2 1224 3
- Haut parleurs de graves série ii 4
- Réglage 2 ohms 4
- Réglage 4 ohms 4
- 14 20 litres 0 50 pi 5
- 21 20 litres 0 75 pi 5
- 42 5 litres 1 5 pi 5
- 70 8 litres 2 5 pi 5
- Paramètres de thiele small paramètres de thiele small 5
- S2 1024 s2 1224 5
- Spécifications spécifications 5
- Volume de boîte fermée inclut le volume du moteur 5
- Volume de boîte à évent inclut les volumes de moteur évent 5
- Configuración con 2 ohm 6
- Configuración con 4 ohm 6
- Subwoofers serie ii 6
- 14 20 litros 7
- 21 20 litros 7
- 42 5 litros 7
- 70 8 litros 7
- Especificaciones especificaciones 7
- Parámetros de thiele small parámetros de thiele small 7
- Puerto 7
- S2 1024 s2 1224 7
- Volumen de la caja sellada incluye el desplazamiento de la unidad 7
- Volumen de la caja ventilada incluye el desplazamiento de la unidad puerto 7
- Subwoofers series ii 8
- 0 50 pé 9
- 0 75 pé 9
- 1 5 pé 9
- 14 20 litros 9
- 21 0 litros 9
- 42 litros 9
- 70 litros 9
- Especificações especificações 9
- Parâmetros de thiele small parâmetros de thiele small 9
- S2 1024 s2 1224 9
- Volume da caixa dutada incluindo deslocamento do driver ou da porta 9
- Volume da caixa selada incluindo deslocamento do driver 9
- Impostazione 2 ohm 10
- Impostazione 4 ohm 10
- Subwoofer serie ii 10
- 14 0 litri 11
- 21 0 litri 11
- 42 litri 2 11
- 70 litri 11
- Parametri di thiele small parametri di thiele small 11
- S2 1024 s2 1224 11
- Specifiche specifiche 11
- Volume del box sigillato incluso spazio occupato dal driver 11
- Volume del box ventilato incluso spazio occupato dal driver porta di accordo 11
- Ohm einstellung 12
- Series ii subwoofers 12
- Anschluss 13
- S2 1024 s2 1224 13
- Technische daten technische daten 13
- Thiele small parameter thiele small parameter 13
- Volumen des belüfteten gehäuses beinhaltet die auslenkung der lautsprecher anschlüsse 13
- Volumen des geschlossenen gehäuses beinhaltet die auslenkung der lautsprecher 13
- Сабвуферы series ii 14
- Установка на 2 ом 14
- Установка на 4 ом 14
- S2 1024 s2 1224 15
- Параметры тиля смолла параметры тиля смолла 15
- Технические характеристики технические характеристики 15
- Series ii subwoofers 16
- S2 1024 s2 1224 17
- Specifikationer specifikationer 17
- Thiele små parametrar thiele små parametrar 17
- Vbox 14 20 liter 0 50 f 17
- Vbox 21 20 liter 0 75 f 17
- Vbox 42 5 liter 1 5 f 17
- Vbox 70 8 liter 2 5 f 17
- Volym sluten låda inklusive element 17
- Volym öppen låda inklusive element 17
- Ohmin asetus 18
- Series ii bassokaiut 18
- 14 20 litraa 19
- 21 20 litraa 19
- 42 5 litraa 19
- 70 8 litraa 19
- Ilmakiertokotelon tilavuus sisältää ajurin portin siirtymät 19
- Portti 19
- S2 1024 s2 1224 19
- Thiele small parametrit thiele small parametrit 19
- Tiedot tiedot 19
- Tiivistekotelon tilavuus sisältää ajurin siirtymän 19
- Vbox 0 50 jalka 19
- Vbox 0 75 jalka 19
- Vbox 1 5 jalka 19
- Vbox 2 5 jalka 19
- Subwoofery serii ii 20
- 14 20 l 21
- 21 20 l 21
- 254 mm 92 db 250 w rms 1000 w szczyt 30 hz 175 hz 2 lub 4 omy 2 50 mm 21
- 305 mm 93 db 275 w rms 1100 w szczyt 25 hz 175 hz 2 lub 4 omy 2 50 mm 21
- 42 5 l 21
- 70 8 l 21
- Dane techniczne 21
- Dane techniczne dane techniczne 21
- Obj obudowy 0 50 f 21
- Obj obudowy 0 75 f 21
- Obj obudowy 1 5 ft 21
- Obj obudowy 2 5 f 21
- Objętość obudowy wentylowanej uwzgl przesunięcie głośnika portu 21
- Objętość obudowy zamkniętej uwzgl przesunięcie głośnika 21
- Parametry thiele a smalla parametry thiele a smalla 21
- S2 1024 s2 1224 21
- Średnica wrażliwość przy 2 83 v 1 m obciążalność mechaniczna pasmo przenoszenia impedancja znamionowa średnica cewki drgającej wymiary 21
- Ohm instelling 22
- Serie ii subwoofers 22
- 14 0 liter 23
- 21 0 liter 23
- 42 liter 23
- 70 liters 23
- S2 1024 s2 1224 23
- Sealed box volume inclusief driver displacement 23
- Specificaties specificaties 23
- Thiele small parameters thiele small parameters 23
- Vented box volume inclusief driver port displacements 23
- Subwoofer seri ii 24
- 0 50 f 25
- 0 75 f 25
- 14 20 liter 25
- 21 20 liter 25
- 42 5 liter 25
- 70 8 liter 25
- Parameter thiele kecil parameter thiele kecil 25
- S2 1024 s2 1224 25
- Spesifikasi spesifikasi 25
- Volume kotak berventilasi termasuk volume penggerak port 25
- Volume kotak tersekat termasuk volume penggerak 25
- Series シリーズ ii サブウ ーファー 26
- て釣り合おうとします その結 果 開放された空気で作動する サ 26
- は共に selectable smart impedance 26
- 密閉型筐体に入ったサブウーフ ァーは精密な音楽再生とフラッ トな周波数特性を好み サブウ ーファー筐体に割けるスペース がより少なく サブウーファー の駆動に使える大容量のアンプ 出力をお持ちのオーディオ フ ァンにお勧めします この取扱 説明書に表示された密閉型筐体 の設計は 低周波の伸びとフラ ットな周波数特性の間の最高の 妥協点を表しています 26
- 必要な経験がないと感じる場合 は 26
- 最適な通気筐体は 常に最適 な密閉型筐体よりも大きくな ります 26
- 14 0 リットル 27
- 21 0 リットル 27
- 42 リットル 27
- 70 リットル 27
- S2 1024 s2 1224 27
- T s パラメータ t s パラメータ 27
- インチ 254mm 92db 250w rms 1000w ピーク 30hz 175hz 2 または 2 インチ 50mm 27
- インチ 305mm 93db 275w rms 1100w ピーク 25hz 175hz 2 または 2 インチ 50mm 27
- 仕様 仕様 27
- 密閉型ボックスの体積 ドライバーの排除容積を含む 27
- 直径 感度 2 3v 1m 許容入力 周波数特性 公称インピーダンス ボイスコイルの直径 寸法 27
- 通気ボックスの体積 ドライバー ポートの排除容積を含む 27
- Ω 설정 28
- 시리즈 ii 서브우퍼 28
- 0 0 0 0 29
- 0 4 0 4 29
- 0 6 0 6 29
- 1 2 1 2 29
- 1 4 1 8 29
- 10 0 13 0 29
- 10 5 10 5 29
- 134 0 133 0 29
- 155 0 154 0 29
- 2 0 4 0 29
- 2 6 2 1 29
- 24 0 24 0 29
- 28 0 28 0 29
- 29 0 30 0 29
- 31 0 32 0 29
- 32 0 30 0 29
- 330 0 330 0 29
- 51 7 51 7 29
- 522 0 522 0 29
- 6 0 6 0 29
- 61 0 59 0 29
- 81 3 81 3 29
- 9 5 9 5 29
- H 1 0 0 1 29
- H 1 1 0 7 29
- N 160 0 160 0 29
- N 210 0 200 0 29
- S2 1024 s2 1224 29
- Vbox 14 0l 0 0 입방피트 29
- Vbox 21 0l 0 5 입방피트 29
- Vbox 42 0l 1 입방피트 29
- Vbox 70 l 2 입방피트 29
- 벤티드 박스 볼륨 드라이버 포트 변위 포함 29
- 사양 사양 29
- 실드 박스 볼륨 드라이버 변위 포함 29
- 틸 스몰 파라미터 틸 스몰 파라미터 29
- 포트 29
- Series ii 低音炮 30
- 运作时额定功率在低音炮的功率 承受规格范围内 那么将 ssi 设置 在 2 ohm 位置将可以获得最强的 输出 30
- 0 0 立方英尺 14 0 升 31
- 0 5 立方英尺 21 0 升 31
- 1 立方英尺 42 升 31
- 2 立方英尺 70 升 31
- S2 1024 s2 1224 31
- Thiele small 参数 thiele small 参数 31
- 密封外壳体积 含驱动器位移 31
- 放气外壳体积 含驱动器 倒相孔位移 31
- 规格 规格 31
- Series ii 重低音喇叭 32
- 0 0 0 0 33
- 0 4 0 4 33
- 1 2 1 2 33
- 10 0 13 0 33
- 10 5 10 5 33
- 14 0 l 33
- 155 0 154 0 33
- 2 0 4 0 33
- 2 6 2 1 33
- 21 0 l 33
- 28 0 28 0 33
- 31 0 32 0 33
- 522 0 522 0 33
- 6 0 6 0 33
- 61 0 59 0 33
- 81 3 81 3 33
- H 1 0 0 1 33
- N 160 0 160 0 33
- S2 1024 s2 1224 33
- Ts 參數 ts 參數 33
- 密封箱體容積 包括驅動器位移 33
- 敞開式箱體容積 包括驅動器 端口位移 33
- 端口 33
- 規格 規格 33
- Subwoofere i ii serien 34
- 0 50 f 35
- 0 75 f 35
- 14 20 liter 35
- 21 20 liter 35
- 42 5 liter 35
- 70 8 liter 35
- S2 1024 s2 1224 35
- Specifikationer specifikationer 35
- Thiele små parametre thiele små parametre 35
- Volumen i forseglet kasse inkl driverforskydning 35
- Volumen i ventileret kasse inkl driver portforskydninger 35
- Seri ii subwooferlar 36
- Havalandirmali kutu hacm i sürücü ba ğ lanti noktasi deplasmani dâh i l 37
- Kapali kutu hacm i sürücü deplasmani dâh i l 37
- S2 1024 s2 1224 37
- Tekn i k özell i kler tekn i k özell i kler 37
- Thiele küçük parametreler i thiele küçük parametreler i 37
- Mcgrp ru 39
- Сайт техники и электроники 39
Похожие устройства
- Cobra CT 2750 Инструкция по эксплуатации
- Sheriff ZX-945PRO disarm dialog Инструкция по эксплуатации
- Sheriff ZX-757 dialog 434 SST Инструкция по эксплуатации
- Playme Радар детектор, GPS P300 TETRA Инструкция по эксплуатации
- Sheriff ZX-1077 dialog 434 SST Инструкция по эксплуатации
- Sheriff ZX-1090PRO disarm dialog Инструкция по эксплуатации
- Inspector Радар детектор, SHARK Инструкция по эксплуатации
- Pilot 21RS plus Инструкция по эксплуатации
- Sheriff ZX-1095PRO disarm dialog Инструкция по эксплуатации
- Tesla A7 2.7 Инструкция по эксплуатации
- Fusion Power Plant FP-802 Инструкция по эксплуатации
- Pilot 11RS optimal Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM SM-SA1004 Инструкция по эксплуатации
- Subini 6000L Инструкция по эксплуатации
- Alligator SP-30 DIALOG Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMTD-9108S 4x50Вт Руководство пользователя
- Cobra GPS4100CT Инструкция по эксплуатации
- Carku E-Power-21 5-19B Инструкция по эксплуатации
- Playme Радар детектор, GPS P200 TETRA Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CCR3055F 4x45Вт Инструкция по эксплуатации