Samsung CTN364N003 [12/60] _ у у

12

90°

x 4

∅ 2

100

490

±1

CTN364N003_BWT-00218A_RU.indd 12 2009-05-27  9:20:24

Содержание

Ctn364n003_bwt 00218a_ru 1
Www samsung com global register 1
Варочная панель 1
Вообразите возможности 1
Индукционная 1
Руководство пользователя 1
В тексте исп льзуются следующие симв лы 2
О данном руководстве 2
Перед использованием устройства ознакомьтесь с данным руко водством обратите внимание на информацию о безопасности содержащуюся в данном разделе сохраните руководство для последующего обращения при передаче устройства в пользова ние третьим лицам не забудьте передать и данное руководство 2
И _ _ 3 3
Инструкции по безопасности 3
Меры пред ст р жн сти для детей 3
Электр без пасн сть 3
_ и и 4
Меры пред ст р жн сти в время исп льз вания 4
Меры пред ст р жн сти при чистке 4
И _ _ 5 5
Инструкции по утилизации 5
Правильная утилизация тслужившег устр йства 5
Утилизация упак в чн г материала 5
_ с с 6
Варочной панели 6
И характеристики 6
Использование 6
Компоненты 6
Панели 6
Перед началом работы 6
Содержание 6
Установка варочной 6
Чистка и уход 6
Гарантийное 7
Обслуживание 7
С _ _ 7 7
С держание 7
Технические 7
Характеристики 7
108 eec директива в отношении электромагнитной 8
95 ec директива в отношении низковольтных устройств 8
_ у у 8
Важно убедитесь что устройство правильно установлено и заземлено квалифици ро ванным техническим специалистом соблюдайте данный пункт инструкции гарантия не распространяется на повреж дения вызванные неправильной установкой устройства технические характеристики устройства приведены в конце данного руководства 8
Данное устройство соответствует следующим директивам европейского союза 8
Данное устройство соответствует следующим стандартам 8
Инструкции п без пасн сти при устан вке 8
С тветствие стандартам 8
Совместимости 8
Установка варочной панели 8
П дключение устр йства к ист чнику питания 9
У _ _ 9 9
_ у у 10
Перед установкой устройства запишите его серийный номер указанный на заводской табличке он потребуется в случае обращения в службу технической поддержки записать серийный номер после установки будет сложнее поскольку он находится с нижней стороны варочной поверхности обратите особое внимание на требования к минимальному пространству и просветам перед установкой варочной панели на скобы закрепите их с обеих сторон с помощью винтов входящих в комплект поставки 11
У _ _ 11 11
Устан вка вар чн й панели 11
Устан вка устр йства на кух нный ст л 11
_ у у 12
К _ _ 13 13
Компоненты и характеристики 13
Панель управления 13
Раб чие з ны 13
_ к к 14
Индукци нный нагрев 14
К мп ненты 14
К _ _ 15 15
Сн вные характеристики данн г устр йства 15
_ к к 16
Без пасн е тключение 16
П г ю я 16
Детект р температуры 17
Индикат р стат чн г тепла 17
Начальная чистка 17
П _ _ 17 17
Перед началом работы 17
_ и ь и ь 18
Использование варочной панели 18
Испытания на приг дн сть 18
П суда для индукци нных раб чих з н 18
И ь _ _ 19 19
Исп льз вание п дх дящей п суды 19
Размер п суды 19
С э э э г 19
_ и ь и ь 20
Включение вар чн й панели 20
Выб р раб чей з ны и наст р йка параметр в нагрева 20
Исп льз вание сенс рных датчик в управления 20
В ю ю 21
Выключение вар чн й панели 21
Выключение раб чей з ны 21
И ь _ _ 21 21
Исп льз вание бл кир вки т детей 21
_ и ь и ь 22
Н ф г ю я 22
Таймер 22
Таймер может использоваться двумя способами 22
И ь _ _ 23 23
Управление режим м power boost турб режим 23
_ и ь и ь 24
Управление м стами 24
Управление м щн стью 24
Г я п ь я 25
И ь _ _ 25 25
Исп льз вание вар чн й панели 25
Параметры указанные в таблице выше являются справочными в процессе приготовления необходимо настроить параметры нагрева 25
Примечание 25
Рек мендуемые параметры для приг т вления специальных блюд 25
С учетом используемой посуды и вида блюда 25
Цифры указанные в таблице ниже являются справочными параметры нагрева для различных способов приготовления зависят от качества используемой посуды а также типа и количества приготавливаемой пищи 25
_ ч ч 26
Вар чная панель 26
Г я я 26
С г я 26
С ь г я 26
Чистка и уход 26
Как избежать п вреждения вар чн й панели 27
Кант вка вар чн й панели п желанию 27
Ч _ _ 27 27
_ г г 28
Гарантийное обслуживание 28
Тветы на част задаваемые в пр сы и устранение неисправн стей 28
Ч ь г ю 28
Ч ь ю 28
Ч ь ю ю я 28
Ч ь ю я г я 28
Бслуживание 29
Г _ _ 29 29
Ч ь ю ю я ю ю я 29
Ч ь я 29
_ г г 30
В я я г г я 30
Вар чные кружн сти 31
Т _ _ 31 31
Технические характеристики 31
C 08 4 009 07 4 012 32
Pocc kr ab57 b00181 32
Код dg68 00218a 32
Ctn364n003_bwt 00218a_uk 33
Www samsung com global register 33
Індукційна варильна 33
Поверхня 33
Посібник користувача 33
Уявіть можливості 33
_ користування цим посібником 34
Користування цим посібником 34
Перш ніж використовувати пристрій прочитайте цей посібник і зверніть особливу увагу на інформацію з техніки безпеки у відповідному розділі збережіть цей посібник на майбутнє для довідки у випадку відчуження пристрою не забудьте передати посібник новому власнику 34
У тексті використовуються такі позначення 34
Інструкції з техніки безпеки 35
Інструкції з техніки безпеки _ 3 35
Безпека дітей 35
Правила безпеки поводження з електрикою 35
_ інструкції з техніки безпеки 36
Правила безпеки під час використання 36
Правила безпеки під час чищення 36
Належна утилізація старого пристрою 37
Правила утилізації 37
Правила утилізації _ 5 37
Утилізація пакувального матеріалу 37
_ зміст 38
Використанняварильної 38
Встановленняварильної 38
Гарантіяіобслуговування 38
Зміст 38
Передпочаткомроботи 38
Поверхні 38
Технічніхарактеристики 38
Частинитафункції 38
Чищенняідогляд 38
Інструкції з техніки безпеки під час встановлення 39
Встановлення варильної поверхні 39
Встановлення варильної поверхні _ 7 39
Норми і технічні вимоги 39
_ встановлення варильної поверхні 40
Під єднання до джерела живлення 40
Встановлення варильної поверхні 41
Встановлення варильної поверхні _ 9 41
Встановлення у робочу поверхню 41
Перед встановленням запишіть серійний номер пристрою який знаходиться на табличці з технічними даними цей номер буде потрібен у випадку звернення за обслуговуванням він буде недоступним після встановлення пристрою оскільки табличка з технічними даними розташована в нижній частині пристрою зверніть особливу увагу на вимоги щодо мінімального вільного місця і відстаней перед тим як монтувати плиту на кронштейнах закріпіть кронштейни з обох боків за допомогою гвинтів які додаються 41
_ встановлення варильної поверхні 42
Зони нагрівання 43
Панель керування 43
Частини та функції 43
Частини та функції _ 11 43
_ частини та функції 44
Індукційне нагрівання 44
Складові частини 44
Вимкнення надає можливість окремо відключати пристрій від мережі живлення якщо натиснути цю сенсорну кнопку живлення буде повністю увімкнено або вимкнено 45
Основні властивості пристрою 45
Рівень нагрівання 45
Сенсорна кнопка увімкнення вимкнення сенсорна кнопка увімкнення 45
Частини та функції 45
Частини та функції _ 13 45
_ частини та функції 46
Індикатор залишкового тепла 46
Інші причини автоматичного вимкнення зони нагрівання 46
Захисне вимкнення 46
Визначення температури 47
Перед початком роботи 47
Перед початком роботи _ 15 47
Попереднє чищення 47
_ використання варильної поверхні 48
Використання варильної поверхні 48
Матеріал посуду 48
Перевірка підхожості 48
Посуд для зон нагрівання 48
Розмір посудин 48
Використання варильної поверхні _ 17 49
Використання підхожого посуду 49
Використання сенсорних кнопок керування 49
Поради щодо заощадження електроенергії 49
_ використання варильної поверхні 50
Вибір зони нагрівання і рівня потужності нагрівання 50
Вимкнення пристрою 50
Увімкнення пристрою 50
Використання варильної поверхні _ 19 51
Використання замка від дітей 51
Вимкнення зони нагрівання 51
Увімкнення вимкнення замка від дітей 51
_ використання варильної поверхні 52
Є дві можливості використання таймера 52
Налаштування захисного вимкнення 52
Таймер 52
Використання варильної поверхні _ 21 53
Керування комбінованою зоною нагрівання 53
Керування функцією підсилення потужності 53
Таймер зворотного відліку часу 53
_ використання варильної поверхні 54
Індикатор цієї зони нагрівання змінюється з максимального налаштування потужності нагрівання 54
Для довідки 54
Значення наведені у таблиці нижче подано для довідки налаштування потужності нагрівання для приготування різноманітних страв залежать від кількох показників включно з якістю посуду який використовується типом і кількістю продуктів 54
Ліва сторона 1 і 2 пара зон нагрівання права сторона 3 і 4 пара зон нагрівання 54
Нагрівання 54
Налаштування потужності нагрівання слід регулювати відповідно до 54
Наприклад 54
Певного посуду і продуктів 54
Приготування їжі приклади використання 54
Примітка налаштування потужності нагрівання вказані у таблиці вище надано лише 54
Рекомендовані налаштування для приготування певних продуктів 54
Рівень 54
Спосіб 54
Управління потужністю нагрівання 54
Варильна поверхня 55
Легке забруднення 55
Складне забруднення 55
Чищення і догляд 55
Чищення і догляд _ 23 55
_ чищення і догляд 56
Для уникнення пошкодження пристрою 56
Проблемний бруд 56
Рамка варильної поверхні елемент додаткової комплектації 56
Відповіді на поширені питання та усунення несправностей 57
Гарантія і обслуговування 57
Гарантія і обслуговування _ 25 57
Що робити якщо зони нагрівання не вмикаються 57
Що робити якщо зони нагрівання не вмикаються або не вимикаються 57
Що робити якщо зони нагрівання не працюють 57
Що робити якщо після того як було вимкнуто зони нагрівання не світиться індикатор залишкового тепла 57
Щоб робити якщо раптом вимикаються всі індикатори крім індикатора залишкового тепла 57
_ гарантія і обслуговування 58
Коли необхідно платити за обслуговування навіть під час дії гарантійного періоду 58
Обслуговування 58
Це технічна несправність 58
Що робити якщо світиться індикація 58
Зони нагрівання 59
Технічні характеристики 59
Технічні характеристики _ 27 59
C 08 4 009 07 4 012 60
Pocc kr ab57 b00181 60
Код dg68 00218a 60

Samsung CTN364N003 [12/60] _ у у

Содержание

Похожие устройства