Clatronic TA 3384 [31/34] Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua
![Clatronic TA 3384 [31/34] Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua](/views2/1376298/page31/bg1f.png)
31
УКРАЇНСЬКА
Символи в цій інструкції з експлуатації
Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально відмічені.
Для запобігання нещасних випадків та пошкоджень приладу
обов’язково притримуйтесь цих вказівок.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
Попереджує про загрози для Вашого здоров’я та вказує
на можливі ризики травм.
УВАГА:
Вказує на можливі загрози для приладу або інших
предметів.
ВКАЗІВКА:
Виділяє підказки та інформацію для Вас.
Спеціальна інструкція з безпеки
для цього електроприладу
• Забороняється підключати до приладу таймер або іншу
окрему систему дистанційного управління.
• Не залишайте електроприлад під час його праці без до-
гляду!
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
• Якщо хліб є дуже сухим, він може загорятися в
тостері!
• Небезпека опіків! Під час праці з приладом
температура поверхонь, що яких Ви доторкуєтесь,
може бути дуже високою.
• Забороняється вставляти в тостер ножі, виделки та тому
подібні речі.
• Забороняється вставляти пальці в тостер.
• Не ставте електроприлад поблизу від речей, що можуть
загорятися (наприклад, гардини, дерев‘яні речі та інше)!
Огляд елементів управління
1 Насадка для підсмажування
2 Отвір для підсмажування шматочків хліба
3 Важіль каретки
4 Клавіш «стоп»
5 Клавіш «розморожування»
6 Регулятор «ступінь підсмажування»
7 Клавіш «підігрів»
8 Піддон для кришок
9 Поворотний вимикач
для нагрівального пристрою
Інструкція з застосування
Перед першим включенням електроприладу
УВАГА:
Щоб видалити захисний шар на спіралі, тостер слід двічі
або тричі нагріти без хлібних продуктів. При цьому слід
обрати найвищу ступінь нагрівання.
ВКАЗІВКА:
При цьому можуть появитися легкій дим або запах - це
абсолютно нормально. Після цього слід провітрити
кімнату.
Кабель електромережі
Кабель електроживлення слід змотати з базисного елементу.
Експлуатація
• Електроприлад слід підключати тільки до розеток, що
обладнані захисними контактами і мають 230 В, 50 Гц.
• Встановіть ступінь нагрівання перемикачем, це можливо
від легкого підсмажування на ступені 1 до інтенсивного
на ступені 7. Розпочинайте завжди з найменшого ступе-
ню, якщо Ви не впевнені, який Вам потрібен.
• Шматочок хліба слід покласти в тостер і опустити решіт-
ку вниз до упору за допомогою важелю. Клавіш стоп
засвітиться
• Тостер розпочне процес підсмажування. Коли буде
досягнуто той ступінь, що Ви встановили, електроприлад
відключиться автоматично. Решітка автоматично під-
німеться вверх. Лампочка освітлення погасне.
ВКАЗІВКА:
Щоб легше виймати тост, злегка підніміть важіль (функція
ліфту).
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
Оскільки корпус і металеві деталі тостеру під час
праці нагріваються до високої температури, слід дати
електроприладу охолонути, перед тим як поставити його
в шкапу.
Додаткові функції
Щоб обрати функцію, якою Ви хотіли б скористатися, на-
тисніть відповідний клавіш після того як переключили важіль
в робоче положення.
ВКАЗІВКА:
Відповідна функція відзначається освітленням клавішу.
Підогрів
Для підігріву хлібу, що вже
було підсмажено.
Розмо-
рожування
Для розморожування і
підсмажування хлібу з глибокого
заморожування.
Стоп
Для припинення процесу
підсмажування.
Насадка для підсмажування
За допомогою поворотного вимикача (9) встановлюйте
роботу верхнього або нижнього нагрівального пристроїв.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
• Кладіть продукт для підсмажування тільки на решітку,
що висувається.
• Забороняється класти на решітку занадто важкі речі!
• Кладіть будь ласка тільки одну булочку або шматочок
хлібу з вагою, що приблизно є рівною вазі булочки.
• Забороняється намазувати на хліб або булочку
масло або інші жири. Жир може потрапити до камери
тостеру на спіраль і запалитися!
Пристрій для змотування кабелю
Кабель електроживлення Ви можете намотати на нижню
частину тостеру.
Очищення
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
• Перед очищенням приладу слід обов’язково витягти
вилку із розетки і дати кавоварці остигнутиis.
• Забороняється опускати прилад в воду. Це може
призвести до електричного удару або пожежі.
УВАГА:
• Забороняється використання для очищення дротяних
щіток або інших абразивних матеріалів.
• Забороняється використання їдких або абразивних
миючих засобів.
Корпус
Щоб очистити корпус ззовні, скористайтеся злегка вологою
тканиною.
Лоток для кришок
Лоток для кришок розташований зліва в нижній частині
корпусу приладу.
• Витягніть із корпусу приладу піддон для кришок.
• Видаліть залишки хліба і вставте піддон назад у корпус.
Технічні параметри
Модель: ........................................................................... TA 3384
Подання живлення: .....................................220-240 В, 50/60 Гц
Споживання потужності: ........................................... 730-870 Вт
Ггрупа електробезпечності: ....................................................... Ι
Вага нетто: ........................................................................ 1,10 кг
Цей прилад було перевірено згідно всіх відповідних,
актуальних директив СЕ, наприклад щодо електромагнітної
сумісності та низьковольтної директиви, та збудовано з а
новітніми положеннями техніки безпеки.
Залишаємо за собою право на технічні зміни!
05-TA 3384.indd 31 08.07.2010 14:05:25 Uhr
Тостер CLATRONIC TA 3384
Купить в интернет-магазине www.clatronic-shop.com.ua
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ta 3384 1
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 1
- Тостер clatronic ta 3384 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Français español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 2
- Тостер clatronic ta 3384 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 3
- Тостер clatronic ta 3384 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Anwendungshinweise 4
- Bedienung 4
- Deutsch 4
- Sonderfunktionen 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 4
- Тостер clatronic ta 3384 4
- Anwendungshinweise 5
- Bedienung 5
- Deutsch 5
- Garantiebedingungen 5
- Konformitätserklärung 5
- Reinigung 5
- Sonderfunktionen 5
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 5
- Technische daten 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 5
- Тостер clatronic ta 3384 5
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Bedeutung des symbols mülltonne 6
- Deutsch 6
- Garantieabwicklung 6
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 6
- Тостер clatronic ta 3384 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Bedeutung des symbols mülltonne 7
- Gebruiksaanwijzingen 7
- Overzicht van de bedieningselementen 7
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 7
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 7
- Тостер clatronic ta 3384 7
- Bediening 8
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 8
- Nederlands 8
- Reiniging 8
- Speciale functies 8
- Technische gegevens 8
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 8
- Тостер clatronic ta 3384 8
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 9
- Nederlands 9
- Reiniging 9
- Technische gegevens 9
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 9
- Тостер clatronic ta 3384 9
- Conseils d utilisation 10
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 10
- Conseils généraux de sécurité 10
- Fonctions supplémentaires 10
- Français 10
- Liste des différents éléments de commande 10
- Utilisation 10
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 10
- Тостер clatronic ta 3384 10
- Conseils d utilisation 11
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 11
- Données techniques 11
- Fonctions supplémentaires 11
- Français 11
- Liste des différents éléments de commande 11
- Nettoyage 11
- Signification du symbole elimination 11
- Utilisation 11
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 11
- Тостер clatronic ta 3384 11
- Français 12
- Indicaciones generales de seguridad 12
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 12
- Тостер clatronic ta 3384 12
- Consejos de seguridad especiales para este aparato 13
- Español 13
- Indicaciones generales de seguridad 13
- Indicación de los elementos de manejo 13
- Notas de aplicación 13
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 13
- Тостер clatronic ta 3384 13
- Datos técnicos 14
- Español 14
- Funciones especiales 14
- Limpieza 14
- Significado del símbolo cubo de basura 14
- Utilización 14
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 14
- Тостер clatronic ta 3384 14
- Datos técnicos 15
- Español 15
- Limpieza 15
- Significado del símbolo cubo de basura 15
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 15
- Тостер clatronic ta 3384 15
- Descrição dos elementos de serviço 16
- Funções especiais 16
- Instruções especiais para este aparelho 16
- Instruções gerais de segurança 16
- Manuseamento 16
- Português 16
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 16
- Тостер clatronic ta 3384 16
- Características técnicas 17
- Descrição dos elementos de serviço 17
- Funções especiais 17
- Instruções especiais para este aparelho 17
- Limpeza 17
- Manuseamento 17
- Português 17
- Significado do símbolo contentor do lixo 17
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 17
- Тостер clatronic ta 3384 17
- Norme di sicurezza generali 18
- Português 18
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 18
- Тостер clatronic ta 3384 18
- Avvertenze per l uso 19
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 19
- Elementi di comando 19
- Italiano 19
- Norme di sicurezza generali 19
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 19
- Тостер clatronic ta 3384 19
- Dati tecnici 20
- Funzioni supplementarie 20
- Italiano 20
- Pulizia 20
- Significato del simbolo eliminazione 20
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 20
- Тостер clatronic ta 3384 20
- Dati tecnici 21
- Italiano 21
- Pulizia 21
- Significato del simbolo eliminazione 21
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 21
- Тостер clatronic ta 3384 21
- English 22
- General safety instructions 22
- Instructions 22
- Operation 22
- Overview of the components 22
- Special functions 22
- Special safety information for this unit 22
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 22
- Тостер clatronic ta 3384 22
- Cleaning 23
- English 23
- Instructions 23
- Meaning of the dustbin symbol 23
- Operation 23
- Overview of the components 23
- Special functions 23
- Special safety information for this unit 23
- Technical data 23
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 23
- Тостер clatronic ta 3384 23
- Funkcje specjalne 24
- Instrukcja obsługi 24
- Obsługa 24
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 24
- Przegląd elementów obłsugi 24
- Szczególne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 24
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 24
- Тостер clatronic ta 3384 24
- Czyszczenie 25
- Dane techniczne 25
- Funkcje specjalne 25
- Instrukcja obsługi 25
- Obsługa 25
- Ogólne warunki gwarancji 25
- Przegląd elementów obłsugi 25
- Szczególne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 25
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 25
- Тостер clatronic ta 3384 25
- Język polski 26
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 26
- Általános biztonsági rendszabályok 26
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 26
- Тостер clatronic ta 3384 26
- A kezelőelemek áttekintése 27
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok 27
- Használati útmutató 27
- Magyarul 27
- Általános biztonsági rendszabályok 27
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 27
- Тостер clatronic ta 3384 27
- A kuka piktogram jelentése 28
- Kezelés 28
- Magyarul 28
- Műszaki adatok 28
- Speciális funkciók 28
- Tisztítás 28
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 28
- Тостер clatronic ta 3384 28
- A kuka piktogram jelentése 29
- Magyarul 29
- Műszaki adatok 29
- Tisztítás 29
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 29
- Тостер clatronic ta 3384 29
- Інструкція з застосування 30
- Додаткові функції 30
- Експлуатація 30
- Загальні вказівки щодо безпеки 30
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 30
- Огляд елементів управління 30
- Спеціальна інструкція з безпеки для цього електроприладу 30
- Тостер clatronic ta 3384 30
- Українська 30
- Інструкція з застосування 31
- Додаткові функції 31
- Експлуатація 31
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 31
- Огляд елементів управління 31
- Очищення 31
- Спеціальна інструкція з безпеки для цього електроприладу 31
- Технічні параметри 31
- Тостер clatronic ta 3384 31
- Українська 31
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 32
- Тостер clatronic ta 3384 32
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 33
- Тостер clatronic ta 3384 33
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 34
- Тостер clatronic ta 3384 34
Похожие устройства
- Unipump UPF 40-120 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 40-160 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 50-120 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 50-160 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 50-200 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 65-80 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 65-100 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3620 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 65-120 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3690 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPR 20-16 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3687 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPR 20-35 Инструкция по эксплуатации
- Unipump LPA 20-40 Инструкция по эксплуатации
- Unipump LPA 25-40 Инструкция по эксплуатации
- Unipump LPA 32-40 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HSM 2659 NE Инструкция по эксплуатации
- Unipump LPA 20-60 Инструкция по эксплуатации
- Unipump LPA 25-60 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HSM 2685 Инструкция по эксплуатации