![GRAPHITE 58G792 [22/96] Дрель шуруповерт электрическая 58g792](/img/pdf.png)
GRAPHITE 58G792 [22/96] Дрель шуруповерт электрическая 58g792
![GRAPHITE 58G792 [22/96] Дрель шуруповерт электрическая 58g792](/views2/1382037/page22/bg16.png)
22
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
58G792
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАТЬ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЬ ЕГО В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ: Во время работы с инструментом соблюдайте требования по технике безопасности. В
целях собственной безопасности, а также безопасности других лиц, прочитайте данное руководство
перед началом работы. Сохраните руководство по эксплуатации для дальнейшего использования.
ПОМНИТЕ. Оператор или пользователь несет ответственность за несчастный случай или риск,
которому подвергаются другие лица в зоне работы инструмента.
Ɣ Во время работы с инструментом соблюдайте правила техники безопасности и гигиены труда.
Ɣ Перед началом работы размотайте шнур питания и проверьте наличие следов повреждения или
износа.
Ɣ Перед подключением инструмента к сети убедитесь, что напряжение сети соответствует
напряжению, указанному на шильдике инструмента.
Ɣ Подключайте инструмент к электросети, оснащенной устройством защитного отключения с
током срабатывания 30 мА и временем срабатывания до 30 секунд.
Ɣ Не разрешайте детям, а также лицам, не ознакомленным с руководством по эксплуатации,
пользоваться инструментом.
Ɣ Перед началом работы обеспечьте необходимое освещение на рабочем месте, а также
необходимое для работы пространство.
Ɣ Проверьте правильность крепления обрабатываемого материала.
Ɣ Запрещается работать со шлифовальной машиной во взрывоопасных зонах,
Ɣ Убедитесь, что вентиляционные отверстия инструмента не закупорены, и во время работы
сохраняются в чистоте.
Ɣ Приступая к чистке оборудования, отключите его от сети; для чистки используйте кисточку.
Ɣ Пользуйтесь средствами защиты органов зрения и слуха.
Ɣ Рекомендуем пользоваться средствами индивидуальной защиты: защитной маской, перчатками,
защитной каской и фартуком.
Ɣ Запрещается самостоятельно ремонтировать инструмент.
Ɣ Ремонт должен выполнять специалист, либо авторизованная сервисная мастерская, с
использованием оригинальных запасных частей.
ВНИМАНИЕ! Инструмент служит для работы внутри помещений.
Несмотря на безопасную конструкцию, предпринятые защитные меры и использование
средств защиты, всегда существует некоторый остаточный риск получения травмы во время
работы.
КОНСТРУКЦИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ
ɋɟɬɟɜɚɹɞɪɟɥɶɲɭɪɭɩɨɜɟɪɬ±ɷɬɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɫɩɪɢɜɨɞɨɦɨɬɨɞɧɨɮɚɡɧɨɝɨɤɨɥɥɟɤɬɨɪɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɱɚɫɬɨɬɚ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɤɨɬɨɪɨɝɨɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɡɭɛɱɚɬɨɣɩɟɪɟɞɚɱɢɗɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɞɚɧɧɨɝɨɬɢɩɚɲɢɪɨɤɨ
ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɞɥɹɜɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹɢɨɬɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹɜɢɧɬɨɜɢɲɭɪɭɩɨɜɫɜɟɪɥɟɧɢɹɨɬɜɟɪɫɬɢɣɜɞɪɟɜɟɫɢɧɟɢɟɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɯɫɬɚɥɢɤɟɪɚɦɢɤɟɢɬɩɋɟɬɟɜɚɹɞɪɟɥɶɲɭɪɭɩɨɜɟɪɬɦɨɠɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɫɨɫɜɟɪɥɚɦɢɧɚɫɚɞɤɚɦɢɢ
ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚɦɢɪɚɡɧɨɣɞɥɢɧɵɋɮɟɪɚɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ±ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɪɟɦɨɧɬɧɵɟɪɚɛɨɬɵɫɬɨɥɹɪɧɵɟ
ɫɥɟɫɚɪɧɵɟɢɩɪɨɱɢɟɪɚɛɨɬɵɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟɦɚɫɬɟɪɚɦɢɥɸɛɢɬɟɥɹɦɢ
Запрещается использовать электроинструмент не по назначению.
ОПИСАНИЕ К ГРАФИЧЕСКИМ ИЗОБРАЖЕНИЯМ
Перечисленная ниже нумерация касается элементов инструмента, представленных на страницах с
графическими изображениями.
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi 6
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 6
- Wiertarko wkrętarka sieciowa 58g792 6
- Praca ustawienia 7
- Przygotowanie do pracy 7
- Obsługa i konserwacja 8
- Parametry techniczne 9
- Ochrona środowiska ce 10
- Gwarancja i serwis 12
- Detailed safety regulations 13
- Electric drill driver 58g792 13
- Translation of the original instructions 13
- Operation adjustments 14
- Preparation for work 14
- Operation and maintenance 15
- Environmental protection 16
- Specifications 16
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 17
- Netzbohrschrauber 58g792 17
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 17
- Betrieb einstellungen 18
- Vorbereitung auf den einsatz 18
- Bedienung und wartung 19
- Technische parameter 20
- Umweltschutz 21
- Дрель шуруповерт электрическая 58g792 22
- Перевод оригинальной инструкции 22
- Правила техники безопасности 22
- Подготовка к работе 23
- Работа настройка 23
- Техническое обслуживание 24
- Технические параметры 25
- Защита окружающей среды 26
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 26
- Дриль шрубоверт дротовий 58g792 27
- Переклад інструкції з оригіналу 27
- Правила техніки безпеки 27
- Порядок роботи робочі налаштування 28
- Підготовка до роботи 28
- Зберігання та обслуговування 30
- Охорона середовища 31
- Технічні характеристики 31
- Eredeti használati utasítás fordítása 32
- Hálózati fúrócsavarozó 58g792 32
- Részletes biztonsági előírások 32
- Felkészítés az üzembehelyezésre 33
- Munkavégzés beállítások 33
- Kezelés karbantartás 34
- Műszaki jellemzők 35
- Környezetvédelem 36
- Bormasina surubelnita de retea 58g792 37
- Prescriptii amanuntite de securitate 37
- Traducere a instrucţiunilor originale 37
- Lucrul ajustarea 38
- Pregatirea pentru lucru 38
- Deservirea si intretinerea 39
- Parametry techniczne 40
- Protejarea mediului 41
- Podrobné bezpečnostní pokyny 42
- Překlad původního návodu k používání 42
- Síťová vrtačka šroubovák 58g792 42
- Provoz nastavení 43
- Příprava k práci 43
- Péče a údržba 44
- Ochrana životního prostředí 45
- Technické parametry 45
- Detailné bezpečnostné predpisy 46
- Preklad pôvodného návodu na použitie 46
- Sieťový vŕtací skrutkovač 58g792 46
- Pred uvedením do prevádzky 47
- Práca nastavenia 47
- Ošetrovanie a údržba 48
- Ochrana životného prostredia 49
- Technické parametre 49
- Električni vrtalnik vijačnik 58g792 50
- Prevod izvirnih navodil 50
- Specifični varnostni predpisi 50
- Priprava na uporabo 51
- Uporaba nastavitve 51
- Oskrba in vzdrževanje 52
- Tehnični parametri 53
- Varovanje okolja 53
- Detalios saugos taisyklės 54
- Elektrinis gręžtuvas suktuvas 58g792 54
- Originalios instrukcijos vertimas 54
- Darbas ir nustatymai 55
- Pasiruošimas darbui 55
- Aptarnavimas ir priežiūra 56
- Aplinkos apsauga 57
- Techniniai duomenys 57
- Detalizētie drošības noteikumi 58
- Elektrotīkla urbjmašīna skrūvgriezis 58g792 58
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 58
- Darbs iestatījumi 59
- Sagatavošanās darbam 59
- Apkalpošana un apkope 60
- Tehniskie parametri 61
- Vides aizsardzība 61
- Elektritrell kruvikeeraja 58g792 62
- Eriohutusjuhised 62
- Originaalkasutusjuhendi tõlge 62
- Ettevalmistus tööks 63
- Töö seadistamine 63
- Hooldus ja hoidmine 64
- Keskkonnakaitse 65
- Tehnilised parameetrid 65
- Подробни правила за безопасност 66
- Превод на оригиналната инструкция 66
- Пробивен електрически винтоверт 58g792 66
- Подготовка за работа 67
- Работа настройки 67
- Обслужване и поддръжка 68
- Технически параметри 69
- 3 25 m s² k 1 5 m s² 70
- 85 db a k 3 db a ниво на акустичната мощност l 70
- 96 db a k 3 db a измерена стойност на вибрационните ускорения 70
- Данни за шума и вибрациите 70
- Ниво на акустичното налягане l 70
- Опазване на околната среда 70
- Električna bušilica izvijač 58g792 71
- Posebni prospisi o sigurnosti 71
- Prijevod originalnih uputa 71
- Priprema za rad 72
- Rad postavke 72
- Rukovanje i održavanje 73
- Tehnički parametri 74
- Zaštita okoliša 74
- Električna bušilica odvijač 58g792 75
- Opšte mere bezbednosti 75
- Prevod orginalnog uputstva 75
- Priprema za rad 76
- Rad postavke 76
- Korišćenje i održavanje 77
- Tehničke karakteristike 78
- Zaštita sredine 78
- Καλωδιακο δραπανοκατσαβιδο 58g792 79
- Κανονεσ ασφαλειασ 79
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ 79
- Λειτουργια ρυθμισεισ 80
- Προετοιμασια για εργασια 80
- Τεχνικη συντηρηση 81
- Προστασια περιβαλλοντοσ 83
- Normas de seguridad detalladas 84
- Taladrado atornillador eléctrico 58g792 84
- Traducción del manual original 84
- Preparación para trabajar 85
- Trabajo configuración 85
- Uso y mantenimiento 86
- Parametros técnicos 87
- Protección medioambiental 88
- Norme particolari di sicurezza 89
- Traduzione delle istruzioni originali 89
- Trapano avvitatore 58g792 89
- Funzionamento regolazioni 90
- Preparazione al funzionamento 90
- Servizio e manutenzione 91
- Caratteristiche tecniche 92
- Protezione dell ambiente 93
Похожие устройства
- GRAPHITE 59G402 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G401 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 89G940 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G952 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G971 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G960 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G812 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G806 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G800 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G824 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G490 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G488 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G486 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G370 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G046 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G072 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G061 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G867 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G878 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G876 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения