Intimus 2000 S Инструкция по эксплуатации онлайн
Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen!
Before operating, please read the Operating Instructions!
Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service!
Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio!
Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni!
∆ιαβάστετιςοδηγίεςχρήσηςπροτούχρησιµοποιήσετετοµηχάνηµα!
Przeduruchomieniemurządzenianależyprzeczytaćinstrukcjęobsługi!
Předuvedenímdoprovozusipřečtětenávodkobsluze!
Преди да започнете работа с уреда, моля прочетете инструкцията за експлоатация!
Пеpед вводом в эксплyатацию непpеменно пpочтите инстpyкцию по обслyживанию!
D
GB
F
E
I
GR
PL
CZ
(Seite 2-3)
(page 4-5)
(page 6-7)
(página 8-9)
(pagina 10-11)
(Σελίδα12-13)
(Strona 14-15)
(Strana 16-17)
(стpаници 18-19)
(стpаницы 20-21)
Betriebsanleitung
Operating instructions
Instructions d’opération
Instrucciones de uso
Istruzioni per l’uso
Οδηγίεςχρήσης
Instrukcjaobsługi
Návodkobsluze
Инструкция за експлоатация
Инстpyкция по обслyживанию
BG
RUS
Typ/Type/Τύπος/Tipo/Tyyppi/Típus/Тип:
251-4S + 251-4C + 252-4S + 252-4C
93403 1 08/13
1000S
1000C
2000S
2000C
Содержание
- 4s 251 4c 252 4s 252 4c 1
- Betriebsanleitung 1
- Instrucciones de uso 1
- Instructions d opération 1
- Instrukcjaobsługi 1
- Istruzioni per l uso 1
- Návodkobsluze 1
- Operating instructions 1
- Οδηγίεςχρήσης 1
- Инстpyкция по обслyживанию 1
- Инструкция за експлоатация 1
- Aµa e eæe e ÿpeªoc opo oc å aµa e eæe e ÿpeªoc opo oc å o oc o a eµoÿac oω pa o e c aÿÿapa o oæ o oª o o ñeæo e a 2
- Aóå ce e º åæ ºåµpoµe å 2
- Aÿÿapa ªoæ e åcÿoæ µo a cøoª o 2
- Bcæºñaeoÿac oc å æ ñå e aòå º 2
- Bo pe ø ÿpoıecca åµ eæ ñe åø a 2
- C ahobka pacÿa ºω e å ºc a o å e ÿpå op bc a e ce e º åæ º ÿpå opa poµe º ªa e 2
- Epeªo p a åe aòå å eo xoªå o 2
- He ÿoª ocå e æåµ o xoª o º ÿaµº aæc º å c åca óåe º paòe åø ªæå e oæoc åæå ªpº åe eµa peÿæe eÿpeª e o å o º ø º º p 2
- O æac ÿ påmehehåø измельчитель intimus 1000s 1000c intimus 2000s 2000c являетсямашинойдляизмельчения бумажных документов а также таких носителей информации как диски cd dvd и кредитные карточки 2
- Oªå cø oæ o aæåíåıåpo a cÿeıåaæåc o 2
- Pe e o oæ ooª å ñeæo e o 2
- Pe o ÿpå opa ªoæ e ÿpo 2
- Poõe aªæøÿoª æ ñe åøyc poωc œa ce å ªoæ a axoªå cøœxopoòoªoc yÿ o ec eåœ eÿocpeªc œe oω æåõoc åo yc poωc œa maòå º paµpeòae cø ÿpå e ø oæ o µa p x ÿo eóe åøx c ÿoc oø e ÿepa ºp pe å o 10 25 c 2
- Påc påc påc 2
- Xoª o o ÿpeªoxpa å eæø eo xo ªå o o ªæø ce e oω poµe å aωªe e ÿoª µa oæo o ex håñeckåe ahh e 2
- Æøω eÿaæ ı o xoª oωÿaµ 2
- Ÿpå ope e paµpeòae cø ÿpo oªå å a åe ªpº åe pa o aÿpå ep ñåc å e o 2
- Ÿpå ÿo oóå æa o o åæå a apåω o o æ ña eæeω åæå aóå e åæ º åµ poµe å 2
- Конструкция и исполнение машины с точки зрения техники безопасности размеры входныеотверстия защитные блокировки и т д этой машины не дают никакой гарантии безопасного обращенияснейдетей 2
- Машину разрешается применять только для измельчения бумаги и кредитных карточек а также дополнительно в случае моделей 2000s и 2000c для измельчения дисков cd и dvd åõ eæ ñe åe c ÿo oó ªa o o yc poωc œa a åx æå o ªpy åx ocå eæeω å íop aıåå o e ÿpåœec å œ xoªy e o åõ c poø aÿpå ep œ peõyæ a e paõpyòe åø pe yóe o exa åõ a 2
- Опасность травмирования 2
- Опасность травмирования he c a 2
- Опасность травмирования нe 2
- Распылять никаких возгораемых жидкостейвовходноеотверстие 2
- Cobe æøõkohomååõæek poõhep åå cæeªå e µa e ñ o ÿpå op oñ oe pe ø æ æ ñe c ÿo oó íy ıåo aæ ω ÿepe æ ña eæ 1 påc 1 epeœeªå e íy ıåo aæ ω ÿepe æ ña eæ œ ÿoæo e åe 3
- Ñåc kacbe o a ñåka påc ecæå ºcoñ å º a å µac pøæå ÿoªa óe òæåıe aÿpå ep ÿocæe º a oω ÿpo å o e åc æ ñe a epoø oc ñ o aòå a åµ µa µa e ë o o c e oªa ñå a e æ ñae cø b o e e ºªaæå õ å ºcoñ å º a å o ec oñåc å c e oªa ñå e ñ o b eªë e o xoª oω ÿaµ o ω æåc º a å åæå b ÿepe æ ñå e aÿpa æe åe paóe åø pe ºóe o exa åµ a a o pa oe ºªaæå e oc a å º a å å c ÿo oó åc oñ å oñåc å e o a æaµa c e oªa ñå a 2 påc 4 3
- Большие режущие механизмы следует 3
- По окончании срока эксплуатации 3
- Регулярно после определенного количества часов работы смазывать чтобы сохранять нормальнуюпроизводительностьрезки смазывать лучше всего так как показано на рисунке распределить по листу бумаги немного специального масла номер для заказа указан в разделе специальные принадлежности и вести его через прорезьврежущиймеханизм рис 3
- Техническое обслуживание режущего механизма 3 8x48 мм 3
- Утилизация maшины 3
- Утилизируйте машину с учетом экологии не кладите детали машины или ее упаковки простовдомашниймусор 3
Похожие устройства
- Fit CD-18LC (80195) Инструкция по эксплуатации
- Intimus 32 CC3 Инструкция по эксплуатации
- Intimus 26 CC3 Инструкция по эксплуатации
- Fit CD-12-1 (80201) Инструкция по эксплуатации
- Intimus 32 SC2 Инструкция по эксплуатации
- Fit CD-12C (80202) Инструкция по эксплуатации
- Fit CD-14 (80203) Инструкция по эксплуатации
- PRO MS A5 Инструкция по эксплуатации
- Fit CD-14C (80204) Инструкция по эксплуатации
- PRO MS A3+ Инструкция по эксплуатации
- PRO MS A4 Инструкция по эксплуатации
- Fit SD-4,8V (80233) Инструкция по эксплуатации
- Fit SD-4,8 (80235) Инструкция по эксплуатации
- Fit SD-4,8SP (80238) Инструкция по эксплуатации
- Fit AG-125/1050 (80250) Инструкция по эксплуатации
- Fit AG-125/1000 (80253) Инструкция по эксплуатации
- Fit AG-115/600 (80261) Инструкция по эксплуатации
- Fit AG-125/750 (80270) Инструкция по эксплуатации
- Fit AG-125/751 (80280) Инструкция по эксплуатации
- Fit AG-125/752 (80281) Инструкция по эксплуатации