![Атлант СМА 70С87 [2/40] Световые индикаторы](/img/pdf.png)
Атлант СМА 70С87 [2/40] Световые индикаторы
![Атлант СМА 60У107 [2/40] Световые индикаторы](/views2/1379967/page2/bg2.png)
2
RUS
Кнопка ночного режима используется для обеспечения
работы машины с более низким уровнем шума. При нажатии
кнопки стирка производится при пониженных скоростях отжима,
а также с отключенной звуковой сигнализацией. При включении
ночного режима на индикаторе времени перед значением дли-
тельности стирки загорается «
».
1.2 СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ
1.2.1 В зоне индикации работы машины загораются световые
индикаторы времени, операций стирки и кнопок выбора допол-
нительных функций в соответствии с рисунком 3.
1.2.2 Индикатор времени предназначен для отображения
длительности стирки, а также времени до начала стирки, если
выбрана функция «Отложенный старт» –
.
1.2.3 Индикаторы операций стирки:
– отложенный старт;
– предварительная стирка,
– замачивание,
– основная стирка,
– полоскание,
– остановка с водой в баке,
– отжим и слив.
1.2.4 Каждая из кнопок выбора дополнительных функций и
кнопка
имеют индикатор включения. Кнопки выбора темпе-
ратуры и скорости отжима имеют ряд индикаторов с числовыми
значениями.
1.3 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
1.3.1 Возможность включения дополнительных функций за-
висит от программы стирки (см. таблицу 1). Выбор необходимой
функции осуществляется нажатием соответствующей кнопки.
1.3.2 Отложенный старт
позволяет отложить начало
стирки на определенное время от 1 до 24 часов. При выборе
данной функции время изменяется последовательно с интервалом
в 1 час.
1.3.3 Предварительная стирка
предусмотрена для из-
делий из хлопковых тканей сильного загрязнения.
При выборе данной функции изделия дополнительно стирают-
ся в воде с моющим средством при температуре 30
0
С, что обеспе-
чивает качественное удаление загрязнения при основной стирке.
1.3.4 Замачивание
предусмотрено для изделий из
хлопковых тканей сильного загрязнения. Изделия выдерживаются
в воде 2 ч с моющим средством (с периодическим переворачи-
ванием), затем стираются по выбранной программе. При выборе
функции одновременно включается и функция предварительной
стирки
– загораются два соответствующих индикатора. Зама-
чивание выполняется после окончания предварительной стирки,
когда индикатор замачивания начинает мигать.
Для сокращения времени замачивания следует повторно на-
жать кнопку
– функция отключится и машина начнет работать
по выбранной программе.
1.3.5 Дополнительное полоскание
предусмотрено для
детской одежды, вещей, принадлежащих людям с аллергией на
моющие средства, или для стирки в очень мягкой воде, в которой
моющее средство выполаскивается недостаточно.
При выборе данной функции в программу стирки добавляется
еще одно полоскание.
1.3.6 Остановка с водой в баке
используется при стирке
изделий из тонких тканей для уменьшения сминания тканей.
При выборе функции исключается цикл слива и окончательно-
го отжима. После окончания стирки необходимо произвести слив
воды: ручку выбора установить на символ
, выбрать и выполнить
программу «СЛИВ».
1.3.7 Легкое глаженье
предусмотрено для уменьшения
сминания тканей в процессе стирки и отжима, облегчения последу-
ющего глаженья. Использование функции обеспечивает щадящий
режим стирки и бережный отжим с минимальным количеством
складок после стирки.
1.4 ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ И ВЫБОР ПРОГРАММЫ
1.4.1 Для включения машины следует установить ручку в соот-
ветствии с рисунком 2 на деление необходимой программы стирки.
В зоне индикации работы машины загораются: время длительности
стирки, индикаторы операций стирки выбранной программы,
индикаторы значений температуры стирки и скорости отжима.
При выборе программы в соответствии с таблицей 1 авто-
матически задаются основные параметры стирки, установленные
изготовителем (скорость отжима, температура стирки, ее длитель-
ность и др.).
1.4.2 Время длительности стирки, отображенное на индика-
торе времени, определено в лабораторных условиях. Оно может
изменяться (увеличиваться или уменьшаться) в процессе работы
машины в зависимости от температуры и давления воды в водо-
проводной сети, массы загружаемого белья, вида тканей изделий,
изменения величины напряжения в электрической сети и т.д.
ВНИМАНИЕ! Допускается несовпадение показания вре-
мени до окончания стирки на дисплее с моментом фактиче-
ского окончания стирки.
1.4.3 Выбор программы производится только до начала стир-
ки. Установка ручки на деление новой программы во время работы
машины (без выключения машины) не позволяет изменить ранее
выбранную программу.
1.4.4 После выбора программы можно изменить параметры
стирки и выбрать дополнительные функции в соответствии с
1.5-1.7.
1.5 ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ
1.5.1 Нажимая кнопку
в соответствии с рисунком 3, мож-
но изменить предусмотренную программой температуру стирки.
При нажатии кнопки поочередно высвечиваются индикаторы
с числовыми значениями температуры. Выбираемые значения
температуры стирки в машине — 20
0
С; 30
0
С; 40
0
С; 60
0
С; 90
0
С.
1.6 ВЫБОР СКОРОСТИ ОТЖИМА
1.6.1 Нажимая кнопку в соответствии с рисунком 3, можно
уменьшить скорость отжима, предусмотренную программой стир-
ки. При нажатии кнопки поочередно высвечиваются индикаторы
с числовыми значениями скорости отжима от максимального (в
зависимости от модели машины) до минимального
(отжим
выключен) с последующим повторением.
ВНИМАНИЕ! Скорость отжимов между основными опе-
рациями стирки не регулируется и зависит от выбранной
программы.
ВНИМАНИЕ! При неравномерном распределении белья
в барабане скорость отжима автоматически снижается или
отжим не производится.
1.7 ВЫБОР ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ФУНКЦИИ
1.7.1 Для выбора дополнительной функции следует нажать
соответствующую ей кнопку – загорится индикатор в соответствии
с рисунком 3. При повторном нажатии световой индикатор гаснет,
функция отменяется.
Выбор дополнительных функций допускается только до на-
чала стирки. При нажатии кнопок во время работы машины раз-
дается тройной звуковой сигнал – дополнительная функция не
включается.
ВНИМАНИЕ! Если выбранная функция не совместима с
выбранной программой, индикатор не загорается и функция
не включается (раздается тройной звуковой сигнала).
1.7.2 Задание времени отложенного старта
Нажать на кнопку
– загорится индикатор кнопки и на инди-
каторе времени появится максимальное время задержки начала
стирки 24 часа («H:24»). Нажимая на кнопку
, следует задать
необходимое время (интервал изменения показания 1 час).
При необходимости отменить данную функцию следует задать
время «H:0» (до начала стирки), нажимая на кнопку
, – инди-
катор кнопки погаснет.
1.8 ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛИ-
ЗАЦИИ
1.8.1 В машине предусмотрена звуковая сигнализация. Зву-
ковой сигнал сопровождает начало и окончание работы машины,
а также раздается при задании несовместимых функций, при слу-
чайном нажатии кнопок во время работы машины по выбранной
программе.
Одновременным нажатием и удерживанием кнопок
и
в течение 3 секунд производится отключение звуковых
сигналов работы машины, кроме сигналов, информирующих
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Содержание
- Avtomati k çəmaşi r maşinlari 1
- Mașini de spălat automate anexa 1
- Əlavə 1
- Автоматик кир ювиш машиналари 1
- Автоматты кір жуғыш машиналары 1
- Додаток 1
- Замима 1
- Илова 1
- Кир жуугуч автомат машиналар 1
- Машини пральні автоматичні 1
- Машины стиральные автоматические 1
- Мошинҳои чомашӯи автоматӣ 1
- Приложение 1
- Сма 50у87 ххх сма 50у107 ххх сма 60с87 ххх сма 60с107 ххх 1
- Сма 60у87 ххх сма 60у107 ххх сма 60у127 хх сма 70с87 ххх сма 70с107 ххх сма 70с127 хх сма 70с147 хх 1
- Тиркеме 1
- Қосымша 1
- Кнопка ночного режима используется для обеспечения работы машины с более низким уровнем шума при нажатии кнопки стирка производится при пониженных скоростях отжима а также с отключенной звуковой сигнализацией при включении ночного режима на индикаторе времени перед значением дли тельности стирки загорается 2
- Световые индикаторы 2
- В машине предусмотрены основные программы стирки хлопок интенсивная синтетика деликатные ткани шерсть и специальные ручная стирка быстрая стирка комби стирка удаление пятен спортивная одежда спортивная обувь деликатный отжим полоскание слив отжим в соответствии с таблицей 1 3
- В программах деликатные ткани шерсть ручная стирка комби стирка приостановить работу машины не возможно внимание при наличии воды в баке машины или при температуре воды выше 60 3
- Включение программы и начало стирки 1 для начала работы машины по выбранной программе стирки следует нажать кнопку загорится индикатор кнопки раздастся звуковой сигнал сработает блокировочное устройство дверцы и стирка начнется на индикаторе времени начинается обратный отсчет времени до окончания стирки во время стирки также будет гореть индикатор выполняемой операции стирки индикаторы температуры скорости отжима и дополнительных функций если они выбраны если выбрана дополнительная функция отложенный старт то на индикаторе времени начнется отсчет времени до начала стирки показание времени и индикатор кнопки мигают 1 подкрахмаливание белья рекомендуется прово дить после стирки для подкрахмаливания следует растворить в воде специальное средство для подкрахмаливания согласно рекомендациям его изготовителя из расчета что в машину будет залито приблизительно 15 л воды выдвинуть на себя лоток и налить в отделение 2 средство для подкрахмаливания затем лоток закрыть ручку установить на програм 3
- Выключение машины 1 2 после окончания последней операции стирки при близительно через 2 мин отключается блокировочное устройство дверц 3
- На индикаторе времени появляется надпись end раз дается тройной звуковой сигнал гаснут индикаторы операций стирки и индикатор кнопки если машина не отключена от электрической сети то трой ной звуковой сигнал раздастся еще пять раз с интервалом в одну минуту 1 2 по завершении стирки следует выключить машину установив ручку на символ вынуть вилку шнура питания из ро зетки и закрыть кран подачи воды открыть дверцу и достать белье 3
- О неисправностях на дисплее высвечивается sn 0 при по вторном нажатии кнопок и звуковая сигнализация включается на дисплее высвечивается sn 1 3
- Отмена программы 1 1 для отмены выполняемой программы следует ручку установить на символ машина выключается и выполняемая программа отменяется при необходимости открыть дверцу сле дует произвести слив воды выбрав и включив программу слив внимание не открывайте дверцу машины если уро вень воды в барабане визуально определяется через стекло дверцы 3
- П ро г ра м м ы ст и р к и 3
- Пауза в работе машины 1 0 при необходимости приостановить работу машины без отмены программы следует удержать нажатую кнопку в течение 2 с раздастся звуковой сигнал индикатор кнопки замигает стирка останавливается для продолжения стирки следует нажать кнопку маши на продолжит выполнение программы с начала остановленной операции стирки время до окончания стирки может увеличиться 3
- С дверца не открывается 3
- 3 при установке машины следует обеспечить зазоры не менее 10 мм между боковыми стенками машины и ниши не менее 90 мм между задней стенкой машины и сте ной помещения ниши внимание при задвигании машины в мебель не защемите шланги и шнур питания 4
- П од стол е ш н и ц у 4
- Уста н о в ка м а ш и н ы в м е б е л ь 4
- Установка в мебель под столешницу предусмо трена для машин сма 70с107 ххх сма 70с127 хх сма 70с147 хх 3 монтажные работы по установке машины в мебель производятся квалифицированным специалистом сервисного центра за дополнительную плату в стоимость входит комплект монтажных частей 3 рекомендуемый вариант мебели для встраивания машины под столешницу указан на рисунке 4 размеры даны в миллиметрах в мебели должны быть предусмотрены ниши для укладывания шлангов во избежание их перегибов и защемления перед встраиванием машины следует произвести тща тельное выравнивание поверхностей мебельной ниши с по мощью уровня углы между поверхностями мебельной ниши должны составлять 9 4
- О п и с ро б от и м а ш и н и 5
- П ро г ра м и п ра н н я 7
- 3 при установці машини слід забезпечити зазори не менше 10 мм між бічними стінками машини і ніші не менше 90 мм між задньою стінкою машини і стіною приміщення ніші увага при засовуванні машини в меблі не защемить шланги і шнур живлення 8
- В ста н о в л е н н я м а ш и н и в м е бл і 8
- Висота машини зі встановленими монтажними частинами яка змінюється в межах допуску в залежності від встановленої висоти опор 8
- П і д ст і л ь н и ц ю 8
- Установка в меблі під стільницю передбачена для машин сма 70с107 ххх сма 70с127 хх сма 70с147 хх 3 монтажні роботи по установці машини в меблі виробля ються кваліфікованим фахівцем сервісного центру за додаткову плату у вартість входить комплект монтажних частин 3 рекомендований варіант меблів для вбудовування машини під стільницю вказано на рисунку 4 розміри дані в міліметрах у меблів повинні бути передбачені ніші для укла дання шлангів щоб уникнути їх перегинів і защемлення перед вбудовуванням машини слід провести ретельне вирівнювання поверхонь меблевої ніші за допомогою рівня кути між поверхнями меблевої ніші повинні складати 9 8
- Заглушка 9
- Ко м п л е кта ц і я ко м п л е кта ц і я 9
- Ковпачок з міткою max 9
- Кронштейн 9
- Найменування кількість шт 9
- Найменування технічних характеристик і комплектуючих виробу указані в таблицях 2 і 3 відповідно 4 в табличці виробу указані технічні характеристики російською мовою найменування характеристик що указані на рисунку 5 необхідно зіставити із значеннями характеристик на табличці виробу 9
- Т е х н і ч н і ха ра кт е р и ст и к и і 9
- Шланг наливний в комплекті з фільтром і шайбою або з захисною системою в залежності від моделі параметри що відповідають найменуванням вказані в гарантійній карті 9
- К і р ж у ғ ы ш м а ш и н а н ы ң п а й д а л а н у 10
- Н ұ с қ а у л ы ғ ы н ұ с қ а у л ы ғ ы 10
- К і р ж у уд ы ң б а ғ д а рл а м а л а р ы 12
- К ө л і к т і ж и һ а з ғ а о р н ат у 13
- Үстелдің үстіңгі тақтайының астында 13
- Ж ə н е қ ұ ра м д а у 14
- Т е х н и к а л ы қ с и п ат та м а с ы 14
- I şə düşmə müvəqqəti dayanma старт пауза düyməsi maşının seçilmiş proqram əsasən işə başlaması işə düşməsi eləcə də yuma proqramını ləğv etmədən maşının işinin müvəqqəti dayandırılması üçün nəzərdə tutulmuşdur gecә rejimi düymәsi maşının daha aşağı səs səviyyəsində işləməsini təmin etmək üçün istifadə edilir düymə basıldıqda yuma azaldılmış sıxma sürətləri eləcə də söndürülmüş səsli siqnalizasiya ilə aparılır gecə rejimi işə salındıqda vaxt indikatorunda yuma müddətinin qiyməti qarşısında işarəsi yanmağa başlayır 15
- M a ş i n i n i ş l ə m ə s i n i n t ə s v i r i 15
- Yuma proqramlarının seçimi dәstәsi bundan sonra dəstə şəkil 2 yə uyğun olaraq maşının işə salınması dayandırılması və yuma proqramının seçilməsi üçün nəzərdə tutulmuşdur dəstənin dövrəsində proqramların adları və işarəsi çəkilmişdir dəstə hər iki istiqamətdə çevrilir saat əqrəbinin hərəkət istiqaməti üzrə və əksinə və seçilmiş proqramın müvafiq bölgü xəttinin düz üzərinə qurulur dəstə işarəsinin üzərinə qurulduqda maşının işinin dayanması və seçilmiş proqramın ləğvi baş verir əlavә funksiyaların seçimi düymәlәri hər bir düymə şəkil 3 ə uyğun olaraq idarəetmə panelində işarə ilə göstərilmişdir düymənin basılması yuma proqramına əlavə funksiya daxil edir 15
- Y u m a p r o q r a m l a r i 17
- Q u r ğ u n u n m e b e l d ə m a s a n i n ü s t 18
- Ta x ta s i n i n a lt i n d a q u r a ş d i r i l m a s i 18
- Cәdvәl 2 texniki xarakteristikalar cәdvәl 3 komplektlәşdiricilәr 19
- T e x n i k i x a r a k t e r i s t i k a l a r 19
- V ə k o m p l e k ta s i ya v ə k o m p l e k ta s i ya 19
- Şәkil 5 cәdvәl 19
- D e s c r i e r e a f u n c t i o n a r i i m a s i n i i 20
- P r o g r a m e d e s pa l a r e 22
- I n s t a l a r e a m a ș i n i i î n m o b i l i e r 23
- S u b t a b l a d e m a s ă 23
- М а ш и н а и ш и н и н г та в с и ф и 25
- К и р ю в и ш д а с т у р и 27
- Ж и ҳ о з н и м e б e л и ч и га 28
- Мебел ичига столешница остига ўрнатиш сма 70с107 ххх сма 70с127 хх сма 70с147 хх русум даги жиҳозлар учун мўлжалланган 3 жиҳозни мебел ичига ўрнатиш бўйича монтаж ишлари сервис марказининг малакали мутахассислари томонидан қўшимча ҳақ эвазига бажарилади ҳақ миқдорига монтаж қисмлари тўплами киради 3 жиҳозни столешница остига ўрнатиш учун тавсия этиладиган мебел варианти 28
- Ни ташкил этиши керак 3 жиҳозни ўрнатишда қуйидаги масофаларни таъмин лаш лозим жиҳоз ва токча ён деворлари ўртасида камида 10 мм жиҳознинг орқа девори билан хона токча девори ўртасида камида 90 мм диққат жиҳозни мебел ичига суриб киритишда шлан гларни ва электр таъминоти шнурини қисиб қўйманг 28
- Расмга кўрсатилган ўлчамлар миллиметрларда берилган мебел ичида шлангларни ортиқча букилиши ва қисилиб қолишини олдини олиш учун токчалар кўзда тутилиши лозим жиҳозни ўрнатишдан аввал мебел токчалари юзаларини ватерпас ёрдамида синчковлик билан текис ўрнатиш талаб этилади мебел токчалари юзалари ўртасидаги бурчаклар 9 28
- С т о л e ш н и ц а о с т и га ў р н ат и ш 28
- Buyum modeli va ishlab chiqarilishi belgilanishi 29
- Buyumning iqlimiy turi 29
- Energetik samaradorlik sinfi nominal kuchlanish diapazoni 29
- Jadvali texnik xususiyatlar 3 jadvali komplekt tarkibi 29
- Me yoriy hujjat 29
- Muvoqiflik belgilari 29
- Nominal iste molchilik quvvati ruhsat etilgan sig imi tarmoqdagi suv bosimi belarus respublikasida ishlab chiqilgan yoaj atlant pobediteli pr 61 minsk sh 29
- Rasmi jadvali 29
- T e x n i k x u s u s i yat la r i va ko m p l e kt i 29
- Texnik xususiyatlar va komplektdagi buyumlar nomlari 2 va 3 jadvallarda ko rsatilgan 4 jadvaldagi buyumlarning texnik xususiyatlari rus tilida berilgan 5 rasmidagi xususiyatlar nomlari buyumning jadvalida ko rsatilgan belgilari bilan solishtirilishi kerak 29
- Rom tgk 30
- Т а с в и р и к о р к у н и и м о ш и н а 30
- Rom tgk 31
- Газворҳои нозу 31
- Даст 31
- Комби стирк 31
- Rom tgk 32
- Rom tgk 33
- Rom tgk 34
- М а л у м о т и т е х н и к и в а к о м п л е к с и 34
- Номгузори шумора дона 34
- Сарп шонак 34
- Шланги обгузар дар мажму бо филтр ва шайба ё ин ки бо системаи муьофизави бо мутобиыат аз намуд ьажми нишондоди муыараршуда дар картаи кафолати нишондодашудааст 2 кронштейн 34
- Ыалпоы бо аломати max 34
- Rom tgk kyr 35
- М а ш и н а н ы н и ш т е ш и 35
- Rom tgk kyr 36
- Rom tgk kyr 37
- Ж у у п р о г ра м а л а р ы 37
- Rom tgk kyr 38
- А с т ы н а и ч и н е о р н о т у у 38
- М а ш и н е н и э м е р е к ү с т ө л ү с т ү н 38
- Atlant 39
- Rom tgk kyr 39
- К о м п л е к та ц и я с ы 39
- Т е х н и к а л ы к м у н о з д о м о с у ж а н а 39
Похожие устройства
- Атлант СМА 70С87 Инструкция по эксплуатации
- Атлант СМА 60С88 Особенности модели
- Атлант СМА 60С88 Инструкция по эксплуатации
- Атлант СМА 60С108 Особенности модели
- Атлант СМА 60С108 Инструкция по эксплуатации
- Атлант СМА 50С102 Особенности модели
- Атлант СМА 50С102 Инструкция по эксплуатации
- Атлант СМА 70С102 Особенности модели
- Атлант СМА 70С102 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХТ 1008 Особенности модели
- Атлант ХТ 1008 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХТ 1007 Особенности модели
- Атлант ХТ 1007 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХТ 1000 Особенности модели
- Атлант ХТ 1000 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХТ 1006 Особенности модели
- Атлант ХТ 1006 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХТ 1003 Особенности модели
- Атлант ХТ 1003 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХТ 1002 Особенности модели