Endever SkySteam 715 Инструкция по эксплуатации онлайн

-
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
_]лЕктричЕский
утюг
ENDEVER
5кY5тЕАм
-
7151 7]6
/'>
t,-,,/
,=
=:.---.
.
,/.-''-'.
.
l"_ __i
,/:
,,-,-
-',
i:'-=-',,';=;-",,,
проиlводftль
имtппрд8о
ц
8нЕ(ЕниЕ иWЁнЕ_
ний
вди)А;4н, кфпЛtкIАJию_
А
тАiАt
в тЕлничt_
скиt мрдктр(тихй
ицtлия
в
ходЕ
п(тоянrc_
ГО
(ОВЕРШЕНСТВОВДНИЯ
СВОЕЙ П РОДУКЦИ
И,
комllлЕктдция
уrюг
-
]
шI
Гарантийчьйталон-
]
ш1
Руководство
по
эк(плуатации
-
l
шl
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Моцнфъ:
2600 Ет
Нфлинальное
налряжение:
220 В, 50 Гц
ОбW
кзервуарадля
9оды:4О мл
Постоянная
псдача
пара|1' r/мhн
Мощный
паро9ой
удар:
]40 l/мин
Габаритные
разiiеры:
30'] 2*] 5 с[,
вес: l,/ кг
uРе]_ф
-}
и/ФиопеторыJ
,-
I
5)
l
Фlы;/-р"- +
е
рыи
(/
о/
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ОСОБЕННОСТИ
Противокапельная
aисте[aа
Регул
ирсвка теrlперiтуры
Систq,|а зациты
от накипи
Сухой
и ла|юЕой
режим
глажения
Функция
всртикального
отпаривания
Удобная мягкая
ручка
Мелкодис.ерсионilф
Fа]брызгивэние
ИндикаLlия
уро9ня
всды
систфа самоочистн/
Стальное
покрыiие подоtrвы
(/]
5)
ye"-,ll
lиче/ое по}
ры-ие,
сд-Uвd SUrel
Ul,sloe
УВАХ(АЕМЫЙ
ПОКУПАТЕЛЫ
благодарим
Вас за приобретснис
утюъ
Endevel
Skysteam
-
7'l5l7]6
Иалф
-
утог).
При пра.иль-
ном
использоЕанйи
он гlрфл}хит
Бам
дэлгие
годы,
ВнИмАНиЕl Несйлода-иq
треiора-и/
эl(_
плчатации
и хранения лaожеl
привести
к IlE
жде€релlев__ому
выходу прибора
из
строя иiи
к пораженио
электриqескr'м током|
ВНИМАНИЕ!
Утюг
-
сiохнф
электротехни€
СКф
устр,]Йaтвс.
Гекд
его включениаl
вни
длательно
изучите настоящее
руководстео
пa
эксплуатэции, Изучите
Функции
упрэвлениа
и
нЦПи(и
-а
корпч(е
/тOга,
СфлФдаите
поовилэ
щ]о-а(но(ти
-ри
rкспл!;l.ции
дr--о-о
при-
бор r
ПРЕИМУЧtЕСТВА
\JобнJс
с
-време*нас
мод.гь,
бпdIодарq
,отФ
П.и
ЬJш] одбrдэ очдет
.огл,;еlь
Jlnp,,Ho й
олрсIн.
vтог
trнащен
р+)ерг/агцt для
рсдd
и спссофн
вьца9ать
пaровую струФ
шя
боlее
ффктивного
разглажиЕания |]азличЁ.х
тка
ней,
Паровой
удар
с легксстьФ
(правиткя
даже
с самыми кэпризны(lи
склцкзл,и
ЗэФтрёllный
носик
ффективно
разглаживает
тхань
пaежду
пугсвицалlи
и швами,
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Не используйте
прибор
до
тех
пср, flока
вни-
мательно
не
ознакфитеСЬ
с
данным
оуковод-
(твф(,
0н
должен
исполь]оваться
только
вну
три
помешений.
Данный
лрибор
t]cxeт
испсл5:оЕзтьс!
-юлько
в
целях
aпи(энньх
р
давнол1
рукaводстЕе
Ис-
псльзовэние
в
других целях
зэпрещсно.
Не
еключайте
утOг
€ элект|]осеть,
напaяжение
которой
Ёь ходит за пределы,
ука?анные
Е
техни-
че(ких
характеристикэх,
Во,иэбежаiие
€озникно!енйя
пожара.
проти
раите
пыль с
вилки ceтerofo
шнура,
Во избехание
короткого
замыкания
и пораже-
ния
электриqески[{
токф,
не прикасайтфь
к
проsоду
или
розетке
мокрыми
рукал!и,
Перед началол1
работы
высвободите
сетевой
швур
Изб€гэйте
одЕоврепrcнного
испсль.оsа
,lя
д"-ноlо
лриЕора
с
другики
эпе(тричRl и.
ми лрифрами
высоьой
ilощности,
Перед начзлеl
рэботы
нэllолните
водой
ре:ер_
вуар,
эа-ф вклочите
утюa
Во
из6.+анzедеФоомации
per.pB/apa,
не
запи-
рdйt(, р не|о lорqч!0
году,
Всду н} {но
},,ивd,ь
перёд
поlмчяениry
и паaйсд/чеalи
проверqtь
ф
Уровень,
по
нФOчоди[lити
добJрля,
воду
в
резервуар,
Не набирайте
всду непосредствевво
из пэд
крана,
Недоба:ляйте
очишающие
средстра
в
резерБу-
ардля
воды.
Не оставляйте
работающий
прибср
б€a
присмФ
трэ и не псзЕоляйте
детя[.
игрэть
с вим.
Не
дслуaкэйre
сslоalоятельногс
включения
и
выtrю€ч/я
}a'юга,
При
рёСо|е
-о;оUв;
лФга
силDнс чагFFра--(
_
ll|.lt_
rорчFие.
.,,й
r',,
fufuдJ-/е,dld
"d
кожу мOхет
ввзвать
с/льный
oxoi
П(лэ
рабэты
отклюсит€
прибор
от
(e:r',
подс-
dи--
п
-.
он
'.
ыts\l
и
,слts.о
Jо|Ф. :,ýl,,e
фтатхи :оды, прfiушите
пaибср
и
уfuкуйте
еэ
Дrа
ф/(-tи
гсрео.нкт/
приборa,(.
-ль,,i-е
С,,,О'РСПь, и ч.ИТОdЛЬНфчи
-ТОЦф
-РД--РО
нельз'
прилlенять тd.ие
Еd(т9оJи,ели,.iк
fuн-
зин, спирl
эмлэцеlэт и
Iп.
Избеrайте
попадания
пФторонних
предпtетоя
и
Елаги
Енутрь корпуса
Не
храните прибор
в aы-
рых,
незJщищенных
от коррозии
tleaTaX.
В
цслях
Ваl!ей
fu зопJсности
клr' Еы
обtlaрtхи.
ли
де:-,,
jЁ-ilого
L
-.aa
гф,ра-l
-
гаrэ1
Не пыI;]iткr
лрJи:Е{ти
ф]онт
са[lфтсятaль
Пеlхi
тем как
фи(iиiь
/
lрэизвеaти
р€мснт
прифф,
неоОiодимс
отключиi:
элепФл/ъ
ние, отсфдинить
aетерую
Fипку и
дать
прибору
Пек_
рtп<
l+ниry
илl
рtrу-ФUдниq. ,(rtюi
ствa перееед/те
реaулятоо
тфlпег}аryры
е
пс
лохение
(МИН,,
Спедz,я
,J
,ф.
чтобы
ш-,р
ре
|a.al(q,opa-ei
псдошвы
утюга, Дай-€
утоfу
полнaстьо
фты-_t,
ПРе>Це
че
На]ОТаТЬ
ШнУР tsа КОРПу(
;ля
ХРа-
Вuниrtзйтс виiку
шнура питания
и]
рсзетки
.l]и
еыклю€нии
утюга.
Вынимая
вилку, придерхиваiте
ро]етку,
Не тя-
ниlе
за сетевой
шнур
1, СтЕерсiие
распылителя
воды
2. Крыuкэ
отвсрстия
дпя
залива
воды
3, Реryлятср
моцiости
паOа
,{,
Кнспкa
рaсiылителi
9оды
5, кнопке
усип€"Еного
еыбща пара
6
Гlqrэ
утюгэ
7. Сетевой
индикатор
наrрееа
8,
Дополнител!ная
]ащиъ
сетееого
швура
от возможных
иэлфов
9 Прозрачный
ре]ервуар дпя
еоды
l0,
lешорегуJlятор
1l. кнопка
сам@и(тки
sELF сLEAN
l
2 от[lетка
ьlаь(илlального
чоовня
]
З, Подоtrlеа
подлотовкА
к рАботЕ
Перед первым
испсль]ованиф
и]влеки€
утФг
и]
упэхсgки
и произведите
внешний
ос[lотр
с
цельо
определения
воэмохных
механи*ских
повреждений
корпуса,
аксксуаров
и
сетевого
шнура.
Иaпользование
утюга
(
любыми
повкждени,
ями
или неисiраgвGтями
]апрещено.
Гlри их
обнаружении
обфтиткь
в
сервисный
центр
или к
прода9ц).
Уставовите
утюг
на
ро9sую устойчивую
поЕерх-
плр(воЕ
rлA)кЕни€
Открэйте
крышку
резереуара мя
юды.
AKýpnTHo,
испсльзYя
мерный
стаканчик,
залей-
те боду
€
резервуар,
Не
залиеайте
в.]ш
оlметки
laаксlма-^5ногa
уроеня,
Ъкссйте
крышку
резереуара
для
воды,
tсли б прсц{се
глаже,ия
возниqет
нобхо-
ди^.фть
добаЕить
Е
кзерiуар
воiы,
отклеите
утоa
от сети и,
не
долидаясь,
пока
он остынеI
нiле7те
е9 ]зтФ.1
сновэ
вхлсч/те
и псодaлкr'те
рФry
пэимЕ:АниЕl
Не
набирайте
Еaдч -€.оaредстренно
r'з лод
крпна
Не
доба:ляйlе
Фищаощи€,
хки<кre
или
аромати€ские
скдства
в
р€зервуардm
sад5.
Нdливаел'dс
а tW
рода
долана
оыlь
холOд.ой,
выбор
воды
П:l
ьшенне
(одррса-/9
r.ине:а.оьы,
сjлiи
в aоле л|]ивсдит
к
ФсЁtицJениo
нахипя на
нагрaЕательноra
зла€нте
Jтс снихаеI
пре
рвззет
и
дФе
поa-a(тью
фтанаели8ает
по-
дэ.ry
^iрэ
Крф,е тогс,
[1ожет
ев:вэть полФ.<у
утЕг;
Г]озтфlу
рекфендуетG
использование
тсaькa
Еодопрорсднaй
п/тфео;
еоды, которая
с},_aственно
.рэдлевает
aрок слfiбы
и пери
од мелдч
чисткaми
.риaора,
Если Еода
в вашей
r,е:т-aсти
окнь
жёсткая,
то перед
заливф1
не
оохо;и[lо
aм€шать
её
Е соотношении
]:2
с
дис-
ти::ирaЕанной
Бодой
иlr испопьзовать
]оль{о
Фlицен-уa
фильтрованную
воду
П!р€д перЕым
приr.е-ен/ry
утюга
заполвите
ре]ереуар
роiой и, нажиfitзя
на
кнолку
подачи
П;Рl
В{ПJриI.
Б(0
всд\
r'nl пфгп]дь-е
,ен\л
ныи
"\с(,_к
-ьjни
qrфd
/l
IрбниID
ро}Ф+dф
загэя]нения,
оaтaЕшикя
пссле
процкса
и]го-
тс€ления
утюга
Ваш
утог
готов
к
работе!
При-
явого
испсльзaванияl
ВЫБОР
ТЕМПЕРАТУРЫ
У(та:сеите
утог
в aертикальное
положение.
Псдмючит€
утюг
ксети,
Терrорегулqторф
]адайте
рексмендуфlую
для
дillнaго
видэ ткэни
теitпсрэтурудля
глахения,
Пaи_ры'ор9
тq.пературного
t}уйл.а
ру4овод,
(-i)ilте..
ое;Ф!енда_исми
поои]Еодитеqеи,
рJ]r'елa-
нми
чэ
ярiD кэ/
ице-ис
и
дlннмlJ
таЬлицы, прибеденяой
ниле,
ТАБЛИЦА
ТЕМПЕРАТУРНЫХ
РЕЖИМОВ
ДЛЯ
l Пд'
LНИя
Рд.qИчнш)
ВИлОВ
l 1дН/
Темпераryра
д
шел?
L]-]eKTb
СредняF
ж
Изделие
нельзя
гладитЫ
УСТРОЙСТВО
МОДЕЛИ
@sп9,sl{ýг
Содержание
- A al q opa ei 1
- Aa гф ра l гаrэ1 1
- Aертикальное 1
- Aоле л ивсдит 1
- Ceтerofo 1
- Dи п он 1
- Endever 1
- Fабрызгивэние 1
- I ilте 1
- Jlnp ho 1
- L мин 1
- L ниry 1
- L0 lешорегуjlятор 1l 1
- Ll lt_ rорчfие 1
- Lи еыклю нии 1
- Lиче ое 1
- Lния 1
- Lрэизвеaти р мснт 1
- Oxoi п лэ 1
- R fufuдj е dld 1
- R nl пфгпдь е 1
- R е т aсти 1
- Rкспл l ции 1
- Rлa кени 1
- Sп9 sl ýг 1
- Tcxeт 1
- Trнащен 1
- Tсли б 1
- U0441 _к ьjни qrфd 1
- Ul sloe 1
- Uре_ф 1
- Vтог 1
- _лектрический утюг 1
- Аксксуаров 1
- Апрещено гlри 1
- Ардля 1
- Аромати ские 1
- В пjриi б 0 всд 1
- В целях aпи энньх 1
- Виiку 1
- Вилов 1
- Внимание утюг 1
- Вниманиеl 1
- Во избехание короткого 1
- Во иэбежаiие озникно енйя пожара 1
- Воiы 1
- Воду п р д переым 1
- Воды 1
- Возниqет нобхо 1
- Време нас мод гь 1
- Всду 1
- Вхлсч те 1
- Выtrю ч я 1
- Выбор 1
- Выбор температуры у та сеите 1
- Гlqrэ 1
- Гекд 1
- Глаже ия 1
- Гозтфlу 1
- Дillнaго 1
- Дlннмlj 1
- Дr о о 1
- Данный лрибор 1
- Данным оуковод твф 1
- Де jё ilого 1
- Дис ти ирaеанной 1
- Должен испольоваться только 1
- Долидаясь 1
- Дополнител ная ащиъ 1
- Дслуaкэйre 1
- Дфе 1
- Дэлгие 1
- Е пс лохение мин 1
- Еaдч 1
- Ев вэть 1
- Его включениаl 1
- Ен u043b 1
- Еыбща 1
- Зла нте jтс 1
- Зопjсности 1
- И упэхсgки и произведите внешний осlотр с цельо определения воэмохных механи ских повреждений 1
- И хранения 1
- Иaпользование утюга 1
- Иалф 1
- Из6 анzедефоомации per pb apa 1
- Изучите настоящее руководстео 1
- Имtппрд8о 1
- Испсл5 оезтьс 1
- Испсльзaванияl 1
- Испсльованиф ивлеки 1
- Ицtлия 1
- Ице ис 1
- Иэлфов 9 1
- Кy5теам 1
- Кзерiуар 1
- Кзервуарадля 1
- Комllлектдция 1
- Корпуса 1
- Крф е 1
- Крыuкэ 1
- Ксети терrорегулqторф 1
- Кфплtкiаjию_ 1
- Лфга 1
- Любыми 1
- Мательно не ознакфитесь 1
- Мелдч 1
- Мелкодис ерсионilф 1
- Меры предосторожности 1
- Модели 1
- Моцiости 1
- Моцнфъ 1
- Мрдктр тихй 1
- Набирайте 1
- Нахипя 1
- Не доба ляйlе фищаощи 1
- Недоба ляйте 1
- Неисiраgвgтями 1
- Нельз 1
- Неооiодимс отключиi 1
- Непосредствевво 1
- Несйлода иq треiора и 1
- Нми 1
- Нцпи и а корпч е 1
- О оuв 1
- Оaредстренно 1
- Оaтaешикя пссле 1
- Оlметки 1
- Обtlaрtхи 1
- Обнаружении 1
- Обфтиткь в 1
- Огл еlь 1
- Одбrдэ 1
- Одеоврепrcнного испсль оsа 1
- Одррса 9 r ине а оьы 1
- Ое ф енда_исми 1
- Окнь 1
- Олрсiн 1
- Оль о 1
- Он гlрфл хит 1
- Он остынеi нiле7те е9 1
- Оохо иlо 1
- Особенности 1
- Отклеите 1
- Отсфдинить 1
- Отф 1
- П рl 1
- П тоянrc_ 1
- П тфео 1
- Пaи_ры ор9 тq пературного t уйл а 1
- Пара 1 r мhн 1
- Пеlхi 1
- Пек_ 1
- Перед 1
- Пери 1
- Плр вое 1
- Поa a тью фтанаели8ает 1
- Повкждени 1
- Подлотовка 1
- Подс 1
- Покрыiие 1
- Пораженио 1
- Прfiушите пaибср 1
- Правиткя 1
- Преимучtества jобнjс 1
- При пра иль ном использоеанйи 1
- Приr е ен ry 1
- Прибеденяой 1
- Прибор 1
- Приборa ль i е 1
- Прибора 1
- Прибору 1
- Прибср 1
- Привести к 1
- Придерхиваiте 1
- Приобретснис утюъ endevel 1
- Присмф 1
- Прифф 1
- Проsоду 1
- Проиlводftль 1
- Процкса 1
- Прсц се 1
- Псдмючит 1
- Псльзовэние 1
- Псодaлкr те 1
- Пфторонних 1
- Пыi iткr лрjи е ти фонт 1
- Пэд 1
- Пэиме аниеl 1
- Р ерг агцt для рсдd 1
- Р зервуардm sад5 1
- Рaсiылителi 1
- Рjr елa 1
- Рtrу фuдниq 1
- Работе 1
- Работы высвободите 1
- Разглажиеания азличё х 1
- Рд qичнш 1
- Реереуар 1
- Рексмендуфlую 1
- Рекфендуетg 1
- Риaора 1
- Ро ф dф 1
- Роiой 1
- Рукaводстее 1
- Руководство 1
- Ры ие 1
- С _aственно рэдлевает aрок 1
- С льный 1
- Сiохнф 1
- Сjлiи 1
- Сlean 1
- Сslоalоятельногс 1
- Саlфтсятaль 1
- Сам и тки 1
- Самоочистн 1
- Сд uвd 1
- Сервисный 1
- Сети 1
- Систфа 1
- Скдства 1
- Скиt 1
- Скф 1
- Слfiбы 1
- Слts о jо ф 1
- Снихаеi пре рвззет и 1
- Соотношении 1
- Спедz я 1
- Спирl эмлэцеlэт 1
- Спссофн 1
- Ствa перееед те 1
- Стеерсiие 1
- Строя 1
- Сфлфдаите 1
- Тd ие еd т9оjи ели iк fuн 1
- Таiаt 1
- Теitпсрэтурудля 1
- Теrlперiтуры 1
- Технические 1
- Тс ления утюга 1
- Тсaькa еодопрорсднaй 1
- Увах аемый покупателы 1
- Усип еного 1
- Устройство 1
- Утoг 1
- Утег 1
- Утоfу полнaстьо 1
- Утог 1
- Ф tи гсрео нкт 1
- Фlицен уa 1
- Фlы р 1
- Фи iиiь 1
- Фсёtицjениo 1
- Фтатхи 1
- Функции упрэвлениа 1
- Функциональные 1
- Характеристики 1
- Шi гарантийчьйталон 1
- Швур 1
- Шел 1
- Шя боlее ффктивного 1
- Що а но ти 1
- Ъкссйте 1
- Ыts l 1
- Ьшенне 1
- Эксплуатации 1
- Эксплуатэции 1
- Электротехни 1
- Элепфл ъ 1
- Юды 1
- Явого 1
- Ями или 1
- Ярid кэ 1
- Istпе 2
- Ldф ь 2
- Rcrкнет 2
- Vol9 p о 2
- Бктроfо 2
- Глфкения б 2
- Екщее 2
- Кли 2
- Логиqки 2
- П одв 2
- Проблема причина 2
- С t г аьlh 2
- Ухого 2
- Фшt о 2
- Хиlи 2
- Хрднение 2
Похожие устройства
- Endever AG-131 Инструкция по эксплуатации
- Endever Grillmaster 116 Инструкция по эксплуатации
- Endever VC-520 Инструкция по эксплуатации
- Endever VC-530 Инструкция по эксплуатации
- Endever VC-550 Инструкция по эксплуатации
- Endever VC-560 Инструкция по эксплуатации
- Endever VC-540 Инструкция по эксплуатации
- Endever SKY-Robot 77 Инструкция по эксплуатации
- Endever SKY-Robot 88 Инструкция по эксплуатации
- Endever Skyline WM-20 Инструкция по эксплуатации
- Endever Skyline WM-19 Инструкция по эксплуатации
- Endever Skyline SM-2 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHS 2091KO Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHS 2011KZ Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHS 2590KT Megapolis Collection Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHS 2390K Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHS 2210KTi Dreams Collection Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHS 2092KT Steam Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHS 4090KT Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHS 2491K Инструкция по эксплуатации