![GRAPHITE 58G505 [31/100] Eredeti használati utasítás fordítása](/img/pdf.png)
GRAPHITE 58G505 [31/100] Eredeti használati utasítás fordítása
![GRAPHITE 58G505 [31/100] Eredeti használati utasítás fordítása](/views2/1382064/page31/bg1f.png)
31
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
FÚRÓKALAPÁCS
58G505
FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A
HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Ɣ A fúrókalapács használata során viseljen fülvédő eszközt. A túlzott zajártalom hallásromlást, süket-
séget okozhat.
Ɣ A fúrókalapács használata során használjon légzésvédő eszközt. A porártalom légzőszervi megbete-
gedéseket okozhat.
Ɣ Ha a végzett munka jellege megköveteli, alkalmazzon porelszívást.
Ɣ A szerszámot használja a vele szállított pótfogantyúkkal. A szerszám fölötti uralom elvesztése kezelő-
jének személyi sérülését okozhatja.
FIGYELEM! A szerszám beltéri alkalmazásra szolgál.
Az önmagában is biztonságos szerkezeti felépítés, a biztonsági megoldások és kiegészítő védőfel-
szerelések alkalmazása mellett is mindig fennmarad a munkavégzés közben bekövetkező balesetek
minimális veszélye.
FELÉPÍTÉS, RENDELTETÉS
A fúrókalapács II. szigetelési osztályba sorolt elektromos kézi szerszám. A berendezés meghajtását egy-
fázisú, kommutátoros elektromotor végzi, amely forgási sebességének csökkentéséről fogaskerék-áttétel
gondoskodik. A fúrókalapács használható fúró vagy ütvefúró üzemmódban lyukak fúrására, ill. csatornák
vésésére. Felhasználási területe kiterjed az építési, felújítási és asztalosipari munkákra, valamint az önállóan
végzett otthoni barkácsolás során a legkülönfélébb tevékenységekre.
Tilos az elektromos kéziszerszámot rendeltetésétől eltérő célra alkalmazni.
AZ ÁBRÁK ÁTTEKINTÉSE
Az alkalmazott számozás a külön oldalakon található, a szerszámok részelemeit bemutató ábrák jelöléseit követi.
1. SDS-PLUS tokmány
2. Rögzítőgyűrű
3. Az indító kapcsoló reteszelő gombja
4. Indító kapcsoló
5. Üzemmódváltó kapcsoló
6. Pótmarkolat
7. Fúrásmélység-határoló
8. Forgásirányváltó kapcsoló
* Előfordulhatnak különbségek a termék és az ábrák között.
AZ ALKALMAZOTT PIKTOGRAMOK MAGYARÁZATA
FIGYELEM
FIGYELMEZTETÉS
ÖSSZESZERELÉS/BEÁLLÍTÁS
TÁJÉKOZTATÓ
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi 5
- Młotowiertarka 5
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 5
- Przygotowanie do pracy 6
- Praca ustawienia 7
- Obsługa i konserwacja 8
- Ochrona środowiska ce 9
- Parametry techniczne 9
- Gwarancja i serwis 11
- Detailed safety regulations 12
- Rotary hammer drill 12
- Translation of the original instructions 12
- Operation settings 13
- Environment protection 15
- Operation and maintenance 15
- Technical parameters 15
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 16
- Hammerbohrmaschine 16
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 16
- Betriebsvorbereitung 17
- Betrieb einstellungen 18
- Bedienung und wartung 19
- Technische parameter 20
- Umweltschutz 20
- Перевод оригинальной инструкции 21
- Перфоратор 21
- Специальные требования безопасности 21
- Подготовка к работе 22
- Работа настройка 23
- Обслуживание и консервация 24
- Защита окружающей среды 25
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 25
- Технические параметры 25
- Дриль перфораторний 26
- Переклад інструкції з оригіналу 26
- Правила техніки безпеки під час користування дрилем перфораторним 26
- Підготовка до роботи 27
- Порядок роботи робочі налаштування 28
- Зберігання та обслуговування 29
- Охорона середовища 30
- Технічні характеристики 30
- Eredeti használati utasítás fordítása 31
- Fúrókalapács 31
- Részletes biztonsági előírások 31
- Felkészülés az üzembehelyezésre 32
- Munkavégzés beállítások 33
- Kezelés karbantartás 34
- Műszaki jellemzők 34
- Környezetvédelem 35
- Bormasina cu percutie 36
- Prescriptii amanuntite de securitate 36
- Traducere a instrucțiunilor originale 36
- Pregatirea p t lucru 37
- Lucrul ajustarea 38
- Deservirea si intretinerea 39
- Parametrii tehnici 39
- Protejarea mediului 40
- Podrobné bezpečnostní pokyny 41
- Překlad původního návodu k používání 41
- Vrtací kladivo 41
- Příprava k práci 42
- Provoz nastavení 43
- Péče a údržba 44
- Technické parametry 44
- Ochrana životního prostředí 45
- Detailné bezpečnostné predpisy 46
- Preklad pôvodného návodu na použitie 46
- Vŕtacie kladivo 46
- Pred uvedením do prevádzky 47
- Práca nastavenia 48
- Ošetrovanie a údržba 49
- Technické parametre 49
- Ochrana životného prostredia 50
- Prevod izvirnih navodil 51
- Specifični varnostni predpisi 51
- Vrtalno kladivo 51
- Priprava na uporabo 52
- Uporaba nastavitve 53
- Oskrba in hranjenje 54
- Tehnični parametri 54
- Varovanje okolja 55
- Detalios saugumo taisyklės 56
- Originalios instrukcijos vertimas 56
- Perforatorius 56
- Pasiruošimas darbui 57
- Darbas ir nustatymai 58
- Aptarnavimas ir saugojimas 59
- Techniniai duomenys 59
- Aplinkos apsauga ir 60
- Detalizētie drošības noteikumi 61
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 61
- Perfarators 61
- Sagatavošanās darbam 62
- Darbs iestatījumi 63
- Apkalpošana un apkope 64
- Tehniskie parametri 64
- Vides aizsardzība 65
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 66
- Puurvasar 66
- Täiendavad ohutusjuhised 66
- Ettevalmistus tööks 67
- Töötamine seadistamine 68
- Hooldus ja hoidmine 69
- Tehnilised parameetrid 69
- Keskkonnakaitse 70
- Перфоратор 71
- Подробни правила за безопасност 71
- Превод на оригиналната инструкция 71
- Подготовка за работа 72
- Работа настройки 73
- Обслужване и поддръжка 74
- Защита на околната среда 75
- Технически параметри 75
- Posebni propisi o sigurnosti 76
- Prijevod originalnih uputa 76
- Čekić bušilica 76
- Priprema za rad 77
- Rad postavke 78
- Rukovanje i održavanje 79
- Tehnički parametri 79
- Električne proizvode ne bacajte zajedno s kućnim otpacima već ih zbrinite na odgovarajućim mje stima informacije o mjestima zbrinjavanja daju prodavači proizvoda ili odgovorne mjesne službe istrošeni električni i elektronički alati sadrže supstance koje mogu štetiti okolišu nezbrinuti proizvo di mogu biti opasni po zdravlje ljudi i za okoliš 80
- Pridržavamo pravo na izvođenje promjena 80
- Zaštita okoliša 80
- Bušilica sa čekićem 81
- Opšte mere bezbednosti 81
- Prevod orginalnog uputstva 81
- Priprema za rad 82
- Rad postavke 83
- Rukovanje i održavanje 84
- Tehničke karakteristike 84
- Zaštita sredine 85
- Ειδικεσ απαιτησεισ ασφαλειασ 86
- Κρουστικο δραπανο 86
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ 86
- Προετοιμασια για εργασια 87
- Εργασια συντονισμοσ 88
- Τεχνικη συντηρηση και διατηρηση 89
- Προστασια περιβαλλοντοσ 90
- Τεχνικεσ παραμετροι 90
- Martillo taladro 58g505 91
- Normas de seguridad del uso detalladas 91
- Traducción del manual original 91
- Preparación para trabajar 92
- Trabajo configuración 93
- Uso y mantenimiento 94
- Parametros técnicos 95
- Protección medioambiental 95
- Martello perforatore 96
- Norme particolari di sicurezza 96
- Traduzione delle istruzioni originali 96
- Preparazione al funzionamento 97
- Funzionamento regolazioni 98
- Servizio e manutenzione 99
- Caratteristiche tecniche 100
- Protezione dell ambiente 100
Похожие устройства
- GRAPHITE 58G862 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G874 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G858 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G527 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G320 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G321 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G323 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G335 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G392 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G394 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G243 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G261 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G262 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G347 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G343 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 56H806 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 56H808 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 56H810 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 97G100 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G607 Инструкция по эксплуатации