![Vitek VT-1108 [4/6] Не включайте чайник без воды будьте осторожны чтобы не обжечься паром от кипящей воды этот прибор предназначен только для бытового использования](/img/pdf.png)
Vitek VT-1108 [4/6] Не включайте чайник без воды будьте осторожны чтобы не обжечься паром от кипящей воды этот прибор предназначен только для бытового использования
![Vitek VT-1108 [4/6] Не включайте чайник без воды будьте осторожны чтобы не обжечься паром от кипящей воды этот прибор предназначен только для бытового использования](/views2/1037074/page4/bg4.png)
• Не включайте чайник без воды.
• Будьте осторожны, чтобы не обжечься паром от кипящей воды.
• Этот прибор предназначен только для бытового использования.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЧАЙНИКА
• Удалите весь упаковочный материал из чайника.
• Наполните чайник водой до отметки "MAX" (1,7 литр), вскипятите
воду, а затем вылейте ее. Повторите эту процедуру 2 раза. Таким
образом, вы удалите частицы, оставшиеся после производственного
процесса.
ЧИСТКА ФИЛЬТРА
Извлечение/установка фильтра
Важно: прежде чем извлекать фильтр отключите чайник, дайте ему
остыть и снимите с подставки.
Извлечение филь
тра:
• Вылейте воду из чайника; откройте крышку.
• Возьмите фильтр пальцами за его верхнюю часть и потяните наружу.
Извлечение фильтра не требует приложения усилий, т.к. он должен
выходить легко.
Чистка филь
тра:
• Рекомендуется промывать фильтр под
струей воды, слегка почистив его
щеткой.
У
становка филь
тра:
• Перед установкой фильтра убедитесь,
что Ваши руки чистые, без следов
мыла, крема или чегоZлибо, что может
загрязнить воду в чайнике.
• Установите фильтр, придерживая его за верхнюю часть. Убедитесь,
что выступы на фильтре совмещены с соответствующими выемками
в месте установки фильтра на корпусе чайника.
9
• This appliance must not be placed on or near any objects that heat up (such as a gas
or electric hob).
• Do not allow the mains lead to hang over the edge of the work surface, touch sources
of heat or become knotted.
• Do not operate this appliance if the mains lead or plug are damaged, or if the appliZ
ance malfunctions or is damaged in any way. Check the mains lead regularly for signs
of damage.
• No userZserviceable parts inside Z refer to qualified service personnel.
ELECTRICAL SAFETY
W
ARNING! Read these safety instructions thoroughly before connecting this product to
the mains supply.
Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as
that indicated on the rating plate. This product is designed to operate on 230 V AC 50Hz.
Connecting it to any other power source may cause damage.
This product may be fitted with a nonZrewire able plug. If it is necessary to change the fuse
in the plug, the fuse cover must be refitted. If the fuse cover becomes lost or damaged,
the plug must not be used until a suitable replacement is obtained.
If the plug has to be changed because it is not suitable for your socket, or due to damage,
it should be cut off and a replacement fitted, following the wiring instructions shown
below. The old plug must be disposed of safely, as insertion into a 13 amp socket could
cause an electrical hazard.
W
ARNING! The wires in the power cable of this product are coloured in
accordance with the following code:
Blue = Neutral Brown = Live Green/Yellow = Earth
If the colours of the wires in the power cable of this product do not correspond with the
markings on the terminals of your plug, proceed as follows (refer to the plug wiring diaZ
gram on the next page).
• The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal,which is marked
N or coloured Black.
• The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal, which is
marked L or coloured Red.
• The wire, which is coloured Green & Yellow must be connected to the terminal, which
is marked with an Earth symbol (shown left) or coloured Green.
W
ARNING! A 13amp fuse must be fitted.
There are no userZserviceable parts inside Z always refer to qualified service personnel.
Do not allow this product to be exposed to rain or moisture during use or storage.
W
ARNING! This appliance MUST be earthed.
ENGLISH
4
РУССКИЙ
Vt-1108.qxd 09.12.03 9:34 Page 8
Содержание
- Модель vt 1108 1
- Русский english 2
- English 3
- Vt 1108 qxd 09 2 3 9 34 page 6 3
- Русский 3
- Удаление накипи накипь образующаяся внутри чайника влияет на вкусовые качества воды а также нарушает теплообмен между нагревательным элементом и водой что приводит к перегреву нагревательного элемента и выходу его из строя рекомендуем удалять накипь 1 раз в месяц чтобы удалить накипь наполните чайник до максимального уровня раствором уксуса с водой в пропорции 1 2 доведите раствор до 3
- Чистка и уход перед чисткой отключайте прибор от сети протрите внешнюю поверхность чайника влажной тканью для удаления загрязнений используйте мягкие чистящие средства не используйте металлические щетки и абразивы не погружайте во время чистки чайник и подставку в воду или другие жидкости модель снабжена фильтром который не допускает попадания в чайник посторонних частиц и задерживает накипь внутри чайника во избежание образования накипи внутри чайника и на фильтре систематически промывайте фильтр под проточной водой 3
- Эксплуатация чайника подключите прибор к сети для наполнения чайника водой снимите его с подставки откройте крышку и налейте воду обращая внимание на шкалу уровня воды 5 закройте крышку поместите наполненный чайник на подставку 6 как вам удобно т к она позволяет вращать прибор на 360 установите кнопку переключателя 3 в положение i при этом загорится индикатор 4 когда вода закипит чайник автоматически отключится вы можете сами отключить чайник установив кнопку переключателя 3 в положение 0 снимая чайник с подставки убедитесь что он отключен после отключения чайника подождите 15 20 с и вы можете снова пользоваться прибором 3
- English 4
- Vt 1108 qxd 09 2 3 9 34 page 8 4
- Вылейте воду из чайника откройте крышку возьмите фильтр пальцами за его верхнюю часть и потяните наружу извлечение фильтра не требует приложения усилий т к он должен выходить легко 4
- Извлечение фильтра 4
- Не включайте чайник без воды будьте осторожны чтобы не обжечься паром от кипящей воды этот прибор предназначен только для бытового использования 4
- Перед первым использованием чайника удалите весь упаковочный материал из чайника наполните чайник водой до отметки max 1 7 литр вскипятите воду а затем вылейте ее повторите эту процедуру 2 раза таким образом вы удалите частицы оставшиеся после производственного процесса 4
- Перед установкой фильтра убедитесь что ваши руки чистые без следов мыла крема или чего либо что может загрязнить воду в чайнике установите фильтр придерживая его за верхнюю часть убедитесь что выступы на фильтре совмещены с соответствующими выемками в месте установки фильтра на корпусе чайника 4
- Рекомендуется промывать фильтр под струей воды слегка почистив его щеткой 4
- Русский 4
- Установка фильтра 4
- Чистка фильтра 4
- Чистка фильтра извлечение установка фильтра важно прежде чем извлекать фильтр отключите чайник дайте ему остыть и снимите с подставки 4
- English 5
- Русский 5
- English 6
- Vt 1108 qxd 09 2 3 9 34 page 12 6
- Носик чайника 2 крышка чайника 3 кнопка вкл выкл 4 индикатор работы чайника 5 шкала чайника 6
- Подставка позволяющая вращать чайник на 360 7 сетевой шнур 8 съемный фильтр 6
- Русский 6
- Схема и описание чайника 6
Похожие устройства
- Panasonic TH-42PWD8WS Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHF 6547 FOK Инструкция по эксплуатации
- Supra SMK-17X Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CV4011F0 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-R150 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-42PF30ER Инструкция по эксплуатации
- Supra SMK-16X Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHF 6343 FOK Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CV-4803D0 Инструкция по эксплуатации
- Indesit K6G21S/R Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-50PF30ER Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHF 6140 FOK Инструкция по эксплуатации
- Supra SMK-15X Инструкция по эксплуатации
- Rowenta PH 230 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR50GT30 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHF 56547 FK Инструкция по эксплуатации
- Supra SA-38FM Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CV-4802 D0 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR42GT30 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-14X2T Инструкция по эксплуатации