Indesit NTA 18 R [9/12] Assistance
![Indesit NTA 18 R [9/12] Assistance](/views2/1003810/page9/bg9.png)
16
9
Before calling for Service center:
– check if the malfunction can be solved on your own (see
Troubleshooting);
– if after all the checks, the appliance still does not operate
or the problem persist, call the nearest Service centre.
Communicating:
– appliance model;
– serial number (this information can be found on the data
plate located on the bottom left side of the refrigerator
compartment);
– type of malfunction.
Assistance
Reversible doors
Техническое обслуживание
Продукция сертифицирована Код органа по
на соответствие ГОСТам: сертификации
ГОСТ Р 52161.2.24-2007
ГОСТ Р 51318.14.1-2006
ГОСТ Р 51318.14.2-2006
ГОСТ Р 51317.3.2-2006
ГОСТ Р 51317.3.3-2008
Перенавешивание дверей
Перед тем как обратиться в сервисный центр:
– проверьте, можно ли устранить
неисправность самостоятельно (см. раздел
«Неисправности и методы их устранения»);
– если неисправность не устраняется, позвоните в
ближайший сервисный центр (список в сервисном
сертификате).
При обращении в сервисный центр необходимо
сообщить:
– модель изделия;
– серийный номер изделия (эти данные вы найдете в
табличке с техническими характеристиками, рас-
положенной на левой стенке холодильной камеры); –
характер неисправности.
Не пользуйтесь услугами лиц, не
уполномоченных производителем.
При ремонте требуйте использования
оригинальных запасных частей.
Сервис 5
Программа сервисного обслуживания от
производителя на 5 лет*
В течение 6 месяцев с даты приобретения техники
у вас есть возможность стать участником сервисной
программы «Сервис 5» от Indesit*.
В течение 5 лет с момента приобретения техники
для вас становятся бесплатными:
• Услуги по ремонту силами специалистов
авторизованных сервисных центров.
• Оригинальные запчасти.
• Транспортировка техники до сервисного
центра и обратно в случае необходимости.
• Предоставление подменного фонда на время
ремонта в случае необходимости.
• Консультации специалистов по вопросам
правильной эксплуатации техники и
подбор профессиональных средств по уходу за ней.
• Диагностика состояния техники после
окончания основной гарантии.
Воспользуйтесь этой возможностью и узнайте,
как активизировать предложение, в вашем
сервисном сертификате или по телефону:
.
* Программа действует только на территории РФ.
GB
CIS
10
KZ
–
! Бл нсаулыты сатаыз. Ол тоазытышты сатып
алан, берген немесе жаа птерге кшкен
жадайларда жабдыпен брге болуы ажет, яни
жаа иес оны жмыс стеу жне оан ызмет
крсету ережелермен таныса алатын болуы керек.
! Нсаулыты мият оып шыыыз: он-
да тоазытышты орнату мен пайдалану
аупсздг туралы маызды млметтер берлген.
1. Тоазытыш жайды шнде пайдалану шн
зрленген. андай жадай болса да, оны далада
пайдаланбаыз.
2. Тоазытыш й жадайында мздатылан жне
салындатылан таамдарды осы нсаулыа сйкес
мздату жне сатау шн пайдаланылуы
ажет. Балаларды тоазытышты лкендерд
арауынсыз пайдалануларына рсат етпез.
3. Тоазытышты салмаы ауыр, кшзге сенмд
болан жадайда ана озалтыыз.
4. Ылал олдармен тоазытышты стамаыз..
5. зартыштар мен ауыстырыштарды пайдаланбаыз!
Есте сатаыз, ауыстырыштар мен зартыштарды
пайдалану арылы тоазытышты осу потенциалды
жану ошаын тудырады. ндруш ауыстырыштар мен
зартыштарды, сондай-а имасы пайдаланылатын
уата сйкес келмейтн осылыс кабелн пайдалану
салдарынан пайда болан жанып кету шн жау-
апкершлк жктемейд. Тоазытышты орнату кезнде
жел мен тоазытышты электр аспаптарыны си-
паттамаларыны сйкестгн тексерп алу ажет. о-
ректендру шнуры заымданан жадайда оны ар-
найы шнурмен немесе ндрушден немесе оны
клнен алынан арнайы жинапен ауыстыру ажет.
Кабельд тек блкт мамандар ана ауыстыруы керек.
6. Тоазытышты шк салындатушы беттерн ста-
маыз, сресе егер олдарыыз су болса. Мз-
датыштан жаа ана шыарылан мз кесектерн
аузыыза салмаыз – жерглкт ск алуыыз ммкн.
7. Кез келген жуу немесе ызмет крсету операцияларын
орындар алдында тоазытышты желден шыарыыз.
8. Егер тоазытыш есгнде лпы бар еск тоазыты-
шты ауыстыруа арналан болса, еск тоазытышты
латырар алдында лыптайтын рылыны стен шы-
арыыз немесе шешп алыыз. Бл латырылан заттар-
мен ойнап жрп, тоазытышты шне лыптанып
алуы ммкн балаларды сатандыру шн жасалады.
9. Стандартты емес жадайлар орын алан кезде
тоазытышты желден суырып, сервистк орталыа
хабарласыыз. Оны телефоны кеплдк жатында
(сервистк сертификатта) жазылан. Серви-
стк орталыа хабарласар алдында «Ааулар
жне оларды жою тслдер» блмн оып шыыыз.
10. Тоазытышты конструкциясын згертуге жне
ндруш кеплдкт жндеуге клеттк
бермеген адамдарды араласуына тыйым салады.
11. НАЗАР АУДАРЫЫЗ! Тоазытышты ар-
ты абырасынын (конденсаторды торшасын)
газ плитасын ске осу шн пайдаланылатын жм-
са газ металл жешесне тигзуге тыйым салынады.
12. Егер тоазытышыызды енд пайдаланбауа ше-
шм абылдасаыз, оны латырар алында утильдеуд
ойластырыыз. Тоазытышыызда ошауланан
кбктег циклопентан газы бар, бл жадайда
утильдеуге жауапты жерглкт йыммен хабарласуыыз
ажет.
13. Аспапты айтара ске осуды (егер абайсызда
шп алса) 5-10 минуттан кейн жзеге асырыыз.
Бл нмд дрыс утильдеу. WEEE
(Еуропалы одаа жне тозан трмысты
техникаларды жинау жне утильдеу жйес бар
баса да Еуропа елдерне таралады.)
нмдег немесе дебиеттег бл таба нмн
оршаан ортаа алдытарды баылаусыз таралуы
салдарынан зиян келтруд болдырмау шн, сондай-а
материалдарды айта деу жне айтара пайдалану
процестерн отайландыру шн баса трмысты
алдытармен брге утильденбеу керек екенн блдред.
Ттынушы тозан жабдыьы арнайы абылдау
пункттерне ткзуне немесе, егер лтты зана-
маларда рсат етлген болса, сондай жаа нмд
сатып алу жадайында компанияа айтаруына болады
НАЗАР АУДАРЫЫЗ! Егер аспабаыз R600a
хладагентмен толтырылан болса (сервистк сертификат-
та жне аспапты шндег табличкада крсетлед),
ескертемз бл – изобутан – жанатын табии газ.
Хладагенттк жиег абайсызда заымданса, кез келген
ашы оттан немесе потенциалды жану кздернен аула
болыыз, тоазытыш тран жайда мият желдетз.
Жай аумаы бйымдаы рбр 8 г R600a
хладагентне 1 м3 болуы керек. Тоазытышыы-
здаы хладагент клем тоазытышты шндег пас-
портты деректер берлген табличкада крсетлген.
Аау белглер бар жне жндлгне кмн
келтрген тоазытышты ешашан оспаыз, ав-
торландырылан сервистк орталыа хабарласыыз.
НАЗАР АУДАРЫЫЗ! рылыны
шнде электр аспаптарын пайдаланбаыз.
НАЗАР АУДАРЫЫЗ! рылыны корпусында
немесе осымша конструкцияда орналастыры-
лан вентиляциялы тесктерд жаппаыз!
НАЗАР АУДАРЫЫЗ! Хладагент жиектерн
заымдануына жол бермез.
НАЗАР АУДАРЫЫЗ! ндруш сынаннан баса
ерту процесн жылдамдатыш ралдарды немесе
баса механикалы рылыларды пайдаланбаыз.
Содержание
- Assistance 9 1
- Defrosting the appliance cleaning the appliance replacing the light bulb 1
- Description of the appliance 4 1
- Door refrigerator 1
- Energy saving tips 14 1
- English 1
- Installation and setting up 11 1
- Maintenance and care 15 1
- Nta 18 nta 18 r 1
- Operating instructions 1
- Overall view control panel 1
- Positioning and connection 1
- Safety a good habit to get into 10 1
- Troubleshooting 14 1
- Using the freezer to its full potential 13 1
- Using the refrigerator to its full potential 12 1
- А қаулар және оларды жою тәсілдері 1
- Б ұйымның сипаттамасы 1
- Басқару панелі 1
- Безопасность хорошая привычка 2 1
- Вентиляция 1
- Вентиляция не располагайте вблизи источников тепла выравнивание подключение к электросети 1
- Двухдверный холодильник 1
- Ек і есікті тоңазытқыш 1
- Жалпы к өрінісі 1
- Жалпы қауіпсіздік ережелері 1
- Жарық лампасын ауыстыру 1
- Жылу к өздеріне жақын орналастырмаңыз 1
- Использование морозильного отделения 1
- Использование холодильного отделения 5 1
- М ұзын еріту 1
- Мұзатқыш бөлімшені еріту 1
- Мұздатқыш бөлімшені пайдалану 1
- Неисправности и методы их устранения 7 1
- Обслуживание и уход 8 1
- Общие правила безопасности утилизация 1
- Общий вид панель управления 1
- Описание изделия 4 1
- Орнату ж әне іске қосу 1
- Пайдалану ж өніндегі нұсқаулық 1
- Размораживание размораживание холодильного отделения размораживание морозильного отделения обслуживание и уход замена лампы освещения 1
- Рекомендации по экономии электроэнергии 7 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Русский 1
- Та 18 1
- Тегістеу 1
- Техникалық қызмет көрсету 1
- Техническое обслуживание 9 1
- То ңазытқыш бөлімшені пайдалану 1
- Тоңазытқыш бөлімшені еріту 1
- Установка и включение 3 1
- Утильдеу 1
- Электр желісіне қосу 1
- Электр қуатын үнемдеу жөніндегі ұсыныстар 1
- Қазақша 1
- Қауіпсіздік жақсы әдет 1
- Қызмет көрсету және күтім жасау 1
- Безопасность хорошая привычка 2
- Техникалы қ қыз мет к өрсету 2
- Установка и включение 3
- Қыз мет к ө рсету ж ә не к үті м 3
- Control panel 4
- Description of the appliance 4
- Indicator light when this green indicator light is on it indicates that the appliance is connected to the electricity network 4
- Nta 18 nta 18 r 4
- Thermostat knob this knob allows you to adjust the fridge temperature to different position off warmest coldest we recommend however a medium position 4
- Varies by number and or position 4
- Детали которые могут варьироваться по количеству и или по расположению 4
- Индикаторная лампа светящийся зеленый индикатор показывает что электросхема прибора включена 4
- Общий вид 4
- Описание изделия 4
- Панель управления 4
- Рукоятка терморегулятора рукоятка терморегулятора поворотом против ча совой стрелки до характерного щелчка выключа ет компрессор лампу освещения и индикатор но не отключает холодильник полностью рукоятка используется для регулирования температуры в холодильной камере компрессор выключен минимальное охлаждение максимальное охлаждение 4
- Э лектр қуаты н ү немдеу ж ө н і ндег і ұсы ныстар ақаулар және оларды жою тәсілдері 4
- Использование холодильного отделения 5
- М ұздатқы ш б ө л і мшес і н пайдалану 5
- Бөтелкелердегі тағамдар сусындар сүт есік сөрелерінде 6
- Дайын тағамдар кез келген сөреге 6
- Ж ас балық пен ет т ө менге с ө реге 6
- Жас ірімшік көкөніс жәшіктерінің үстіндегі сөреге 6
- Жемістер мен көкөінстер көкөністерге арналған жәшіктерде 6
- Жұмыртқалар есік сөрелерінде 6
- Использование морозильного отделения 6
- Май және маргарин есік сөрелерінде 6
- То ңазытқы ш б ө л і мшес і н пайдалану 6
- Шұжықтар нан шоколад кез келген сөреге 6
- Nta 18 nta 18 r 7
- Б ұ йымны ң с ипаттамасы 7
- Бас қа ру панел і 7
- Рекомендации по экономии электроэнергии неисправности и методы их устранения 7
- Обслуживание и уход 8
- Орнату ж ә не іске қ осу 8
- Assistance 9
- Reversible doors 9
- Перенавешивание дверей 9
- Сервис 5 9
- Техническое обслуживание 9
- Қауіпсіздік жақсы әдет 9
- Maintenance and care 10
- Safety a good habit to get into 10
- Energy saving tips troubleshooting 11
- Installation and setting up 11
- Storing food in the refrigerator compartment 12
- Using the freezer to its full potential 12
- Using the refrigerator to its full potential 12
Похожие устройства
- Clarion MAX973HD Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D 21716 Инструкция по эксплуатации
- Behringer UB 1002FX-PRO Инструкция по эксплуатации
- Clarion MAX983HD Инструкция по эксплуатации
- Indesit NBA 20 NX Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR2 350E Инструкция по эксплуатации
- Behringer UB 1204 Инструкция по эксплуатации
- Clarion NX700E Инструкция по эксплуатации
- Indesit SB 1670 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 19-2 RE 0.601.17B.500 Инструкция по эксплуатации
- Behringer UB 1622 FX-PRO Инструкция по эксплуатации
- Clarion TTX 7503Z Инструкция по эксплуатации
- Sharp R-777H Инструкция по эксплуатации
- Indesit SD 167 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV18V Инструкция по эксплуатации
- Behringer UB 502 Инструкция по эксплуатации
- Clarion VMA573 Инструкция по эксплуатации
- Sharp R-770B Инструкция по эксплуатации
- Mystery MX-305 Инструкция по эксплуатации
- Indesit BA 16 FNF Инструкция по эксплуатации