![GRAPHITE 58G782 [31/72] Elektrická míchačka 58g782](/img/pdf.png)
GRAPHITE 58G782 [31/72] Elektrická míchačka 58g782
![GRAPHITE 58G782 [31/72] Elektrická míchačka 58g782](/views2/1382031/page31/bg1f.png)
31
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
ELEKTRICKÁ MÍCHAČKA
58G782
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD
A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Ɣ Přesvědčte se, zda napájecí napětí uvedené na typovém štítku zařízení odpovídá napětí napájecí sítě.
Ɣ Nepoužívejte míchačku v prostředí s nebezpečím výbuchu. Nemíchejte rozpouštědla nebo látky
obsahující rozpouštědla o teplotě vzplanutí nižší než 210
o
C.
Ɣ Neomotávejte napájecí kabel kolem žádné části krytu míchačky.
Ɣ Míchačka se smí spouštět a vypínat pouze tehdy, když je míchadlo ponořeno do nádoby.
Ɣ Vždy je nutno se přesvědčit, zda je míchací nádoba příslušně aretována.
Ɣ Během procesu míchání do nádoby nevkládejte ruce ani jakékoliv předměty.
POZOR! Zařízení slouží k práci v uzavřených prostorách.
I přes použití konstrukce bezpečné z podstaty věci, používání zajišťujících prostředků a dodatečných
ochranných prostředků, vždy existuje reziduální riziko poranění během práce.
KONSTRUKCE A POUŽITÍ
Elektrická míchačka je elektrickým nářadím určeným k nepřetržitému provozu, které se používá jak ve
stavebnictví, tak i v jiných oblastech. Díky možnosti použití různých míchacích pracovních nástrojů, které
jsou přizpůsobeny míchané látce, lze míchat cement, sádru, podlahové směsi, ušlechtilé omítky, barvy,
obyčejné omítky, samonivelační malty a různé chemikálie. V závislosti na složení směsi a na druhu použitého
pracovního nástroje se doporučuje nemíchat najednou více než 65 litrů produktu.
Elektrické nářadí je nutno používat v souladu s jeho určením.
POPIS STRAN S VYOBRAZENÍMI
Níže uvedené číslování se vztahuje k prvkům zařízení znázorněným na vyobrazeních v tomto návodu.
1. Vřeteno míchačky
2. Přepínač rychlostních stupňů
3. Zapínač
4. Tlačítko pro blokování zapínače
5. Trn míchadla
6. Míchadlo
7. Otočný knoík pro regulaci otáček
* Skutečný výrobek se může lišit od vyobrazení.
POPIS POUŽITÝCH GRAFICKÝCH OZNAČENÍ
UPOZORNĚNÍ
VAROVÁNÍ
MONTÁŽ/NASTAVENÍ
INFORMACE
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi 5
- Mieszarka elektryczna 58g782 5
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 5
- Obsługa i konserwacja 6
- Praca ustawienia 6
- Przygotowanie do pracy 6
- Ochrona środowiska ce 7
- Parametry techniczne 7
- Gwarancja i serwis 9
- Detailed safety regulations 10
- Electric mixer 58g782 10
- Translation of the original instructions 10
- Operation and maintenance 11
- Operation settings 11
- Preparation for operation 11
- Environment protection 12
- Technical parameters 12
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 13
- Elektrorührmaschine 58g782 13
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 13
- Betrieb einstellungen 14
- Betriebsvorbereitung 14
- Bedienung und wartung 15
- Technische parameter 15
- Umweltschutz 16
- Миксер 58g782 17
- Перевод оригинальной инструкции 17
- Специальные требования безопасности 17
- Подготовка к работе 18
- Работа настройка 18
- Технические параметры 19
- Техническое обслуживание и уход 19
- Где 20
- Защита окружающей среды 20
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 20
- Оставляем за собой право вводить изменения 20
- Порядок расшифровки информации следующий 20
- Ххх год изготовления yy месяц изготовления g код торговой марки первая буква порядковый номер изделия 20
- Хххyyg 20
- Міксер електричний 58g782 21
- Переклад інструкції з оригіналу 21
- Правила техніки безпеки під час користування лобзиком електричним 21
- Порядок роботи робочі налаштування 22
- Підготовка до роботи 22
- Зберігання та обслуговування 23
- Технічні характеристики 23
- Виробник залишає за собою право вносити зміни 24
- Охорона середовища 24
- Elektromos keverőgép 58g782 25
- Eredeti használati utasítás fordítása 25
- Részletes biztonsági előírások 25
- Felkészülés az üzembehelyezésre 26
- Kezelés karbantartás 26
- Munkavégzés beállítások 26
- Környezetvédelem 27
- Műszaki jellemzők 27
- Malxor electric 58g782 28
- Prescriptii amanuntite de securitate 28
- Traducere a instrucțiunilor originale 28
- Deservirea si conserarea 29
- Lucrul asamblarea 29
- Pregatirea p t lucru 29
- Parametrii tehnici 30
- Protejarea mediului 30
- Elektrická míchačka 58g782 31
- Podrobné bezpečnostní pokyny 31
- Překlad původního návodu k používání 31
- Provoz nastavení 32
- Péče a údržba 32
- Příprava k práci 32
- Ochrana životního prostředí 33
- Technické parametry 33
- Detailné bezpečnostné predpisy 34
- Elektrický miešač 58g782 34
- Preklad pôvodného návodu na použitie 34
- Ošetrovanie a údržba 35
- Pred uvedením do prevádzky 35
- Práca nastavenia 35
- Ochrana životného prostredia 36
- Technické parametre 36
- Električni mešalnik 58g782 37
- Prevod izvirnih navodil 37
- Specifični varnostni predpisi 37
- Oskrba in hranjenje 38
- Priprava na uporabo 38
- Uporaba nastavitve 38
- Tehnični parametri 39
- Varovanje okolja 39
- Detalios saugumo taisyklės 40
- Maišyklė 58g782 40
- Originalios instrukcijos vertimas 40
- Aptarnavimas ir saugojimas 41
- Darbas ir nustatymai 41
- Pasiruošimas darbui 41
- Aplinkos apsauga ir 42
- Techniniai duomenys 42
- Elektriskais maisītājs 58g782 43
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 43
- Īpaši drošības noteikumi 43
- Darbs iestatījumi 44
- Sagatavošanās darbam 44
- Apkalpošana un apkope 45
- Tehniskie parametri 45
- Vides aizsardzība 46
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 47
- Elektriline mikser 58g782 47
- Täiendavad ohutusjuhised 47
- Ettevalmistus tööks 48
- Hooldus ja hoidmine 48
- Töötamine seadistamine 48
- Keskkonnakaitse 49
- Tehnilised parameetrid 49
- Електрическа бъркачка 58g782 50
- Подробни правила за безопасност 50
- Превод на оригиналната инструкция 50
- Подготовка за работа 51
- Работа настройки 51
- Обслужване и поддръжка 52
- Технически параметри 52
- Защита на околната среда 53
- Električni mikser 58g782 54
- Posebni propisi o sigurnosti 54
- Prijevod originalnih uputa 54
- Priprema za rad 55
- Rad postavke 55
- Rukovanje i održavanje 55
- Tehnički parametri 56
- Zaštita okoliša 56
- Električne mešalice 58g782 57
- Opšte mere bezbednosti 57
- Prevod orginalnog uputstva 57
- Priprema za rad 58
- Rad postavke 58
- Rukovanje i održavanje 58
- Tehničke karakteristike 59
- Zaštita sredine 59
- Αναδευτηρασ 58g782 60
- Ειδικεσ απαιτησεισ ασφαλειασ 60
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ 60
- Εργασια συντονισμοσ 61
- Προετοιμασια για εργασια 61
- Τεχνικεσ παραμετροι 62
- Τεχνικη συντηρηση και διατηρηση 62
- Προστασια περιβαλλοντοσ 63
- Mezcladora eléctrica 58g782 64
- Normas de seguridad detalladas 64
- Traducción de las instrucciones originales 64
- Preparación para trabajar 65
- Trabajo configuración 65
- Parametros técnicos 66
- Protección medioambiental 66
- Miscelatore 58g782 67
- Norme particolari di sicurezza 67
- Traduzione delle istruzioni originali 67
- Funzionamento regolazioni 68
- Preparazione al funzionamento 68
- Servizio e manutenzione 68
- Caratteristiche tecniche 69
- Protezione dell ambiente 69
Похожие устройства
- GRAPHITE 58G605 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G728 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G736 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G712 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G725 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G792 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G402 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G401 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 89G940 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G952 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G971 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G960 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G812 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G806 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G800 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G824 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G490 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G488 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G486 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G370 Инструкция по эксплуатации