Intimus 2000 S [2/3] Конструкция и исполнение машины с точки зрения техники безопасности размеры входныеотверстия защитные блокировки и т д этой машины не дают никакой гарантии безопасного обращенияснейдетей
![Intimus 2000 S [2/3] Конструкция и исполнение машины с точки зрения техники безопасности размеры входныеотверстия защитные блокировки и т д этой машины не дают никакой гарантии безопасного обращенияснейдетей](/views2/1382290/page2/bg2.png)
<< Опасность травмирования!
He ÿoª|ocå∫e ¢æåµ®o ®
–xoª|o¯º ÿaµº ¨aæc∫º®å,
c–åca÷óåe º®paòe|åø,
ªæå||≈e –oæoc≈ åæå ªpº¨åe
|eµa®peÿæe||≈eÿpeª¯e∫≈,o|å
¯o¨º∫¢≈∫¿–∫ø|º∫≈–|º∫p¿!
<< Опасность травмирования! He –c∫a–
æøΩ∫eÿaæ¿ı≈–o–xoª|oΩÿaµ.
<< Опасность травмирования! Нe
распылять никаких возгораемых
жидкостейвовходноеотверстие!
<< Bcæºñaeoÿac|oc∫å–≈®æ÷ñå∫e¯aòå|®º
ÿpå ÿo¯oóå ¨æa–|o¨o åæå a–apåΩ|o¨o
–≈®æ÷ña∫eæeΩ, åæå –≈∫aóå∫e –åæ®º åµ
poµe∫®å!
<< ¥epeªo∫®p≈–a|åe¯¯aòå|®å|eo¢xoªå¯o
–≈∫aóå∫¿ce∫e–º÷–åæ®ºåµpoµe∫®å.
<< Aÿÿapa∫ªoæ∏e|åcÿo濵o–a∫¿cøoª|o–
pe¯e||o∫oæ¿®ooª|å¯ñeæo–e®o¯!
≠®aµa||≈e eæe¯e|∫≈ ÿpeªoc∫opo∏|oc∫å
o¢oc|o–a||≈ ¢eµoÿac|oΩ pa¢o∫e c
aÿÿapa∫o¯ ∫oæ¿®o oª|o¨o ñeæo–e®a.
<< Bo –pe¯ø ÿpoıecca 嵯eæ¿ñe|åø |a
ÿpå¢ope |e paµpeòae∫cø ÿpo–oªå∫¿
|å®a®åe ªpº¨åe pa¢o∫≈ (|aÿpå¯ep,
ñåc∫å∫¿e¨o)!
<<
Maшина нe игрушка, она не предназначена
и не рассчитана на детей!
Конструкция и исполнение машины с
точки зрения техники безопасности
(размеры,входныеотверстия,защитные
блокировки и т. д.) этой машины не
дают никакой гарантии безопасного
обращенияснейдетей.
<< Pe¯o|∫ ÿpå¢opa ªoæ∏e| ÿpo–
oªå∫¿cø ∫oæ¿®o ®–aæåíåıåpo–a||≈¯
cÿeıåaæåc∫o¯!
BA±H≥E≠KAπAHÅØ¥O™EXHÅKE¡EπO¥ACHOC™Å
4 = Ko|∫poæ¿|aøæa¯ÿoñ®a(påc.1)
”¥po¢®aåõåõ¯eæ¿ñae¯o¨o¯a∫epåaæa“
Õ∫a æa¯ÿoñ®a õa¨opae∫cø, ecæå Œ pe∏yóåΩ ¯exa|åõ¯ õa
oªå| paõ ¢≈æo õa¨py∏e|o cæåò®o¯ ¢oæ¿òoe ®oæåñec∫Œo
¯a∫epåaæa åæå ®o¯ÿa®∫-ªåc®oŒ, Œ≈õŒaŒòåx e¨o
¢æo®åpoŒ®y. Mexa|嵯 µa¢æo®åpo–a| å |e –paóae∫cø.
©–å¨a∫eæ¿ o∫®æ÷ñae∫cø.
5 = Контрольная индикация (рис. 1)
”Перегрузка двигателя“
Загорается, когда перегружен двигатель.
Измельчительневозможнозапуститьвовремяфазы
охлаждениядвигателя.
Åõ¯eæ¿ñå∫eæ¿ |å Œ ®oe¯ cæyñae |eæ¿õø
åcÿoæ¿õoŒa∫¿Œ®añec∫Œec∫yæa.Ha|e¨o|ecæeªye∫
∫a®∏eŒc∫aŒa∫¿,∫a®®a®ÿoŒepx|oc∫¿åõ¯eæ¿ñå∫eæø
¯o∏e∫ÿpoæo¯å∫¿cøåB≈yÿaªe∫e!
ПОДАЧА МАТЕРИАЛА:
- ¥epeŒeªå∫e íy|®ıåo|aæ¿|≈Ω ÿepe®æ÷ña∫eæ¿ (1) (påc. 1)
Œ ÿoæo∏e|åe « ». πa¨opae∫cø ®o|∫poæ¿|aø æa¯ÿoñ®a (3)
(påc. 1) (зелёный).
Подача бумаги
- подаватьбумагуврежущиймеханизмчерезприемное
отверстиедляподачибумаги(6)(рис.2)
Подача носителей информации
- подавать носители информации (CD, DVD или
кредитные карточки) по одному в режущий механизм
через отдельно расположенное безопасное приемное
отверстие(7)(рис.2).
- Машина включается автоматически на прямой ход и
затягивает материал. После завершения процесса
измельчениямашинаавтоматическиотключается.
Никогда не подавайте в машину материал
в количестве, превышающем указанное
максимальное количество (смотри раздел
”ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ“)!
Если тем не менее в режущий механизм
попало слишком много материала, смотри
раздел ”НЕИСПРАВНОСТИ“, ”ПРОБКА ИЗ
ИЗМЕЛЬЧАЕМОГОМАТЕРИАЛАВМАШИНЕ“.
O¥≠C™OÒEHÅE
¥PÅEMHOœKOPπÅH≥(påc.3):
Когдаизмельченный материалвиденвконтрольном окне
индикациизаполнения(8)(рис.3),необходимоопорожнить
приемнуюкорзину.
©eΩc∫–ºΩ∫e cæeªº÷óå¯ o¢paµo¯:
- B≈ª–å|¿∫e ÿpåe¯|º÷ ®opµå|º –ÿepeª å –≈-
¨pºµå∫e ee coªep∏å¯oe.
- ¥ºc∫º÷ ®opµå|º c|o–a ÿoªc∫a–¿∫e ÿoª ÿpå¢op å ÿpoª–å|¿∫e
– µaª|ee ÿoæo∏e|åe.
≠®aµa|åe: Maòå|a pa¢o∫ae∫ ∫oæ¿®o – ∫o¯ cæºñae, ecæå ®opµå|a
ÿpoª–å|º∫a ÿoª ¯aòå|º ªo ®o|ıa!
ÕÆEMEH™≥≠¥PABÆEHÅØ:
1 = íy|®ıåo|aæ¿|≈Ωÿepe®æ÷ña∫eæ¿(påc.1)
(aŒ∫o¯a∫åñec®åΩpe∏å¯/
–≈®æ./o¢pa∫|≈Ωxoª)
Õ∫o∫ –≈®æ÷ña∫eæ¿ ¯o∏|o ºc∫a|a–æå–a∫¿ – cæeªº÷óåe
ÿoæo∏e|åø:
- ÿoæo∏e|åe« »:
ÿpå¢op ¨o∫o– ® pa¢o∫e,
- ÿoæo∏e|åe« »:
ÿpå¢op –≈®æ÷ñe|,
- ÿoæo∏e|åe« »:
¯exa|嵯 peµ®å pa¢o∫ae∫ – o¢pa∫|o¯ |aÿpa–æe|åå.
2 = Светодатчик
(для движения вперед) (рис. 2)
Запускаетпроцессизмельчения,кактолькоматериал
вводитсяводноиздвухприемныхотверстий.
3 = Ko|∫poæ¿|aøæa¯ÿoñ®a(påc.1)
a) зелёный–”∑o∫o–|oc∫¿®pa¢o∫e“
πa¨opae∫cø ÿpå –®æ÷ñe|åå íy|®ıåo|aæ¿|≈Ω
ÿepe®æ÷ña∫eæ¿ (1) – ÿoæo∏e|åe « ».
¢) крaсный–”Kopµå|aµaÿoæ|e|a“
(1000C/2000C)
πa¨opae∫cø ecæå, ÿpåë¯|aø ®opµå|a µaÿoæ|e|a
å ªoæ∏|a ¢≈∫¿ oÿºc∫oòe|a. Oª|o–pe¯e||o c
µa¨opa|åe¯ æa¯ÿoñ®å ÿpoåcxoªå∫ a–∫o¯a∫åñec®oe
–≈®æ÷ñe|åe ¯aòå|≈.
O¡ÆAC™Ÿ¥PÅMEHEHÅØ:
Измельчитель intimus 1000S / 1000C // intimus
2000S / 2000Cявляетсямашинойдляизмельчения
бумажных документов, а также таких носителей
информации как диски CD, DVD и кредитные
карточки.
Машину разрешается применять только
для измельчения бумаги и кредитных
карточек, а также дополнительно в
случае моделей 2000S и 2000C для
измельчения дисков CD и DVD!
Åõ¯eæ¿ñe|åe c ÿo¯oó¿÷ ªa||o¨o
yc∫poΩc∫Œa ®a®åx-æå¢o ªpy¨åx |ocå∫eæeΩ
å|íop¯aıåå ¯o∏e∫ ÿpåŒec∫å ® Œ≈xoªy e¨o
åõ c∫poø (|aÿpå¯ep, Œ peõyæ¿∫a∫e paõpyòe|åø
pe∏yóe¨o ¯exa|åõ¯a).
≠C™AHOBKA:
- Pacÿa®ºΩ∫e å ºc∫a|o–å∫e ÿpå¢op.
- Bc∫a–¿∫e ce∫e–º÷ –åæ®º ÿpå¢opa – poµe∫®º (ªa||≈e
–xoª|o¨o ÿpeªoxpa|å∫eæø, |eo¢xo-ªå¯o¨o ªæø
ce∫e–oΩ poµe∫®å, –≈ |aΩªe∫e ÿoª µa¨oæo–®o¯ ”™EX-
HÅÑECKÅE ©AHH≥E“).
Poõe∫®aªæøÿoª®æ÷ñe|åøyc∫poΩc∫Œa®ce∫å
ªoæ∏|a|axoªå∫¿cø Œ xopoòo ªoc∫yÿ|o¯
¯ec∫e åŒ |eÿocpeªc∫Œe||oΩ ¢æåõoc∫å o∫
yc∫poΩc∫Œa!
Maòå|®º paµpeòae∫cø ÿpå¯e|ø∫¿ ∫oæ¿®o
– µa®p≈∫≈x ÿo¯eóe|åøx c ÿoc∫oø||≈¯
∫e¯ÿepa∫ºp|≈¯pe∏å¯o¯(10-25°C)!
4
5
3
1
6
7
8
2
2000S / 2000C
1000S / 1000C
93403 1 08/13
1000S
1000C
2000S
2000C
3,8x48
mm
4 mm
RUS
BBO©BÕKC¥Æ≠A™A◊Å∆
O¡CÆ≠±ÅBAHÅE
O¡CÆ≠±ÅBAHÅE
Переводоригинальнойинструкциипоэксплуатации
ÜbersetzungderOriginalbetriebsanleitung
Påc.1
Påc.2 Påc.3
20
Содержание
- 4s 251 4c 252 4s 252 4c 1
- Betriebsanleitung 1
- Instrucciones de uso 1
- Instructions d opération 1
- Instrukcjaobsługi 1
- Istruzioni per l uso 1
- Návodkobsluze 1
- Operating instructions 1
- Οδηγίεςχρήσης 1
- Инстpyкция по обслyживанию 1
- Инструкция за експлоатация 1
- Aµa e eæe e ÿpeªoc opo oc å aµa e eæe e ÿpeªoc opo oc å o oc o a eµoÿac oω pa o e c aÿÿapa o oæ o oª o o ñeæo e a 2
- Aóå ce e º åæ ºåµpoµe å 2
- Aÿÿapa ªoæ e åcÿoæ µo a cøoª o 2
- Bcæºñaeoÿac oc å æ ñå e aòå º 2
- Bo pe ø ÿpoıecca åµ eæ ñe åø a 2
- C ahobka pacÿa ºω e å ºc a o å e ÿpå op bc a e ce e º åæ º ÿpå opa poµe º ªa e 2
- Epeªo p a åe aòå å eo xoªå o 2
- He ÿoª ocå e æåµ o xoª o º ÿaµº aæc º å c åca óåe º paòe åø ªæå e oæoc åæå ªpº åe eµa peÿæe eÿpeª e o å o º ø º º p 2
- O æac ÿ påmehehåø измельчитель intimus 1000s 1000c intimus 2000s 2000c являетсямашинойдляизмельчения бумажных документов а также таких носителей информации как диски cd dvd и кредитные карточки 2
- Oªå cø oæ o aæåíåıåpo a cÿeıåaæåc o 2
- Pe e o oæ ooª å ñeæo e o 2
- Pe o ÿpå opa ªoæ e ÿpo 2
- Poõe aªæøÿoª æ ñe åøyc poωc œa ce å ªoæ a axoªå cøœxopoòoªoc yÿ o ec eåœ eÿocpeªc œe oω æåõoc åo yc poωc œa maòå º paµpeòae cø ÿpå e ø oæ o µa p x ÿo eóe åøx c ÿoc oø e ÿepa ºp pe å o 10 25 c 2
- Påc påc påc 2
- Xoª o o ÿpeªoxpa å eæø eo xo ªå o o ªæø ce e oω poµe å aωªe e ÿoª µa oæo o ex håñeckåe ahh e 2
- Æøω eÿaæ ı o xoª oωÿaµ 2
- Ÿpå ope e paµpeòae cø ÿpo oªå å a åe ªpº åe pa o aÿpå ep ñåc å e o 2
- Ÿpå ÿo oóå æa o o åæå a apåω o o æ ña eæeω åæå aóå e åæ º åµ poµe å 2
- Конструкция и исполнение машины с точки зрения техники безопасности размеры входныеотверстия защитные блокировки и т д этой машины не дают никакой гарантии безопасного обращенияснейдетей 2
- Машину разрешается применять только для измельчения бумаги и кредитных карточек а также дополнительно в случае моделей 2000s и 2000c для измельчения дисков cd и dvd åõ eæ ñe åe c ÿo oó ªa o o yc poωc œa a åx æå o ªpy åx ocå eæeω å íop aıåå o e ÿpåœec å œ xoªy e o åõ c poø aÿpå ep œ peõyæ a e paõpyòe åø pe yóe o exa åõ a 2
- Опасность травмирования 2
- Опасность травмирования he c a 2
- Опасность травмирования нe 2
- Распылять никаких возгораемых жидкостейвовходноеотверстие 2
- Cobe æøõkohomååõæek poõhep åå cæeªå e µa e ñ o ÿpå op oñ oe pe ø æ æ ñe c ÿo oó íy ıåo aæ ω ÿepe æ ña eæ 1 påc 1 epeœeªå e íy ıåo aæ ω ÿepe æ ña eæ œ ÿoæo e åe 3
- Ñåc kacbe o a ñåka påc ecæå ºcoñ å º a å µac pøæå ÿoªa óe òæåıe aÿpå ep ÿocæe º a oω ÿpo å o e åc æ ñe a epoø oc ñ o aòå a åµ µa µa e ë o o c e oªa ñå a e æ ñae cø b o e e ºªaæå õ å ºcoñ å º a å o ec oñåc å c e oªa ñå e ñ o b eªë e o xoª oω ÿaµ o ω æåc º a å åæå b ÿepe æ ñå e aÿpa æe åe paóe åø pe ºóe o exa åµ a a o pa oe ºªaæå e oc a å º a å å c ÿo oó åc oñ å oñåc å e o a æaµa c e oªa ñå a 2 påc 4 3
- Большие режущие механизмы следует 3
- По окончании срока эксплуатации 3
- Регулярно после определенного количества часов работы смазывать чтобы сохранять нормальнуюпроизводительностьрезки смазывать лучше всего так как показано на рисунке распределить по листу бумаги немного специального масла номер для заказа указан в разделе специальные принадлежности и вести его через прорезьврежущиймеханизм рис 3
- Техническое обслуживание режущего механизма 3 8x48 мм 3
- Утилизация maшины 3
- Утилизируйте машину с учетом экологии не кладите детали машины или ее упаковки простовдомашниймусор 3
Похожие устройства
- Fit CD-18LC (80195) Инструкция по эксплуатации
- Intimus 32 CC3 Инструкция по эксплуатации
- Intimus 26 CC3 Инструкция по эксплуатации
- Fit CD-12-1 (80201) Инструкция по эксплуатации
- Intimus 32 SC2 Инструкция по эксплуатации
- Fit CD-12C (80202) Инструкция по эксплуатации
- Fit CD-14 (80203) Инструкция по эксплуатации
- PRO MS A5 Инструкция по эксплуатации
- Fit CD-14C (80204) Инструкция по эксплуатации
- PRO MS A3+ Инструкция по эксплуатации
- PRO MS A4 Инструкция по эксплуатации
- Fit SD-4,8V (80233) Инструкция по эксплуатации
- Fit SD-4,8 (80235) Инструкция по эксплуатации
- Fit SD-4,8SP (80238) Инструкция по эксплуатации
- Fit AG-125/1050 (80250) Инструкция по эксплуатации
- Fit AG-125/1000 (80253) Инструкция по эксплуатации
- Fit AG-115/600 (80261) Инструкция по эксплуатации
- Fit AG-125/750 (80270) Инструкция по эксплуатации
- Fit AG-125/751 (80280) Инструкция по эксплуатации
- Fit AG-125/752 (80281) Инструкция по эксплуатации