Clatronic KR 3165 Инструкция по эксплуатации онлайн
Bedienungsanleitung/
Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/
Garantia • Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/
Garanti • Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/
Gwarancja • Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/
Garancia • Руководство по эксплуатации/Гарантия
KR 3165
KÄSEREIBE
Kaasrasp • Râpe de fromage • Rallador de queso • Ralador de queijo
Grattugia per formaggio • Osterivjern • Cheese grater • Urządzenie do
tarcia sera • Struhadlo na sýr • Sajtreszelő • Тёрка для сыра
05-KR 3165 1 29.03.2007, 16:59:34 Uhr
Электрическая терка для сыра CLATRONIC KR 3165
Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Kaasrasp râpe de fromage rallador de queso ralador de queijo grattugia per formaggio osterivjern cheese grater urządzenie do tarcia sera struhadlo na sýr sajtreszelő тёрка для сыра 1
- Kr 3165 1
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 1
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 1
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 2
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 3
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 4
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 4
- Anwendungshinweise 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 5
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 5
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 6
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 6
- Geräuschentwicklung 7
- Konformitätserklärung 7
- Reinigung 7
- Technische daten 7
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 7
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 7
- Batterieentsorgungshinweis 8
- Garantie 8
- Nach der garantie 8
- Service anschrift 8
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 8
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 8
- Bedeutung des symbols mülltonne 9
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 9
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 9
- Algemene veiligheidsinstructies 10
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 10
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 10
- Gebruiksaanwijzingen 11
- Overzicht van de bedieningselementen 11
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 11
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 11
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 12
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 12
- Reiniging 13
- Technische gegevens 13
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 13
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 13
- Aanwijzing batterijafvoer 14
- Garantie 14
- Na de garantieperiode 14
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 14
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 14
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 15
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 15
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 15
- Conseils généraux de sécurité 16
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 16
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 16
- Informations d utilisation 17
- Liste des différents éléments de commande 17
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 17
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 17
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 18
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 18
- Données techniques 19
- Nettoyage 19
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 19
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 19
- Après la garantie 20
- Conseil de recyclage des piles 20
- Garantie 20
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 20
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 20
- Signifi cation du symbole elimination 21
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 21
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 21
- Indicaciones generales de seguridad 22
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 22
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 22
- Indicación de los elementos de manejo 23
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 23
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 23
- Limpieza 24
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 24
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 24
- Datos técnicos 25
- Garantía 25
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 25
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 25
- Después de la garantía 26
- Nota para la eliminación de pilas 26
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 26
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 26
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 26
- Instruções gerais de segurança 27
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 27
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 27
- Descrição dos elementos de serviço 28
- Indicações de utilização 28
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 28
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 28
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 29
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 29
- Características técnicas 30
- Limpeza 30
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 30
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 30
- Após a garantia 31
- Garantia 31
- Notas referentes à remoção de pilhas 31
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 31
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 31
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 32
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 32
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 32
- Norme di sicurezza generali 33
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 33
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 33
- Avvertenze per l uso 34
- Elementi di comando 34
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 34
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 34
- Pulizia 35
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 35
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 35
- Dati tecnici 36
- Garanzia 36
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 36
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 36
- Avvertenza per lo smaltimento delle batterie 37
- Dopo la garanzia 37
- Signifi cato del simbolo eliminazione 37
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 37
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 37
- Generelle sikkerhetsanvisninger 38
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 38
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 38
- Bruksveiledninger 39
- Oversikt over betjeningselementene 39
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 39
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 39
- Rengjøring 40
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 40
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 40
- Garanti 41
- Tekniske data 41
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 41
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 41
- Batterideponeringsveiledning 42
- Etter garantien 42
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 42
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 42
- General safety instructions 43
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 43
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 43
- Instructions for use 44
- Overview of the components 44
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 44
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 44
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 45
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 45
- Cleaning 46
- Technical data 46
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 46
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 46
- After the expiry of the guarantee 47
- Battery disposal 47
- Guarantee 47
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 47
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 47
- Meaning of the dustbin symbol 48
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 48
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 48
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 49
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 49
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 49
- Instrukcja użycia 50
- Przegląd elementów obłsugi 50
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 50
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 50
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 51
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 51
- Czyszczenie 52
- Dane techniczne 52
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 52
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 52
- Warunki gwarancji 53
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 53
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 53
- Do urzadzen wyposazonych w akumulatorki 54
- Wskazówka odnośnie pozbywania się baterii 54
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 54
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 54
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 55
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 55
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 55
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 56
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 56
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 56
- Pokyny pro použití 57
- Přehled ovládacích prvků 57
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 57
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 57
- Čištění 58
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 58
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 58
- Technické údaje 59
- Záruka 59
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 59
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 59
- Po uplynutí záruky 60
- Pokyny pro likvidaci baterií 60
- Význam symbolu popelnice 60
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 60
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 60
- Általános biztonsági rendszabályok 61
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 61
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 61
- A kezelőelemek áttekintése 62
- Felhasználási tudnivalók 62
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 62
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 62
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 63
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 63
- Műszaki adatok 64
- Tisztítás 64
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 64
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 64
- A garanciális idő után 65
- Elem eltávolítási tájékoztató 65
- Garancia 65
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 65
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 65
- A kuka piktogram jelentése 66
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 66
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 66
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 67
- Общие указания по технике безопасности 67
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 67
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 68
- Обзор деталей прибора 68
- Руководство по эксплуатации 68
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 68
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 69
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 69
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 70
- Технические данные 70
- Чистка 70
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 70
- Гарантийное обязательство 71
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 71
- После гарантии 71
- Примечание по утилизации аккумуляторов 71
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 71
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 72
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 72
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 73
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 73
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 74
- Garantie karte 74
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 74
- Kr 3165 74
- Клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 74
- Электрическая терка для сыра clatronic kr 3165 74
Похожие устройства
- Clatronic EWB 3281 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BFS 3616 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic PM 3635 Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08LA-M Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08LA-M Паспорт
- RVi RVi-R16LA-M Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR16MA Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR16MA Краткая инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR16MA Паспорт
- RVi RVi-HDR08MA Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08MA Краткая инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08MA Паспорт
- RVi RVi-HDR04MA Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR04MA Краткая инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR04MA Паспорт
- RVi TVI RVi-HDC311VB-AT (2.8) Инструкция по эксплуатации
- RVi TVI RVi-HDC311VB-AT (2.8) Краткая инструкция по эксплуатации
- RVi TVI RVi-HDC311VB-AT (2.8) Паспорт
- RVi CVI RVi-HDC311B-C Инструкция по эксплуатации
- RVi TVI RVi-HDC321VB-T (2.8-12) Инструкция по эксплуатации