![GRAPHITE 59G320 [5/88] Instrukcja oryginalna obsługi](/img/pdf.png)
GRAPHITE 59G320 [5/88] Instrukcja oryginalna obsługi
![GRAPHITE 59G320 [5/88] Instrukcja oryginalna obsługi](/views2/1382069/page5/bg5.png)
5
INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI)
SZLIFIERKA OSCYLACYJNA
59G320
UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA.
SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
Podczas szlifowania powierzchni drewnianych i metalowych np. malowanych farbami z dodatkiem ołowiu,
mogą powstawać szkodliwe/toksyczne pyły. Kontakt lub wdychanie takich pyłów może zagrażać zdrowiu
obsługującego lub osobom postronnym. Należy stosować odpowiednie środki ochrony osobistej takie jak:
półmaski filtrujące, okulary ochronne. Należy podłączyć instalację odciągającą pył.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA SZLIFIERKI
Ɣ W czasie użytkowania należy szlifierkę trzymać pewnie, obiema rękami.
Ɣ Przed włączeniem szlifierki należy upewnić się czy nie dotyka ona papierem ściernym do materiału, który
ma być obrabiany.
Ɣ Przed włączeniem szlifierki należy upewnić się czy papier ścierny jest umocowany pewnie, oraz czy
dźwignie mocowania papieru są w położeniu zaciśnięcia papieru.
Ɣ Nie wolno dotykać części szlifierki, które są w ruchu.
Ɣ Nie wolno odkładać szlifierki po wyłączeniu przed zatrzymaniem się jej części ruchomych.
Ɣ Należy stosować maskę ochronną, jeżeli podczas szlifowania powstaje pył. Pył powstający podczas
szlifowania powierzchni malowanych farbą ołowiową, niektórych rodzajów drewna i metalu jest
szkodliwy.
Ɣ Kobiety w ciąży i dzieci nie powinny wchodzić do pomieszczenia, w którym za pomocą szlifierki usuwana
jest farba zawierająca związki ołowiu.
Ɣ W pomieszczeniu, w którym za pomocą szlifierki usuwana jest farba zawierająca związki ołowiu, nie
wolno jeść, pić lub palić.
Ɣ Należy unikać stosowania długich przedłużaczy.
W CZASIE UŻYTKOWANIA SZLIFIERKI
Ɣ Podczas pracy szlifierką zawsze należy stosować nauszniki przeciwhałasowe i półmaskę ochronną.
Ɣ Szlifierka nie nadaje się do pracy na mokro.
Ɣ Przed przyłączeniem szlifierki do sieci należy sprawdzić czy przycisk włącznika nie znajduje się
w położeniu włączenia.
Ɣ Przewód zasilający urządzenia zawsze należy trzymać z dala od ruchomych części szlifierki.
Ɣ Przy pracy szlifierką ponad głową operatora należy stosować gogle lub okulary przeciwodpryskowe.
Ɣ W czasie posługiwania się szlifierką nie wolno wywierać na nią nadmiernego nacisku, który mógłby
doprowadzić do zatrzymania szlifierki.
UWAGA! Urządzenie służy do pracy wewnątrz pomieszczeń.
Mimo zastosowania konstrukcji bezpiecznej z samego założenia, stosowania środków
zabezpieczających i dodatkowych środków ochronnych, zawsze istnieje ryzyko szczątkowe doznania
urazów podczas pracy.
BUDOWA I PRZEZNACZENIE
Szlifierki oscylacyjne są ręcznymi elektronarzędziami z izolacją II klasy. Urządzenia są napędzane
jednofazowym silnikiem komutatorowym. Szlifierka oscylacyjna jest przeznaczona do szlifowania
i polerowania powierzchni drewnianych, metalowych, z tworzyw sztucznych i innych podobnych
materiałów, przy zastosowaniu papieru ściernego o odpowiedniej gradacji. Dzięki zastosowaniu różnego
kształtu stóp roboczych umożliwia pracę nawet w trudno dostępnych miejscach. Obszary ich użytkowania
to wykonawstwo prac remontowo - budowlanych, oraz wszelkich prac z zakresu samodzielnej działalności
amatorskiej (majsterkowanie).
Nie wolno stosować szlierki do szlifowania materiałów zawierających magnez, azbest lub
powierzchni pokrytych gipsem.
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi 5
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 5
- Szlifierka oscylacyjna 59g320 5
- Przygotowanie do pracy 6
- Obsługa i konserwacja 7
- Praca ustawienia 7
- Ochrona środowiska ce 8
- Parametry techniczne 8
- Gwarancja i serwis 10
- Detailed safety regulations 11
- Finishing sander 59g320 11
- Translation of the original instructions 11
- Preparation for operation 12
- Operation and maintenance 13
- Operation settings 13
- Environment protection 14
- Technical parameters 14
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 15
- Vibrationsschleifer 59g320 15
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 15
- Vorbereitung auf den einsatz 16
- Bedienung und wartung 17
- Betrieb einstellungen 17
- Technische parameter 18
- Umweltschutz 18
- Машина шлифовальная вибрационная 59g320 19
- Перевод оригинальной инструкции 19
- Правила техники безопасности 19
- Подготовка к работе 20
- Работа настройка 21
- Техническое обслуживание 21
- Защита окружающей среды 22
- Технические параметры 22
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 23
- Переклад інструкції з оригіналу 24
- Правила техніки безпеки 24
- Шліфмашина осциляційна 59g320 24
- Підготовка до роботи 25
- Зберігання та обслуговування 26
- Порядок роботи робочі налаштування 26
- Технічні характеристики 27
- Охорона середовища 28
- Eredeti használati utasítás fordítása 29
- Részletes biztonsági előírások 29
- Vibrációs csiszoló 59g320 29
- Felkészítés az üzembehelyezésre 30
- Kezelés karbantartás 31
- Munkavégzés beállítások 31
- Környezetvédelem 32
- Műszaki jellemzők 32
- Polizor oscilant 59g320 33
- Principii amanuntite de securitate 33
- Traducere a instrucţiunilor originale 33
- Pregatirea pentru lucru 34
- Deservirea si intretinerea 35
- Lucrul ajustarea 35
- Parametrii tehnici 36
- Protejarea mediului 36
- Oscilační bruska 59g320 37
- Podrobné bezpečnostní pokyny 37
- Překlad původního návodu k používání 37
- Příprava k práci 38
- Provoz nastavení 39
- Péče a údržba 39
- Ochrana životního prostředí 40
- Technické parametry 40
- Detailné bezpečnostné predpisy 41
- Preklad pôvodného návodu na použitie 41
- Vibračná brúska 59g320 41
- Pred uvedením do prevádzky 42
- Ošetrovanie a údržba 43
- Práca nastavenia 43
- Ochrana životného prostredia 44
- Technické parametre 44
- Prevod izvirnih navodil 45
- Specifični varnostni predpisi 45
- Vibracijski brusilnik 59g320 45
- Priprava na uporabo 46
- Uporaba nastavitve 47
- Vzdrževanje in hramba 47
- Tehnični parametri 48
- Varovanje okolja 48
- Detalios saugos taisyklės 49
- Originalios instrukcijos vertimas 49
- Vibracinis šlifuoklis 59g320 49
- Pasiruošimas darbui 50
- Aptarnavimas ir priežiūra 51
- Darbas ir reguliavimas 51
- Aplinkos apsauga ir 52
- Techniniai duomenys 52
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 53
- Orbitālā slīpmašīna 59g320 53
- Speciālie drošības noteikumi 53
- Sagatavošanās darbam 54
- Apkalpošana un apkope 55
- Darbs iestatījumi 55
- Tehniskie parametri 56
- Vides aizsardzība 56
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 57
- Eriohutusjuhised 57
- Taldlihvija 59g320 57
- Ettevalmistus tööks 58
- Hooldus ja hoidmine 59
- Töö seadistamine 59
- Keskkonnakaitse 60
- Tehnilised parameetrid 60
- Вибрационна шлайфмашина 59g320 61
- Подробни правила за безопасност 61
- Превод на оригиналната инструкция 61
- Подготовка за работа 62
- Обслужване и поддръжка 63
- Работа настройки 63
- Защита на околната среда 64
- Технически параметри 64
- Posebni propisi o sigurnosti 65
- Prijevod originalnih uputa 65
- Vibracijska brusilica 59g320 65
- Priprema za rad 66
- Rad postavke 67
- Rukovanje i održavanje 67
- Tehnički paramertri 68
- Zaštita okoliša 68
- Mašina za šmirglanje 59g320 69
- Opšte mere bezbednosti 69
- Prevod orginalnog uputstva 69
- Priprema za rad 70
- Korišćenje i održavanje 71
- Rad postavke 71
- Tehničke karakteristike 72
- Zaštita sredine 72
- Κανονεσ ασφαλειασ 73
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ 73
- Παλμικο τριβειο 59g320 73
- Προετοιμασια για εργασια 74
- Λειτουργια ρυθμισεισ 75
- Τεχνικη συντηρηση 75
- Τεχνικεσ παραμετροι 76
- Προστασια περιβαλλοντοσ 77
- Lijadora orbital 59g320 78
- Normas de seguridad detalladas 78
- Traducción del manual original 78
- Primeros pasos antes de empezar a trabajar 79
- Funcionamiento configuración 80
- Uso y mantenimiento 80
- Especificación técnica 81
- Protección medioambiental 81
- Levigatrice orbitale 59g320 82
- Norme particolari di sicurezza 82
- Traduzione delle istruzioni originali 82
- Preparazione al funzionamento 83
- Funzionamento regolazioni 84
- Servizio e manutenzione 84
- Caratteristiche tecniche 85
- Protezione dell ambiente 85
Похожие устройства
- GRAPHITE 59G321 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G323 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G335 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G392 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G394 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G243 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G261 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G262 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G347 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G343 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 56H806 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 56H808 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 56H810 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 97G100 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G607 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G608 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 56H800 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 56H802 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 56H804 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G880 Инструкция по эксплуатации