Fujifilm FinePix F10 [3/60] А предупреждение

Fujifilm FinePix F10 [3/60] А предупреждение
Äåêëàðàöèÿ ÅÑ î ñîîòâåòñòâèè
Ìû
Íàçâàíèå : Fuji Photo Film (Europe) G.m.b.H.
Àäðåñ : Heesenstrasse 31
40549 Dusseldorf, Germany
äåêëàðèðóåì, ÷òî óñòðîéñòâî
Íàçâàíèå óñòðîéñòâà : ÖÈÔÐÎÂÀß ÊÀÌÅÐÀ FUJIFILM FinePix F10
Íàçâàíèå ïðîèçâîäèòåëÿ : Fuji Photo Film Co., Ltd.
Àäðåñ ïðîèçâîäèòåëÿ : 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku,
Tokyo 106-8620, Japan
ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì Ñòàíäàðòàì
Áåçîïàñíîñòü: EN60065
Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü: EN55022 : 1998 Êëàññ Â
EN55024 : 1998
EN61000-3-2 : 1995 + À1:1998 + À2:1998
ñ ñîáëþäåíèåì òðåáîâàíèé äèðåêòèâ ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè (89/336/ÅÅÑ, 92/31/ÅÅÑ è
93/68/ÅÅÑ) è äèðåêòèâû ïî ïîíèæåííîìó íàïðÿæåíèþ ïèòàíèÿ (73/23/ÅÅÑ).
Äþññåëüäîðô, Ãåðìàíèÿ 1 ìàðòà 2005
Ìåñòî Äàòà Ïîäïèñü/Óïðàâëÿþùèé äèðåêòîð
118 3
Ïðåäóïðåæäåíèå
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå îãíÿ èëè ïîëó÷åíèå óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, íå ïîäâåðãàéòå êàìåðó
âîçäåéñòâèþ äîæäÿ èëè âëàãè.
Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé â ÑØÀ
Ïðîòåñòèðîâàíî â ñîîòâåòñòâèè
ñî ñòàíäàðòàìè FCC
ÄËß ÄÎÌÀØÍÅÃÎ
ÈËÈ ÎÔÈÑÍÎÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
Çàÿâëåíèå FCC
(Ôåäåðàëüíîé êîìèññèè ïî ñâÿçè)
Ýòî óñòðîéñòâî ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ÷àñòè 15
Ïðàâèë FCC. Ýêñïëóàòàöèÿ ýòîãî óñòðîéñòâà ñîîò-
âåòñòâóåò ñëåäóþùèì äâóì òðåáîâàíèÿì: (1) Ýòî óñ-
òðîéñòâî íå ìîæåò âûçûâàòü èíòåðôåðåíöèþ âîëí,
è (2) ýòî óñòðîéñòâî äîëæíî ðåàãèðîâàòü íà ëþáóþ
èíòåðôåðåíöèþ, âêëþ÷àÿ èíòåðôåðåíöèþ, êîòîðàÿ
ìîæåò âûçâàòü âûïîëíåíèå íåæåëàòåëüíîé îïåðà-
öèè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ýòî óñòðîéñòâî áûëî ïðîòåñòèðîâàíî è íàéäåíî ñî-
îòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì, ïðåäúÿâëÿåìûì ê
öèôðîâûì óñòðîéñòâàì êëàññà B (Class B), â ñîîò-
âåòñòâèè ñ ÷àñòüþ 15 Ïðàâèë FCC. Ýòè òðåáîâàíèÿ
îáåñïå÷èâàþò äîïóñòèìóþ çàùèòó îò èíòåðôåðåí-
öèè âîëí ïðè ïîñòîÿííîé óñòàíîâêå. Ýòî óñòðîéñòâî
ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è ìîæåò èçëó÷àòü ðàäèî÷àñ-
òîòíóþ ýíåðãèþ è, åñëè óñòðîéñòâî áóäåò óñòàíîâ-
ëåíî íåïðàâèëüíî è áóäåò íåïðàâèëüíî ýêñïëóàòè-
ðîâàòüñÿ, ìîæåò âîçíèêíóòü èíòåðôåðåíöèÿ âîëí,
ïðåïÿòñòâóþùàÿ ðàäèîñâÿçè. Îäíàêî, íåò ãàðàíòèè
îòñóòñòâèÿ èíòåðôåðåíöèè âîëí ïðè óñòàíîâêå â îï-
ðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ. Åñëè ýòî óñòðîéñòâî ñîçäàåò
èíòåðôåðåíöèþ âîëí äëÿ ïðèåìà ðàäèî- èëè òåëå-
ïðîãðàìì, ÷òî ìîæåò áûòü îáíàðóæåíî âûêëþ÷åíè-
åì è âêëþ÷åíèåì óñòðîéñòâà, ïîëüçîâàòåëü óñòðîé-
ñòâà ìîæåò ïîïûòàòüñÿ óñòðàíèòü èíòåðôåðåíöèþ
îäíèì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
- Èçìåíèâ íàïðàâëåíèå èëè ïîëîæåíèå ïðèåìíîé
àíòåííû.
- Óâåëè÷èâ ðàññòîÿíèå ìåæäó Âàøèì óñòðîéñòâîì è
ïðèåìíèêîì.
- Ïîäêëþ÷èâ ýòî óñòðîéñòâî ê äðóãîé ñåòåâîé ðîçåò-
êå (îòëè÷íîé îò ðîçåòêè, ê êîòîðîé ïîäêëþ÷åí ïðè-
åìíèê).
- Ïðîêîíñóëüòèðîâàâøèñü ñ äèëåðîì èëè îïûòíûì
ñïåöèàëèñòîì/ðàäèîòåõíèêîì.
Ëþáûå èçìåíåíèÿ èëè ìîäèôèêàöèè, íå îïèñàííûå
â ýòîé èíñòðóêöèè, ìîãóò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ ïðà-
âà ïîëüçîâàòåëÿ íà ýêñïëóàòàöèþ ýòîãî óñòðîéñòâà.
Çàìå÷àíèå:
Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòðîéñòâî ñîîòâåòñòâîâàëî ÷àñòè
15 Ïðàâèë FCC, óñòðîéñòâî äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ
ñ ðåêîìåíäîâàííûì êîìïàíèåé Fujifilm êàáåëåì USB,
AV-êàáåëåì ñ ôåððèòîâûì ôèëüòðîì è ñåòåâûì êà-
áåëåì.
Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé â Êàíàäå
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Äàííàÿ öèôðîâàÿ êàìåðà êëàññà Â (Class B) ñîîò-
âåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì êàíàäñêîãî ñòàíäàðòà ICES-
003.
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êàìåðû, ïîæàëóéñòà,
ïðî÷òèòå «Ìåðû áåçîïàñíîñòè», îïèñàííûå
â êîíöå ýòîé èíñòðóêöèè, è çàïîìíèòå ýòè
ìåðû áåçîïàñíîñòè.
Ìåðû áåçîïàñíîñòè
Ñèìâîëû, ïðèâåäåííûå íèæå, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îïðå-
äåëåíèÿ òèïà èíôîðìàöèè, êîòîðóþ íåîáõîäèìî ñî-
áëþäàòü.
Òðåóãîëüíûå ñèìâîëû ïðåäóïðåæäàþò ïîëüçî-
âàòåëÿ îá îñîáîì âíèìàíèè («Âàæíî»).
Êðóãëûå ñèìâîëû ñ äèàãîíàëüíîé ïîëîñîé ïðå-
äóïðåæäàþò ïîëüçîâàòåëÿ î òîì, ÷òî âûáðàí-
íîå äåéñòâèå çàïðåùåíî («Çàïðåùåíî»).
Çàïîëíåííûå îêðóæíîñòè ñ âîñêëèöàòåëüíûì
çíàêîì ïðåäóïðåæäàþò ïîëüçîâàòåëÿ î äåé-
ñòâèè, êîòîðîå íåîáõîäèìî âûïîëíèòü («Íå-
îáõîäèìî»).
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Åñëè âîçíèêíåò êàêàÿ-ëèáî ïðîáëåìà,
âûêëþ÷èòå êàìåðó, èçâëåêèòå áàòàðåþ
ïèòàíèÿ è îòñîåäèíèòå ñåòåâîé áëîê ïè-
òàíèÿ.
Ïðîäîëæåíèå ýêñïëóàòàöèè êàìåðû, êîòî-
ðàÿ íà÷àëà äûìèòü, èçäàâàòü ñòðàííûå
çàïàõè èëè íàõîäèòñÿ â ëþáîì íåøòàòíîì
ðåæèìå, ìîæåò âûçâàòü âîçíèêíîâåíèÿ
îãíÿ èëè ïîëó÷åíèå óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì.
- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.
Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü êàìå-
ðû âîäû è ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ.
Åñëè âíóòðü êàìåðû ïîïàäåò âîäà èëè ïî-
ñòîðîííèå ïðåäìåòû, âûêëþ÷èòå êàìåðó,
èçâëåêèòå áàòàðåþ ïèòàíèÿ è îòñîåäèíè-
òå ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ.
Ïðîäîëæåíèå ýêñïëóàòàöèè êàìåðû ìîæåò
ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ èëè ïîëó-
÷åíèþ óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.
Íå ïîëüçóéòåñü êàìåðîé â âàííîé èëè
äóøåâîé êîìíàòå.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ
èëè ïîëó÷åíèþ óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òî-
êîì.
Íå ïîëüçóéòåñü â âàííîé èëè äóøåâîé êîì-
íàòå.
Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü èçìåíÿòü èëè ðàç-
áèðàòü êàìåðó. (Íèêîãäà íå âñêðûâàéòå
êîðïóñ êàìåðû).
Íå èñïîëüçóéòå êàìåðó, êîòîðàÿ óïàëà èëè
ó êîòîðîé ïîâðåæäåí êîðïóñ. Ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ èëè ïîëó-
÷åíèþ óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.
Íå ïûòàéòåñü ìîäèôèöèðîâàòü, íàãðå-
âàòü èëè âûòÿãèâàòü ñîåäèíèòåëüíûå
êàáåëè. Íå ñòàâüòå íà ñîåäèíèòåëüíûå
êàáåëè òÿæåëûå ïðåäìåòû.
Ýòè äåéñòâèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäå-
íèþ ñåòåâîãî øíóðà è âûçâàòü âîçíèêíî-
âåíèå îãíÿ èëè óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òî-
êîì.
- Åñëè ñåòåâîé øíóð áóäåò ïîâðåæäåí,
îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.
Íå ðàñïîëàãàéòå êàìåðó íà íåóñòîé÷è-
âîé ïîâåðõíîñòè.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ êàìåðû è
ïîëó÷åíèþ òðàâìû.
Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü âûïîëíÿòü ñúåì-
êó âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.
Íå ïîëüçóéòåñü êàìåðîé, êîãäà Âû èäåòå
ïî óëèöå èëè åäåòå â àâòîìîáèëå. Ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ è íåñ÷àñòíîìó
ñëó÷àþ.
Íå ïðèêàñàéòåñü ê ìåòàëëè÷åñêèì ÷àñ-
òÿì êàìåðû âî âðåìÿ ãðîçû.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëó÷åíèþ óäàðà
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ñâÿçàííûì ñ òîêîì,
èíäóöèðóåìûì ãðîçîâûì ðàçðÿäîì.
Íå èñïîëüçóéòå áàòàðåè ïèòàíèÿ, îòëè÷-
íûå îò ðåêîìåíäîâàííûõ.
Óñòàíàâëèâàéòå áàòàðåè ïèòàíèÿ, ñîáëþ-
äàÿ ïîëÿðíîñòü óñòàíîâêè.
Îòñîåäèíèòå îò
ýëåêòðè÷åñêîé
ñåòè.
Íå ðàçáèðàéòå.
Íå ïîëüçóéòåñü
â âàííîé
èëè äóøåâîé
- ×òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå Âàøåé öèô-
ðîâîé êàìåðû FinePix F10, ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì âíèìà-
òåëüíî ïðî÷òèòå ýòè ìåðû áåçîïàñíîñòè è âñþ èíñòðóêöèþ
ïî ýêñïëóàòàöèè.
- Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ýòèõ ìåð áåçîïàñíîñòè ñîõðàíèòå èõ â
íàäåæíîì ìåñòå.
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÑÈÌÂÎËÀÕ
Ñèìâîëû, ïðèâåäåííûå íèæå, èñïîëüçóþòñÿ â ýòîé èíñò-
ðóêöèè äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ î âîçìîæíîì ïîëó÷åíèè òðàâ-
ìû èëè ïîâðåæäåíèè, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü, åñëè Âû
ïðîèãíîðèðóåòå îòìå÷åííóþ ýòèì ñèìâîëîì èíôîðìàöèþ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ýòîò ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî â ñëó÷àå èãíîðèðîâàíèÿ èí-
ôîðìàöèè ìîæåò áûòü ïîëó÷åíà ñåðüåçíàÿ òðàâìà.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Ýòîò ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî â ñëó÷àå èãíîðèðîâàíèÿ èí-
ôîðìàöèè ìîæåò áûòü ïîëó÷åíà ïåðñîíàëüíàÿ òðàâìà
èëè ïîâðåæäåíèå êàìåðû.

Содержание

Меры безопасности Чтобы обеспечить правильное использование Вашей циф ровой камеры FinePix FIO перед использованием внима тельно прочтите эти меры безопасности и всю инструкцию по эксплуатации После прочтения этих мер безопасности сохраните их в надежном месте ИНФОРМАЦИЯ О СИМВОЛАХ Символы приведенные ниже используются в этой инст рукции для предупреждения о возможном получении трав мы или повреждении которые могут возникнуть если Вы проигнорируете отмеченную этим символом информацию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот символ означает что в случае игнорирования ин формации может быть получена серьезная травма ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Этот символ означает что в случае игнорирования ин формации может быть получена персональная травма или повреждение камеры Символы приведенные ниже используются для опре деления типа информации которую необходимо со блюдать Т реуголь ны е си м волы п редуп режд ают пользо вателя об особом внимании Важно Д О Круглыесимволысдиагональнойполосой предупреждают пользователя о том что выбранное действие запрещено Запрещено Заполненные окружности с восклицательным знаком предупреждают пользователя о дей ствии которое необходимо выполнить Не обходимо Предупреждение А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если возникнет какая либо проблема выключите камеру извлеките батарею питания и отсоедините сетевой блок пи тания С Продолжение эксплуатации камеры кото рая начала дымить издавать странные от запахи или находится в любом нештатном Отсовджите алвктр1М кй режиме может вызвать возникновения сети огня или получение удара электрическим током Обратитесь к дилеру FUJIFILM Не допускайте попадания внутрь каме ры воды и посторонних предметов Если внутрь камеры попадет вода или по сторонние предметы выключите камеру извлеките батарею питания и отсоедини те сетевой блок питания Продолжение эксплуатации камеры может привести к возникновению огня или полу чению удара электрическим током Обратитесь к дилеру FUJIFILM Не пользуйтесь камерой в ванной или душевой комнате Это может привести к возникновению огня или получению удара электрическим то ком Не пользуйтесь в ванной или душевой ком нате Не раздайте Никогда не пытайтесь изменять или раз бирать камеру Никогда не вскрывайте корпус камеры Не используйте камеру которая упала или у которой поврежден корпус Это может привести к возникновению огня или полу чению удара электрическим током Обратитесь к дилеру FUJIFILM Не пытайтесь модифицировать нагре вать или вытягивать соединительные кабели Не ставьте на соединительные кабели тяжелые предметы Эти действия могут привести к поврежде С нию сетевого шнура и вызвать возникно вение огня или удара электрическим током Если сетевой шнур будет поврежден обратитесь к дилеру FUJIFILM Не располагайте камеру на неустойчи вой поверхности Чтобы предотвратить возникновение огня или получениеудараэлектрическим током не подвергайте камеру воздействию дождя или влаги Для пользователей в США Протестировано в соответствии со стандартами FCC ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИЛИ ОФИСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Заявление FCC Федеральной комиссии по связи Это устройство соответствует требованиям части 15 Правил FCC Эксплуатация этого устройства соот ветствует следующим двум требованиям 1 Это ус тройство не может вызывать интерференцию волн и 2 это устройство должно реагировать на любую интерференцию включая интерференцию которая может вызвать выполнение нежелательной опера ции ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Это устройство было протестировано и найдено со ответствующим требованиям предъявляемым к цифровым устройствам класса В Class В в соот ветствии с частью 15 Правил FCC Эти требования обеспечивают допустимую защиту от интерферен ции волн при постоянной установке Это устройство генерирует использует и может излучать радиочас тотную энергию и если устройство будет установ лено неправильно и будет неправильно эксплуати роваться может возникнуть интерференция волн препятствующая радиосвязи Однако нет гарантии отсутствия интерференции волн при установке в оп ределенных условиях Если это устройство создает интерференцию волн для приема радио или теле программ что может быть обнаружено выключени Не пользуйтесь вкинем или дуи ой Не пользуйтесь камерой когда Вы идете по улице или едете в автомобиле Это может привести к падению и несчастному случаю Не прикасайтесь к металлическим час тям камеры во время грозы Это может привести к получению удара электрическим током связанным с током индуцируемым грозовым разрядом Неиспользуйтебатареи питания отлич ные от рекомендованных Устанавливайте батареи питания соблю дая полярность установки 118 Замечание Для того чтобы устройство соответствовало части 15 Правил FCC устройство должно использоваться срекомендованным компанией Fujifilm кабелем USB Av кабелем с ферритовым фильтром и сетевым ка белем Для пользователей в Канаде ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данная цифровая камера класса В Class В соот ветствует требованиям канадского стандарта ICES Перед использованием камеры пожалуйста прочтите Меры безопасности описанные в конце этой инструкции и запомните эти меры безопасности Декларация ЕС о соответствии Мы Название Адрес Fuji Photo Film Europe G m b H Heesenstrasse 31 40549 Dusseldorf Germany декларируем что устройство Название устройства Название производителя Адрес производителя Это может привести к падению камеры и получению травмы Никогда не пытайтесь выполнять съем ку во время движения ем и включением устройства пользователь устрой ства может попытаться устранить интерференцию одним из следующих способов Изменив направление или положение приемной антенны Увеличив расстояние между Вашим устройством и приемником Подключив это устройство к другой сетевой розет ке отличной от розетки к которой подключен при емник Проконсультировавшись с дилером или опытным специалистом радиотехником Любые изменения или модификации не описанные в этой инструкции могут привести к нарушению пра ва пользователя на эксплуатацию этого устройства ЦИФРОВАЯ КАМЕРА FUJIFILM FinePix F10 Fuji Photo Film Co Ltd 26 30 Nishiazabu 2 chome Minato ku Tokyo 106 862Ö Japan соответствует следующим Стандартам Безопасность EN6Ö065 Электромагнитная совместимость EN55022 1998 Класс В EN55024 1998 EN61000 3 2 1995 А1 1998 А2 1998 с соблюдением требований директив по электромагнитной совместимости 89 336 ЕЕС 92 31 ЕЕС и 93 68 ЕЕС и директивы по пониженному напряжению питания 73 23 ЕЕС СЕ Дюссельдорф Г ермания Место 1 марта 2005 Дата Подпись Управляющий директор 3

Скачать