![Nord ДХ 548 [12/24] Sifatli xavfsiz ishonchli](/img/pdf.png)
Nord ДХ 548 [12/24] Sifatli xavfsiz ishonchli
![Nord ДХ 548 [12/24] Sifatli xavfsiz ishonchli](/views2/1380274/page12/bgc.png)
12
6 ПОРЯДОК РАБОТЫ
6.1 В верхней части холодильника ДХ 548 находится пульт управления 7 (рису-
нок Б.1), на нем - ручка датчика-реле температуры. В холодильнике ДХ 517 ручка датчика-
реле находится на плафоне освещения 8.
6.2 ХК освещается электрической лампочкой, которая включается автоматически
при открывании двери и выключается при ее закрывании.
6.3 Включение в сеть холодильного прибора производится вилкой шнура питания
( ручка датчика-реле при этом должна быть в положении “выключено”).
Включение холодильника в работу осуществляется поворотом ручки по часовой стрелке,
при этом должен ощущаться легкий щелчок. В момент пуска и остановки прибора возможен
незначительный шум.
Внимание! Повторное включение холодильного прибора в электросеть необходимо
производить не ранее, чем через 3 - 4 мин после его отключения.
6.4 Регулирование температуры в холодильнике осуществляется ручкой датчика-реле. По-
нижение температуры задается поворотом ручки по часовой стрелке от крайнего левого до
крайнего правого положения. После этого температура поддерживается автоматически.
Температура внутри камеры также зависит от температуры окружающего воздуха, частоты
открывания дверей и количества хранимых продуктов.
Внимание! При первом включении холодильного прибора или же после его длитель-
ного отключения перед загрузкой продуктов необходимо включить прибор не менее, чем
на 3 час, при этом ручку датчика-реле температуры установить в крайнее правое положение
( максимальный холод).
Внимание! Жидкость и газы, циркулирующие в герметичной системе охлаждения холодиль-
ного прибора, могут издавать некоторые шумы как при работе компрессора, так и после
отключения. Также могут быть слышны легкие потрескивания материалов под воздействием
температурных деформаций, щелчки срабатывания датчика-реле температуры. Не волнуйтесь,
э то совершенно нормально.
Если не удается открыть только что закрытую дверь ХК, следует подождать 2-3 минуты, пока
давление внутри камеры не выровняется с наружным, и открыть дверь.
6.5 Холодильник предназначен для охлаждения, кратковременного хранения свежих и про-
шедших кулинарную обработку продуктов, а также овощей, фруктов и напитков. Основные
рекомендации по размещению и хранению продуктов приведены в таблице 3.
6.6 При размещении продуктов в холодильнике соблюдайте следующие правила:
- горячие продукты перед загрузкой охладите до комнатной температуры;
- для предотвращения передачи запаха от одного продукта к другому и высыхания продуктов,
храните их в упаковке;
- растительные масла и жиры не должны попадать на пластмассовые детали холодильного
прибора и на уплотнитель двери, так как эти детали могут стать пористыми;
- во избежание примерзания продуктов к задней стенке ХК не прислоняйте их к ней вплот-
ную;
- запрещается помещать в холодильный прибор щелочи, кислоты, лекарственные препараты
без герметичной упаковки, горючие и взрывоопасные жидкости.
ТАБЛИЦА 3 - ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗМЕЩЕНИЮ И ХРАНЕНИЮ ПРОДУК-
ТОВ В ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЕ
Продукты УпаковкаСрок храненияМесто размещения
Сырое мясо, рыбаПленка, пакеты, емкости 1-2 дняНа нижней полке
Сырой мясной фаршСосуд с крышкой 1 деньНа нижней полке
Свежая или приготовленная
курица, гусь, утка
Пленка или сосуд с
крышкой
3-5 днейНа нижней полке
Молоко, кефир, йогурты,
напитки
Заводская упаковкасм. на упаковкеНа одной из барьер-полок
Продукты после кулинарной
обработки
Сосуд с крышкой 3-4 дняНа любой полке
Масло сливочное, маргарин,
сыры
Заводская упаковка или
пленка
неделяНа любой барьер-полке или
на верхней полке
Колбасные изделияПленка 2-4 дняНа любой полке
ЯйцаБез упаковкидо 1 месяцаВо вкладыше на барьер-
полке
RUS
37
SIFATLI, XAVFSIZ, IShONChLI!
1 UMUMIY KO’RSATMALAR
SIZNI SOVUTGICH XARID QILGANINGIZ BILAN TABRIKLAYMIZ!
ДХ 517 ХХХ 139/138 N/ST А+, ДХ 548 ХХХ 277/275 N/ST А+ ТУ У 27.5-13533086-023:2012
sovutgichlari uskunalari Ukrainada qabul qilingan texnik reglamentlarga muvo qlik to’g’risidagi
deklaratsiyaga, UkrSEPRO (Ukraina) Serti katsiya tizimlarida muvo qlik serti katlariga va Bojxona
Ittifoqining muvo qlik serti katlariga ega.
“Nord” Ochiq aktsiyadorlik jamiyati (OAJ) tomonidan ishlab chiqarilgan sovutgich uskunalari
Ukraina Vazirlar Mahkamasi qarori bilan tasdiqlangan elektr va elektron asbob-uskunalarda ayrim xav i
moddalardan foydalanishni cheklash Texnik reglamenti talablariga, shuningdek Yevropa Parlamenti
va Yevropa Ittifoqi Kengashining 2002/95/ES Direktivalari talablariga javob beradi. Ushbu talablarga
asosan, qo’rg’oshin, simob, olti valentlik xrom, polibrombifenil va polibromdifenil e rlarining maksimal
to’yinganlik darajasi 0,1%dan, kadmiyning maksimal to’yinganlik darajasi 0,01%dan oshmaydi.
Ishlab chiqaruvchi korxonaning sifat menejmenti tizimi ISO 9001:2008 xalqaro standarti talablariga
javob beradi va TIC (TÜV International Certi cation, Germaniya), GOST R (Rossiya), UkrSEPRO
(Ukraina) tizimlarida serti katlangan.
Sovutgich uskunasining tuzilishi sovutgichdan uzoq yillar mobaynida murakkab bo’lmagan va
qulay tarzda foydalanish imkoniyatini ta’minlaydi, biroq Sizga mazkur qo’llanmani o’rganib chiqish
uchun muayyan vaqt ajratishingizni tavsiya qilamiz. Sovutgich uskunasining ishonchli va tejamkorlik
bilan ishlashi undan to’g’ri foydalanishga, xavfsizlik talablariga va qo’llanmada qayd etib o’tilgan
ko’rsatmalarga rioya qilinishiga bog’liq.
1.1 ДХ 517, ДХ 548
maishiy elektr sovutgichlari sovutish kamerasida turli mahsulotlarni sovutish
va sovutilgan mahsulotlarni saqlash uchun mo’ljallangan. Sovutgich uskunalari muayyan bo’shliq ichiga
o’rnatilish uchun moslab ishlab chiqarilgan, ya’ni ularni shkaf ichiga, oldindan tayyorlangan devor
tokchaga yoki shunga o’xshash joylarga o’rnatish mumkin. Sovutgich uskunalarida R600a sovutish
agenti (xladagent)dan foydalaniladi.
1.2 Sovutgich uskunalari 50 Hz chastotali o’zgaruvchan tokning (220±33) V
kuchlanishga ega elektr
tarmog’i orqali ishlatiladi hamda 70%
dan yuqori bo’lmagan nisbiy namlikka va sovutgich uskunasining
tablichkasida ko’rsatilgan iqlim darajasiga muvo q atrof-muhitning havo haroratiga ega oshxonalarda
o’rnatish uchun mo’ljallangan. Tablichka uskunaning sovutish kamerasi ichki yon devori pastki qismida
joylashtirilgan. N iqlim darajasi uchun atrof-muhitning havo harorati plyus 16°C dan 32°C gacha, ST
iqlim darajasi uchun – plyus 16°C dan 38°C gacha, T
iqlim darajasi uchun – plyus 16°C dan 43°C gacha
haroratni tashkil qiladi.
1.3 Sovutgich uskunasining tuzilishi muntazam ravishda takomillashtirib boriladi, shu tufayli
mazkur qo’llanmada aks ettirilmagan ayrim o’zgarishlar bo’lishi mumkin.
2 TEXNIK MA’LUMOTLAR
UZB
1-JADVAL: TEXNIK MA’LUMOTLAR
Ko’rsatkichlar ДХ 517 ДХ 548
Sovutgichning umumiy (brutto) hajmi, dm
3
139277
Sovutish kamerasining foydali hajmi, dm
3
138275
Sovutish kamerasidagi harorat, °C, ushbu darajadan past emas / yuqori emas 0 / 80 / 8
Atrof-muhit havosi 25°C harorat sharoitida elektr energiyasining bir sutkalik sar anishi,
kVt./soat0,3310,379
Energetik samaradorlik darajasi А+ А+
Mahsulotlarni saqlash uchun mo’ljallangan umumiy maydon, m
2
0,6271.020
Tashqi (gabarit) o’lchamlari, mm, eng ko’pi bilan:
balandligi
kengligi
chuqurligi
850
574
610
1410
574
625
025
Содержание
- Page 1 1
- Мікрофіша інформаційна таблиця 2
- Вiтаємо вас з придбанням холодильника 3
- Загальні вказівки 3
- Технічні дані 3
- Якісно безпечно надійно 3
- Вимоги безпеки 4
- Комплект постачання 4
- Kaz mol 5
- Ukr rus aze geo 5
- Uzb ukr rus aze geo kaz mol uzb 5
- Порядок установлення та підготовка до роботи 5
- Kaz mol 6
- Ukr rus aze geo 6
- Uzb ukr rus aze geo kaz mol uzb 6
- Додаток а вiдомостi про наявнiсть дорогоцiнних металiв срiбла приложение а сведения о содержании драгоценных металлов серебра əlavə а tərki bi ndə qi ymətli metallarin olmasi haqqinda məlumat gümüş დანართი а ცნობები ძვირფასი მეტალების შემადგენლობის შესახებ ვერცხლი а қосымшасы бағалы металл күміс құрамы туралы мəліметтер anexa а date despre conţinutul de metale preţioase argint 6
- Порядок роботи 6
- При розміщенні продуктів в холодильнику дотримуйтесь слідуючих правил гарячі продукти перед завантаженням охолоджуйте до кімнатної температури для запобігання передачі запаху від одного продукту до іншого та висихання продуктів зберігайте їх в упаковці олії та жири не повинні попадати на пластмасові деталі холодильного приладу та на ущільнювач дверей так як ці деталі можуть стати пористими 6
- Таблиця 3 основні рекомендації по розміщенню та зберіганню продуктів в холодильній камері 6
- У верхній частині холодильника дх 548 знаходиться пульт управління 7 рисунок б на ньому ручка датчика реле температури в холодильнику дх 517 ручка датчика реле знаходиться на плафоні освітлення 8 6 хк освітлюється електричною лампочкою яка включається автоматично при відкриванні дверей та виключається при їх закриванні 6 включення в мережу холодильного приладу здiйснюється вилкою шнура живлення ручка датчика реле при цьому має бути в положенні виключено включення холодильника в роботу виконується поворотом ручки за годинниковою стрілкою при цьому повинно відчуватися легке клацання під час пуску і зупинки приладу можливий не значний шум увага повторне включення холодильного приладу в електромережу необхідно здійснювати не раніш ніж через 3 4 хв після його виключення 6 регулювання температури в холодильнику здійснюється ручкою датчика реле знижен ня температури задається обертанням ручки за годинниковою стрiлкою від крайнього лівого до крайнього правого положення після цього температура 6
- Ჯამი 6
- Ehtimoldagi nosozliklar va ularni bartaraf etish usullari 7
- Догляд за холодильнім приладом 7
- Правила зберігання та транспортування 7
- Технічне обслуговування 7
- Saqlash va transport orqali tashish qoidalari 8
- Sovutgich uskunasiga qarash 8
- Texnik xizmat ko rsatish 8
- Можливі несправності та методи їх усунення 8
- Ishlash tartibi 9
- Качественно безопасно надежно 9
- Общие указания 9
- Поздравляем вас с приобретением холодильника 9
- Технические данные 9
- O rnatish va ishlatish uchun tayyorlash tartibi 10
- Комплект поставки 10
- Требования безопасности 10
- Etkazib berish to plami komplekti 11
- Xavfsizlik talablari 11
- Порядок установки и подготовка к работе 11
- Sifatli xavfsiz ishonchli 12
- Sizni sovutgich xarid qilganingiz bilan tabriklaymiz 12
- Texnik ma lumotlar 12
- Umumiy ko rsatmalar 12
- Порядок работы 12
- Defectări posibile şi metodele de înlăturare a lor 13
- Deservire tehnică 13
- Reguli de păstrare şi transportare 13
- Правила хранения и транспортирования 13
- Техническое обслуживание 13
- Уход за холодильным прибором 13
- A încărca produsele este necesar de pornit aparatul pentru nu mai puţin de 3 ore mânerul traductorului releu de temperatură 1 de stabilit în poziţia stânga limită frig maxim atenţie lichidul şi gazele care circulă în sistemul ermetic de refrigerare al aparatului frigori c pot 14
- Apariţia apei în cf este necesar de efectuat spălarea acesteia încet turnaţi 200 g de apă caldă în ori ciu se poate de folosit para medicală repetaţi această operaţie de câteva ori până ce apa din vasul 2 nu va deveni curată urmăriţi ca apa să nu să se reverse peste margini după spălare eliberaţi vasul de apă şi instalaţi l pe compresor 3 14
- Atenţie la prima pornire a aparatului frigori c sau după nefuncţionarea îndelungată a sa înainte de 14
- Ce au trecut prelucrarea culinară şi a legumelor fructelor şi băuturilor recomandările principale privind plasarea şi păstrarea produselor sunt prezentate în tabelul 3 14
- Ermetic substanţe in amabile şi explozibile 14
- Frigiderul este destinat pentru răcire păstrare pe termen scurt a produselor proaspete şi celor 14
- Frigori c şi pe etanşorul uşii deoarece aceste piese pot deveni poroase în scopul evitării îngheţării produselor nu le rezemaţi strâns de peretele posterior al cf se interzice plasarea în aparatul frigori c a alcaliilor acizilor preparatelor medicinale fără ambalaj 14
- La plasarea produselor respectaţi următoarele reguli răciţi produsele erbinte până la temperatura de cameră pentru a preveni transmiterea mirosului de la un produs la altul şi uscarea produselor le păstraţi 14
- Minute pînă cînd presiunea din interiorul compartimentului nu se egalează cu cea din exterior şi puteţi deschide uşa 14
- Posterior al cf aceasta înseamnă că de ecare dată când în perioada opririi compresorului peretele posterior se acoperă cu picături de apă care se scurg în ori ciul pe canalul de scurgere format pe peretele posterior al cf şi prin manşonul canalului de scurgere 1 gura b în vasul cu apa dezgheţată 2 amplasat pe corpul compresorului 3 unde ea se evaporă pe contul căldurii compresorului şi mediului ambiant o asemenea dezgheţare periodică a stratului de zăpadă în cf este obligatorie şi serveşte drept dovadă a funcţionării normale a aparatului frigori c notă dacă s a produs înfundarea sistemului de scurgere a apei fapt despre care mărturiseşte 14
- Produce unele zgomote cât la funcţionarea compresorului atât şi după oprire de asemenea pot auzite trosnituri uşoare ale materialelor sunt acţiunea deformărilor de temperatură clichetele declanşării traductorului releu al temperaturii nu vă îngrijoraţi este absolut normal 14
- Tabelul 3 recomandări principale privind plasarea şi păstrarea produselor 14
- Uleiurile vegetale şi grăsimea nu trebuie să nimerească pe piesele din masă plastică ale aparatului 14
- În ambalaj 14
- În aparatul frigori c este prevăzută îndepărtarea automată a stratului de zăpadă de pe peretele 14
- În camera frigorifică 14
- În cazul în care nu reuşiţi să deschideţi uşa închisă imediat a cf este necesar să aşteptaţi 2 3 14
- Întreţinerea aparatului frigorific 14
- Внимание перед проведением работ по устранению неисправностей отключите холо дильный прибор от электросети 14
- Возможные неисправности и методы их устранения 14
- Возможные неисправности и методы их устранения приведены в таблице 4 14
- Таблица 4 возможные неисправности и методы их устранения 14
- Keyfi yyətli təhlükəsi z eti barli 15
- Ordinea funcţionării 15
- Procedura de instalare şi pregătirea de lucru 15
- Si zi soyuducu almağiniz münasi bəti i lə təbri k edi ri k 15
- Texni ki məlumatlar 15
- Ümumi göstəri şlər 15
- Cerinţe de securitate 16
- Setul livrării 16
- Tədarük komplekti 16
- Təhlükəsi zli k tələbləri 16
- Calitativ sigur eficient 17
- Date tehnice 17
- I ş qaydasi 17
- Instrucţiuni generale 17
- Quraşdirma qaydasi və i şə hazirliq 17
- Vă felicităm cu procurarea frigiderului 17
- Cədvəl 3 məhsullarin soyuducu kamerada yerləşdirilməsi və saxlanilmasi üzrə əsas tövsiyələr 18
- Məhsulların məişət da yerləşdirilməsi zaman aşağıdakı qaydalara riayət edin qaynar məhsulları yerləşdirməzdən əvvəl otaq temperaturuna qədər soyudun qaynar məhsulları yerləşdirməzdən əvvəl otaq temperaturuna qədər soyudun bir məhsuldan digər məhsula qoxunun keçməsinin və məhsulun qurumasının qarşısını almaq üçün onları qablaşdırmada saxlayın mayeləri ağzı kip bağlanan qablarda bitki yağları və piylər soyuducu cihazın plastmas detallarına və qapının sıxlaşdırıcısının üzərinə düşməməlidir çünki bu detallar məsaməli ola bilər məhsulların donmasına yol verməmək üçün onları sк nın arxa divarına yapışdırmayın soyuducu cihaza germetik qablaşdırması olmayan qələvilər turşular dərman preparatlarını duru yanacaq və partlama təhlükəsi olan mayeləri qoymaq qadağan olunur 18
- Sizin soyuducu cihazınızda sk nın arxa divarından qar örtüyünün avtomatik təmizlənməsi nəzərdə tutulmuşdu bu o deməkdir ki hər dəfə kompressorun dayanması dövründə arxa divar su damcıları ilə örtülür hansı ki sonradan sk nın arxa divarında qəliblə tökülmüş novdakı dəliyə və suyu kənara axıdan qurğunun vtulkası 1 vasitəsilə şəkil b 3 kompressorun 3 korpusunda yerləşən ərimiş su qabına 2 axır burada həmin su kompressor və ətraf mühitin istiliyi sayəsində buxarlanır qar örtüyünün sk da bu cür vaxtaşırı əriməsi çox vacibdir və soyuducu cihazın normal işləməsinin sübutu kimi çıxış edir 18
- Soyuducu ci haza qulluq 18
- Soyuducuda temperaturun nizamlanması sensor rele qulpu vasitəsilə həyata keçirilir temperaturun azalması qulpun saat istiqaməti üzrə kənar sol vəziyyətindən kənar sağ vəziyyətinədək çevrilməsi ilə quraşdırılır bundan sonra kameralarda temperatur avtomatik olaraq saxlanılır kameraların içində temperatur həmçinin ətraf mühitin temperaturundan qapıların açılıb bağlanılma tezliyindən və saxlanılan ərzaqların miqdarından asılıdır diqqət soyuducu cihazın ilk dəfə qoşulması zaman və ya onun uzun müddətli söndürülməsindən sonra ərzaqları yerləşdirməzdən əvvəl cihazı ən azı 3 saat müddətinə yandırmaq lazımdır bu zaman temperatur sensor relesinin qulpunu 1 ən kənar sağ vəziyyətə maksimal soyuq quraşdırmaq lazımdır diqqət soyuducu cihazın hermetik soyutma sistemində dövr edən maye və qazlar həm kompressorun işi zaman həm də söndürüldükdən sonra bəzi səslər çıxara bilərlər həmçinin temperatur deformasiyaları təsirindən materialların yüngül çırtıldamalar temperatur sensor relesinin işə düşmə şıqqıl 18
- Болуы мүмкін ақаулар жəне оларды жою амалдары 18
- Болуы мүмкін ақаулар мен оларды жою амалдары 4 кестеде қарастырылған 18
- Жабдықты электр желісінен ажыратыңыз 18
- Кесте болуы мүмкін ақаулар жəне оларды жою амалдары 18
- Назар аударыңыз ақауларды жою бойынша жұмыстар атқару алдында тоңазытқыш 18
- Mümkün nasazliqlar və onlarin aradan qaldirilma metodlari 19
- Saxlanma və nəql etmə qaydalari 19
- Texni ki xi dmət 19
- Сақтау жəне тасымалдау ережелері 19
- Техникалық қызмет көрсету 19
- Тоңазытқыш жабдықты күту 19
- Жұмыс тəртібі 20
- Ზოგადი მითითებები 20
- Ტექნიკური მონაცემები 20
- Ხარისხიანი უსაფრთხო საიმედო 20
- Орнату тəртібі жəне жұмысқа дайындау 21
- Კომპლექტაცია 21
- Უსაფრთხოების მოთხოვნები 21
- Жеткізілетін кешен 22
- Қауіпсіздік талаптары 22
- Დაყენების თანამიმდევრობა და მისი მუშაობის დაწყება 22
- Жалпы нұсқаулар 23
- Сапалы қауіпсіз сенімді 23
- Техникалық мəліметтер 23
- Მუშაობის თანამიმდევრობა 23
- Მაცივარ დანადგარის მოვლა 24
- Ტექნიკური მომსახურება 24
- Შენახვისა და ტრანსპორტირების წესები 24
- Შესაძლებელი გაუმართაობა და მათი აღმოფხვრის მეთოდები 24
Похожие устройства
- Nord ДХ 428 Инструкция по эксплуатации
- Nord ДХ 431 Инструкция по эксплуатации
- Nord NRT 273 Инструкция по эксплуатации
- Nord NRВ 218 Инструкция по эксплуатации
- Nord NRВ 219 Инструкция по эксплуатации
- Nord NRВ 220 Инструкция по эксплуатации
- Nord NRВ 227 Инструкция по эксплуатации
- Bronze Gym S700 Инструкция по эксплуатации
- Bronze Gym S900 Инструкция по эксплуатации
- Bronze Gym S900 Pro Инструкция по эксплуатации
- Bronze Gym H-034A Инструкция по эксплуатации
- Bronze Gym H-037 Инструкция по эксплуатации
- Bronze Gym H-023А Инструкция по эксплуатации
- Bronze Gym H-024 Инструкция по эксплуатации
- Bronze Gym H-025 Инструкция по эксплуатации
- Bronze Gym H-025B Инструкция по эксплуатации
- Bronze Gym H-032 Инструкция по эксплуатации
- Bronze Gym H-033 Инструкция по эксплуатации
- Bronze Gym H-035 Инструкция по эксплуатации
- Bronze Gym H-036 Инструкция по эксплуатации