![Portotecnica Benz LS 2980DL [15/84] English](/img/pdf.png)
Portotecnica Benz LS 2980DL [15/84] English
![Portotecnica Benz HS 3860P [15/84] English](/views2/1378638/page15/bgf.png)
English
- 1 -
WATER OUTPUT.
CHEMICALS. (DETER-
GENT)
DESCRIPTION OF SYMBOLS ON ThE CLEANER
DO NOT DIRECT THE JET
AGAINST PEOPLE, ANI-
MALS, POWER SOCKETS
OR THE MACHINE ITSELf.
WATER INPUT.
WHEN fILLING, ALWAYS
USE A CLEAN fUNNEL.
PROTECT THE HEARING.
Содержание
- Complimenti desideriamo ringraziarla 3
- Italiano 3
- Preparazione dell idropulitrice 3
- Italiano 4
- Contrassegnate dal simbolo 5
- Destinazione d uso 5
- Italiano 5
- Le istruzioni più importanti sono 5
- Prefazione 5
- Italiano 6
- Operazioni preliminari 6
- Italiano 7
- Avvertenze generali di installazione ed uso 8
- Italiano 8
- Italiano 9
- Consigli per l uso di detergenti 10
- E vietato 10
- Italiano 10
- Manutenzione 10
- Italiano 11
- Accantonamento 12
- Italiano 12
- Rottamazione 12
- Tabella riepilogativa manutenzione or dinaria a cura dell utente 12
- Tabella riepilogativa manutenzione straordinaria a cura del centro di assistenza 12
- Italiano 13
- Congratulations we wish to thank you 14
- English 14
- Preparing the cleaner 14
- Description of symbols on the cleaner 15
- English 15
- Are marked with the symbol 16
- English 16
- Intended use 16
- Introduction 16
- The most important instructions 16
- English 17
- Preliminary operations 17
- English 18
- English 19
- General warnings about installation and use 19
- English 20
- The cleaner 20
- Advice on using detergents 21
- English 21
- Maintenance 21
- English 22
- English 23
- Periods of inactivity 23
- Scrapping 23
- Table of extraordinary maintenance to be performed by the technical service centre 23
- Table of routine maintenance to be per formed by the user 23
- English 24
- Compliments nous tenons à vous remercier 25
- Français 25
- Preparation du nettoyeur haute pression 25
- Français 26
- Emplois du nettoyeur haute pression 27
- Français 27
- Gnalées par le symbole 27
- Les instructions les plus importantes sont si 27
- Preface 27
- Français 28
- Operations preliminaires 28
- Français 29
- Avertissements generaux pour l installation et l emploi 30
- Français 30
- Français 31
- Conseils pour l emploi des detergents 32
- Entretien 32
- Français 32
- Français 33
- Français 34
- Important 34
- Mise au rebut 34
- Rangement 34
- Tableau recapitulatif pour l entretien extraordinaire a la charge du centre de service apres vente 34
- Tableau recapitulatif pour l entretien ordinaire a la charge de l usager 34
- Français 35
- Deutsch 36
- Herzlichen glückwünsch wir möchten ihnen dafür danken 36
- Vorbereitung des hochdruckreinigers 36
- Deutsch 37
- Benuztungszweck 38
- Bol gekennzeichnet 38
- Deutsch 38
- Die wichtigsten anweisungen sind mit dem sym 38
- Vorwort 38
- Deutsch 39
- Vorbereitung 39
- Deutsch 40
- Allgemeine hinweise für die installierung und benutzung 41
- Deutsch 41
- Deutsch 42
- Deutsch 43
- Empfehlungen zur verwendung der 43
- Instandhaltung 43
- Reinigungsmittel 43
- Deutsch 44
- Abstellen 45
- Deutsch 45
- Verschrottung 45
- Deutsch 46
- Enhorabuena deseamos darle las gracias 47
- Español 47
- Preparacion de la hidrolimpiadora 47
- Descripcion de los simbolos presentes en la hidrolimpiadora 48
- Español 48
- Aplicaciones de la maquina 49
- Das con el símbolo 49
- Español 49
- Las instrucciones más importantes están señala 49
- Prefacio 49
- Español 50
- Operaciones preliminares 50
- Español 51
- Advertencias generales de instalacion y uso 52
- Español 52
- Español 53
- Consejos para el uso de detergentes 54
- Español 54
- Manutencion 54
- Español 55
- Almacenaje 56
- Desguace 56
- Español 56
- Español 57
- Parabéns gostaríamos de agradecer lhe 58
- Português 58
- Preparação da máquina de lavar a alta pressão 58
- Português 59
- As instruções mais importantes estão 60
- Destino de emprego 60
- Marcadas pelo símbolo 60
- Português 60
- Prefácio 60
- Operações preliminares 61
- Português 61
- Português 62
- Advertências gerais de instalação e uso 63
- Português 63
- Português 64
- Conselhos para a utilização de deter 65
- Gentes 65
- Manutenção 65
- Português 65
- Português 66
- Demolição 67
- Inactividade 67
- Português 67
- Português 68
- Благодарим вас 69
- Подготовка аппарата для мойки 69
- Русский 69
- Русский 70
- Введение 71
- Значком 71
- Наиболее важные положения отмечены 71
- Предназначение 71
- Русский 71
- Подготовительные работы 72
- Русский 72
- Русский 73
- Общие предостережения по установке и использованию 74
- Русский 74
- Русский 75
- Обслуживание 76
- Русский 76
- Русский 77
- Периоды простоя 78
- Русский 78
- Утилизация 78
- Русский 79
- Caratteristiche tecniche technical data 83
- Cod pldc40084 02 2009 84
Похожие устройства
- Hyundai H-CDM8063 Инструкция по эксплуатации
- Kettler Golf S4 Руководство по использованию компьютера
- Kettler Golf S4 Инструкция по эксплуатации
- Kettler ERGO C6 Руководство по использованию компьютера
- Kettler ERGO C6 Инструкция по эксплуатации
- Kettler ERGO C8 Руководство по использованию компьютера
- Kettler ERGO C8 Инструкция по эксплуатации
- Kettler ERGO C10 Руководство по использованию компьютера
- Kettler ERGO C10 Инструкция по эксплуатации
- Kettler ERGO C12 Руководство по использованию компьютера
- Kettler ERGO C12 Инструкция по эксплуатации
- Kettler Cycle M Руководство по использованию компьютера
- Kettler Cycle M Инструкция по эксплуатации
- Kettler Giro S3 Руководство по использованию компьютера
- Kettler Giro S3 Инструкция по эксплуатации
- Kettler Giro S1 Руководство по использованию компьютера
- Kettler Giro S1 Инструкция по эксплуатации
- Kettler Racer 1 Инструкция по эксплуатации
- Kettler Ergo R10 Руководство по использованию компьютера
- Kettler Ergo R10 Инструкция по эксплуатации