![Vitek VT-1101 [5/6] English](/img/pdf.png)
Vitek VT-1101 [5/6] English
![Vitek VT-1101 [5/6] English](/views2/1037180/page5/bg5.png)
5
Descaling
• Descale the kettle regularly. With normal use at least twice a year.
• Fill the kettle up to MAX with a mixture of one part ordinary vinegar and two
parts water. Switch on and wait for the appliance to switch off automatically.
• Let the mixture remain inside the kettle overnight.
• Throw the mixture away the next morning.
• Fill the kettle with clean water up to MAX and boil again.
• Throw away this boiled water to remove any remaining scale and vinegar. Rinse
the inside of the kettle with clean wart.
SPECIFICATION
Power requirement 230 V ~ 50 Hz
Max. power 2000 W
Max indication of water 1,7 L.
SERVICE LIFE OF THE KETTLE NOT LESS THAN 3 YEARS
ENGLISH
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАЙНИКА
• Подключите прибор к сети.
• Для наполнения чайника водой снимите его с подставки, откройте крышку (1),
нажав на кнопку (2), и налейте воду, обращая внимание на шкалу уровня воды (6).
Закройте крышку.
• Поместите наполненный чайник на подставку как вам удобно, т. к. она позволяет
вращать прибор на 360°, установите переключатель (3) в положение 1, при этом
загорится индикатор работы (9).
• Когда вода закипит, чайник автоматически отключится.
• Вы можете сами отключить чайник, установив переключатель (3) в положение 0.
• Снимая чайник с подставки, убедитесь, что он отключен.
• После отключения чайника подождите 15 20 с., и вы можете снова пользоваться
прибором.
ЧИСТКА И УХОД
• Перед чисткой отключайте прибор от сети.
• Протрите внешнюю поверхность чайника влажной тканью. Для удаления
загрязнений используйте мягкие чистящие средства. Не используйте
металлические щетки и абразивы.
• Не погружайте во время чистки чайник и подставку в воду или другие жидкости.
• Модель снабжена фильтром, который не
допускает попадания в чайник посторонних
частиц и задерживает накипь внутри чайника.
• Во избежание образования накипи внутри
чайника и на фильтре систематически
промывайте фильтр под проточной водой.
• Чтобы удалить фильтр, откройте крышку
чайника и слегка надавите на боковые
поверхности фильтра, потянув его на себя.
При установке фильтра на место совместите
выступы на нем с отверстиями на внутренней
поверхности крышки чайника.
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
• Накипь, образующаяся внутри чайника, влияет на вкусовые качества воды, а также
нарушает теплообмен между нагревательным элементом и водой, что приводит к
перегреву нагревательного элемента и выходу его из строя.
• Рекомендуем удалять накипь 1 раз в месяц.
• Чтобы удалить накипь, наполните чайник до максимального уровня раствором
уксуса с водой в пропорции 1:2. Доведите раствор до кипения и оставьте его на
ночь. Утром вылейте смесь, снова наполните чайник до максимального уровня и
прокипятите.
• Для удаления накипи Вы можете также использовать антинакипин (1 ч.л. на чайник).
РУССКИЙ
8
1101.qxd 12.05.03 14:54 Page 10
Содержание
- Модель vt 1101 1
- English 2
- Гарантийный талон 2
- Купон 1 2
- Купон 2 2
- Купон 3 2
- English 3
- Cleaning the scale filter it is important that both the kettle and filter are cleaned on a regular basic scale can be removed from the filter by run ning it under a tap whilst gently brushing with a soft nylon brush or by soaking the fil ter in vinegar or a proper descaling agent 4
- English 4
- Limescale deposits limescale is a calcareous deposits which is naturally formed when more or less hard water is heated limescale is not harmful to your health but if poured into your beverage it can give a powdery taste to your drink the scale filter is designed to prevent these scale particles from being poured our by trapping them within the kettle 4
- Maintenance cleaning the kettle may be cleaned with a damp cloth soap or detergent can be used to remove troublesome stains do not use aggressive and abrasive agents 4
- Qxd 12 5 3 14 54 page 8 4
- Switching off when the water has boiled the appliance switches off automatically at any time you can switch the kettle off manually pressing the switch 4
- Switching on again if switched off automatically first allow the built in thermal safety switch 15 20 seconds to cool down then you may switch on again during the cooling down do not press the switch down as damage the operat ing mechanism 4
- Switching on place the kettle on the base unit which is connected to a wall socket the appliance is switched on by pressing the switch the pilot light will come on 4
- Русский 4
- Спецификация питание 230 в 50 гц максимальная мощность 2000 вт максимальный объем воды 1 7 л 4
- Срок службы чайника не менее 3 х лет 4
- Descaling descale the kettle regularly with normal use at least twice a year fill the kettle up to max with a mixture of one part ordinary vinegar and two parts water switch on and wait for the appliance to switch off automatically let the mixture remain inside the kettle overnight throw the mixture away the next morning fill the kettle with clean water up to max and boil again throw away this boiled water to remove any remaining scale and vinegar rinse the inside of the kettle with clean wart 5
- English 5
- Service life of the kettle not less than 3 years 5
- Specification power requirement 230 v 50 hz max power 2000 w max indication of water 1 7 l 5
- Русский 5
- Вращающаяся на 36 6
- Подставка 9 световой индикатор работы 6
- Русский русский 6
- Элементы чайника 1 крышка чайника 2 кнопка открывающая крышку чайника 3 кнопка вкл выкл 4 ненагреваемая ручка чайника 5 съёмный фильтр для очистки воды 6 двусторонняя шкала уровня воды 7 прозрачная колба чайника из термостойкого стекла 6
Похожие устройства
- Bosch PKB 645E14 Инструкция по эксплуатации
- Supra ST-115 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-42LF20W Инструкция по эксплуатации
- Rowenta TN5030D0 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-R135 Инструкция по эксплуатации
- Supra ST-114 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKN 645T14 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta EP5440D0 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic PT-DZ6710E Инструкция по эксплуатации
- Indesit K6 E11/GR Инструкция по эксплуатации
- Supra ST-113 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKN 675N14D Инструкция по эксплуатации
- Panasonic PT-DZ6700E Инструкция по эксплуатации
- Rowenta EP5240D0 Инструкция по эксплуатации
- Supra ST-112 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic PT-DW6300E Инструкция по эксплуатации
- Rowenta ЕР9010+CV4021 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston 7H KRO 642 TO X Инструкция по эксплуатации
- Supra ST-111 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic PT-D6000E Инструкция по эксплуатации