![GRAPHITE 58G782 [57/72] Električne mešalice 58g782](/img/pdf.png)
GRAPHITE 58G782 [57/72] Električne mešalice 58g782
![GRAPHITE 58G782 [57/72] Električne mešalice 58g782](/views2/1382031/page57/bg39.png)
57
PREVOD ORGINALNOG UPUTSTVA
ELEKTRIČNE MEŠALICE
58G782
UPOZORENJE: PRE UPOTREBE ELEKTROUREĐAJA POTREBNO JE PAŽLJIVO PROČITATI DOLE NAVEDENO
UPUTSTVO I PRIDRŽAVATI GA SE U DALJOJ UPOTREBI.
OPŠTE MERE BEZBEDNOSTI
Ɣ Treba biti siguran da napon struje dat na nominalnoj tabeli uređaja odgovara strujnom naponu
mreže.
Ɣ Zabranjeno je koristiti mešalicu u sredini u kojoj može doći do eksplozije. Zabranjeno je mešati
rastvarače ili supstance koje sadrže rastvarače čija je temperatura zapaljivosti niža od 210
o
C.
Ɣ Zabranjeno je navijati električni kabl na bilo koji deo kućišta mešalice.
Ɣ Mešalicu uvek treba pokretati i isključivati, kada je mešalo zagnjureno u rezervoar.
Ɣ Potrebno je uvek uveriti se da li je rezervoar za mešanje potpuno nepokretan.
Ɣ Za vreme obavljanja operacije mešanja zabranjeno je u rezervoar stavljati ruke ili bilo kakve
predmete.
PAŽNJA! Uređaj služi za obavljanje poslova van prostorija.
I pored posedovanja bezbednosne konstrukcije od same osnove, posedovanja sigurnosnih mera i
dodatnih zaštitnih mera, uvek postoji delimičan rizik od povreda tokom obavljanja posla.
IZRADA I NAMENA
Električna mešalica je elektrouređaj namenjen za stalni rad, čija je upotreba kako u oblasti građevine tako
i u drugim oblastima. Mogućnost upotrebe različtih radnih alatki za mešanje, prilagođenih za mešanje
supstanci, omogućava mešanje cementa, gipsa, podnih pokrivača, plemenitih maltera, boja, običnih
maltera, samonivelišućeg maltera i raznih hemikalija. U zavisnosti od sastava mešavine, ili vrste korišćenog
radnog uređaja preporučuje se da se odjednom ne meša više od 65 litara proizvoda.
Zabranjeno je koristiti elektrouređaj ukoliko to nije u skladu s njegovom namenom
OPIS GRAFIČKIH STRANA
Dole data numeracija odnosi se na elemente uređaja predstavljenih na gračkim stranama datog
uputstva.
1. Osovina mešalice
2. Menjač brzine
3. Starter
4. Taster za blokadu startera
5. Osovina mešala
6. Mešalo
7. Ručica za regulaciju brzine obrtaja
* Mogu se pojaviti manje razlike između crteža i proizvoda
OPIS KORIŠĆENIH GRAFIČKIH ZNAKOVA
PAŽNJA
UPOZORENJE
MONTIRANJE/SASTAVLJANJE
INFORMACIJA
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi 5
- Mieszarka elektryczna 58g782 5
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 5
- Obsługa i konserwacja 6
- Praca ustawienia 6
- Przygotowanie do pracy 6
- Ochrona środowiska ce 7
- Parametry techniczne 7
- Gwarancja i serwis 9
- Detailed safety regulations 10
- Electric mixer 58g782 10
- Translation of the original instructions 10
- Operation and maintenance 11
- Operation settings 11
- Preparation for operation 11
- Environment protection 12
- Technical parameters 12
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 13
- Elektrorührmaschine 58g782 13
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 13
- Betrieb einstellungen 14
- Betriebsvorbereitung 14
- Bedienung und wartung 15
- Technische parameter 15
- Umweltschutz 16
- Миксер 58g782 17
- Перевод оригинальной инструкции 17
- Специальные требования безопасности 17
- Подготовка к работе 18
- Работа настройка 18
- Технические параметры 19
- Техническое обслуживание и уход 19
- Где 20
- Защита окружающей среды 20
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 20
- Оставляем за собой право вводить изменения 20
- Порядок расшифровки информации следующий 20
- Ххх год изготовления yy месяц изготовления g код торговой марки первая буква порядковый номер изделия 20
- Хххyyg 20
- Міксер електричний 58g782 21
- Переклад інструкції з оригіналу 21
- Правила техніки безпеки під час користування лобзиком електричним 21
- Порядок роботи робочі налаштування 22
- Підготовка до роботи 22
- Зберігання та обслуговування 23
- Технічні характеристики 23
- Виробник залишає за собою право вносити зміни 24
- Охорона середовища 24
- Elektromos keverőgép 58g782 25
- Eredeti használati utasítás fordítása 25
- Részletes biztonsági előírások 25
- Felkészülés az üzembehelyezésre 26
- Kezelés karbantartás 26
- Munkavégzés beállítások 26
- Környezetvédelem 27
- Műszaki jellemzők 27
- Malxor electric 58g782 28
- Prescriptii amanuntite de securitate 28
- Traducere a instrucțiunilor originale 28
- Deservirea si conserarea 29
- Lucrul asamblarea 29
- Pregatirea p t lucru 29
- Parametrii tehnici 30
- Protejarea mediului 30
- Elektrická míchačka 58g782 31
- Podrobné bezpečnostní pokyny 31
- Překlad původního návodu k používání 31
- Provoz nastavení 32
- Péče a údržba 32
- Příprava k práci 32
- Ochrana životního prostředí 33
- Technické parametry 33
- Detailné bezpečnostné predpisy 34
- Elektrický miešač 58g782 34
- Preklad pôvodného návodu na použitie 34
- Ošetrovanie a údržba 35
- Pred uvedením do prevádzky 35
- Práca nastavenia 35
- Ochrana životného prostredia 36
- Technické parametre 36
- Električni mešalnik 58g782 37
- Prevod izvirnih navodil 37
- Specifični varnostni predpisi 37
- Oskrba in hranjenje 38
- Priprava na uporabo 38
- Uporaba nastavitve 38
- Tehnični parametri 39
- Varovanje okolja 39
- Detalios saugumo taisyklės 40
- Maišyklė 58g782 40
- Originalios instrukcijos vertimas 40
- Aptarnavimas ir saugojimas 41
- Darbas ir nustatymai 41
- Pasiruošimas darbui 41
- Aplinkos apsauga ir 42
- Techniniai duomenys 42
- Elektriskais maisītājs 58g782 43
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 43
- Īpaši drošības noteikumi 43
- Darbs iestatījumi 44
- Sagatavošanās darbam 44
- Apkalpošana un apkope 45
- Tehniskie parametri 45
- Vides aizsardzība 46
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 47
- Elektriline mikser 58g782 47
- Täiendavad ohutusjuhised 47
- Ettevalmistus tööks 48
- Hooldus ja hoidmine 48
- Töötamine seadistamine 48
- Keskkonnakaitse 49
- Tehnilised parameetrid 49
- Електрическа бъркачка 58g782 50
- Подробни правила за безопасност 50
- Превод на оригиналната инструкция 50
- Подготовка за работа 51
- Работа настройки 51
- Обслужване и поддръжка 52
- Технически параметри 52
- Защита на околната среда 53
- Električni mikser 58g782 54
- Posebni propisi o sigurnosti 54
- Prijevod originalnih uputa 54
- Priprema za rad 55
- Rad postavke 55
- Rukovanje i održavanje 55
- Tehnički parametri 56
- Zaštita okoliša 56
- Električne mešalice 58g782 57
- Opšte mere bezbednosti 57
- Prevod orginalnog uputstva 57
- Priprema za rad 58
- Rad postavke 58
- Rukovanje i održavanje 58
- Tehničke karakteristike 59
- Zaštita sredine 59
- Αναδευτηρασ 58g782 60
- Ειδικεσ απαιτησεισ ασφαλειασ 60
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ 60
- Εργασια συντονισμοσ 61
- Προετοιμασια για εργασια 61
- Τεχνικεσ παραμετροι 62
- Τεχνικη συντηρηση και διατηρηση 62
- Προστασια περιβαλλοντοσ 63
- Mezcladora eléctrica 58g782 64
- Normas de seguridad detalladas 64
- Traducción de las instrucciones originales 64
- Preparación para trabajar 65
- Trabajo configuración 65
- Parametros técnicos 66
- Protección medioambiental 66
- Miscelatore 58g782 67
- Norme particolari di sicurezza 67
- Traduzione delle istruzioni originali 67
- Funzionamento regolazioni 68
- Preparazione al funzionamento 68
- Servizio e manutenzione 68
- Caratteristiche tecniche 69
- Protezione dell ambiente 69
Похожие устройства
- GRAPHITE 58G605 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G728 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G736 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G712 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G725 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G792 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G402 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G401 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 89G940 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G952 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G971 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G960 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G812 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G806 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G800 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G824 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G490 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G488 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G486 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G370 Инструкция по эксплуатации