Chicago Pneumatic CP7721 [6/32] Serie cp7711 cp7721
![Chicago Pneumatic CP7721 [6/32] Serie cp7711 cp7721](/views2/1382676/page6/bg6.png)
IT
Italiano
1. Dati tecnici (vedere Fig. 2)
Serie CP7711, CP7721
Avvitatore Pneumatico ad Impulsi
pressione massima 6,3 bar (90 psi)
a
hd
:Livello di vibrazioni, k Incerto; L
pA
Livello pressione acustica dB(A), K
pA
= K
WA
= 3 dB Incerto.
Dichiarazione relativa al livello di emissione rumori (ISO 15744) e vibrazioni (ISO 28927-2)
Tutti i valori sono vigenti alla data della presente pubblicazione. Per informazioni più recenti, visitare il sito www.cp.com.
I valori dichiarati sono stati ottenuti da test eseguiti in laboratorio in conformità con le norme stabilite e sono adeguati per il confronto con i valori dichiarati
di altri utensili testati in conformità con gli stessi standard. I valori dichiarati non sono adeguati alla valutazione dei rischi e possono essere inferiori ai valori
rilevati in determinati luoghi lavorativi. I reali valori di esposizione e il rischio di pericolo a cui il singolo utente è soggetto sono esclusivi e dipendono dal modo
in cui la persona lavora, dal pezzo in lavorazione e dalla struttura dell‘area di lavoro, nonché dai tempi di esposizione e dalle condizioni siche dell‘utente.
Noi, CHICAGO PNEUMATIC TOOLS, non possiamo essere ritenuti responsabili per le conseguenze derivanti dall‘uso dei valori dichiarati, anziché di valori
che riettono l‘esposizione effettiva, nella specica valutazione di eventuali rischi in un luogo lavorativo su cui non abbiamo alcun controllo.
Se non utilizzato in modo idoneo, questo utensile può provocare la sindrome da vibrazioni mano-braccio. Una guida UE alla gestione delle vibrazioni mano-
braccio si trova all‘indirizzo www.pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf.
Si raccomanda l‘adozione di un programma di controllo sanitario nalizzato a individuare i primi sintomi di un‘eventuale esposizione alle vibrazioni, afnché sia
possibile modicare le procedure di gestione e aiutare a prevenire disabilità signicative.
2. Tipo di macchina
• Questo prodotto è progettato per l‘installazione e la rimozione di elementi di fissaggio su legno, metallo e plastica. Nessun altro utilizzo consentito. Solo per
uso professionale.
• Si prega di leggere le informazioni sulla sicurezza del prodotto con attenzione!
3. Implementazione e funzionamento
• Collegare il dispositivo come indicato nella Fig.01
• Fissare correttamente gli accessori all‘utensile.
• Per l‘utilizzo in rotazione inversa, ruotare l‘interruttore avvitamento/svitamento (A) verso sinistra. Per l‘utilizzo con rotazione in avanti, ruotare l‘interruttore
avvitamento/svitamento (A) verso destra.
• Per avviare la macchina, è sufficiente girare l‘interruttore (A). La velocità della macchina si aumenta incrementando la pressione sull‘interruttore. Rilasciare
l‘interruttore per fermare.
• Questo avvitatore a impatto è dotato di un regolatore (B) per la regolazione della potenza di uscita. Ruotare il regolatore in senso orario per aumentare la
potenza, ruotarlo in senso antiorario per ridurla.
• Invertire l‘interruttore (A) solo quando il mandrino è completamente fermo. La modifica della velocità prima dell‘arresto del mandrino potrebbe danneggiare la
macchina.
4. Lubricazione
•
Lubricazione del motore
•
Lubricazione della frizione
Utilizzare un lubrificatore di linea d’aria con olio SAE # 10, regolato su due (2)
gocce al minuto. Se non si può usare un lubrificatore di linea d’aria. Aggiungere
olio motore dell’aria all’entrata una volta al giorno.
Lubricante consigliato Olio CP PROTECTO-LUBE.
- 4 oz (0.12l) P/N: CA149661
- 20.8 oz (0.591l) P/N: CA000046
- 1gal (3.8l) P/N: P089507
Utilizzare il grasso sintetico per frizioni CP Pneu-Lube 8940158455.
5. Manutenzione
• Seguire le norme ambientali nazionali per la manipolazione e lo smaltimento in sicurezza di tutti i componenti.
• Se l‘utensile viene utilizzato quotidianamente, smontarlo e controllarlo ogni tre 3 mesi. Sostituire le parti danneggiate o usurate.
• Assicurarsi sempre che la macchina sia scollegata dalla fonte di energia (aria compressa) per evitare l‘azionamento accidentale.
• Le parti soggette ad usura frequente sono sottolineate nella lista dei componenti.
• Per ridurre al minimo i tempi di inattività, si consigliano i seguenti kit di manutenzione:
Kit di messa a punto: consultare l‘elenco delle parti
6. Smaltimento
• Smaltire l‘attrezzo secondo la normativa in vigore nel proprio Paese.
• Tutti i dispositivi danneggiati, usurati o che presentano anomalie NON DEVONO PIÙ ESSERE UTILIZZATI.
• Le riparazioni devono essere effettuate da tecnici autorizzati.
7. Dichiarazione di conformità
La Società: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
Dichiara che il(i) prodotto(i): Avvitatore Pneumatico ad Impulsi
Tipo: CP7711,CP7721 Numero di serie: da 00001 a 99999
Origine del prodotto: Taiwan
è (sono) in conformità con le esigenze previste dalla Direttiva del Consiglio, sulle legislazioni degli Stati membri relative: - alle „macchine“ 2006/42/CE (17/05/2006)
norma(e) armonizzat(e) applicabile(i): EN ISO 11148-6:2012
NOME e FUNZIONE del dichiarante: Pascal Roussy ( R&D Manager)
Luogo e Data: Saint-Herblain, 15/03/2015
File tecnico disponibile dal. Pascal Roussy R&D manager CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France
Istruzioni originali
Copyright 2015, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Tutti i diritti riservati. Qualsivoglia uso non autorizzato o copia del contenuto o di parte del contenutoè proibito. Questo vale in particolar modo per i marchi registrati, le descrizioni dei modelli,
i numeri delle parti e i graci. Si consiglia l’utilizzo di parti originali non è coperto da garanzia o da responsabilità per danni causati da prodotto difettoso..
Modello
Albero
Coppia
Velocità Peso
Diametro
interno tubo
Dimensioni
L x l x H
Consumo aria
Presa
d’aria
Liv. pressione
acustica
L
pA
Liv. potenza
sonora
L
wA
Vibrazioni
Di lavoro Max.
Medio
Sotto carico
ahd k
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
[pollici]
[ft.lbs]
[Nm]
[ft.lbs]
[Nm]
[min-1]
[lb]
[kg]
[pollici]
[mm]
[pollici]
[mm]
[SCFM]
[Nl/s]
[SCFM]
[Nl/s]
[pollici] [dB(A)] [dB(A)] [m/s²] [m/s²]
I
H
L
Содержание
- Cp7711 cp7721 series 1 4 3 8 butterfly impact wrench 1
- Operator s manual 1
- Warning 1
- 8 10mm 2
- Air diagram 2
- Cp7711 cp7721 series 3
- English 3
- Impact wrench 3
- Aprietatuercas neumático 4
- Español 4
- Série cp7711 cp7721 4
- Clé à choc pneumatique 5
- Français 5
- Série cp7711 cp7721 5
- Avvitatore pneumatico ad impulsi 6
- Italiano 6
- Serie cp7711 cp7721 6
- Serie cp7711 cp7721 7
- Svenska 7
- Tryckluftsnyckel 7
- Cp7711 cp7721 serie 8
- Deutsch 8
- Schlagschrauber 8
- Chave pneumática 9
- Cp7711 cp7721 série 9
- Português 9
- Cp7711 cp7721 serien 10
- Trykkluftsnøkkel 10
- Cp7711 cp7721 serie 11
- Nederlands 11
- Pneumatische moersleutel 11
- Cp7711 cp7721 serie 12
- Luftnøgle 12
- Paineilmakierrin 13
- Sarja cp7711 cp7721 13
- Модель cp7711 cp7721 14
- Пневматический гаечный ключ ударного действия 14
- Русский 14
- Технические данные см рис 2 14
- Cp7711 cp7721 15
- 中文 15
- 系列 15
- Cp7711 cp7721 16
- Ελληνικά 16
- Σειρά 16
- Χρησιμοποιήστε συσκευή λιπάνσεως αέρος με λάδι sae 10 ρυθμισμένη στις δύο 2 σταγόνες ανά λεπτό εάν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συσκευή λιπάνσεως αέρος μπορείτε να προσθέτετε μηχανέλαιο αέρος στο στόμιο εισόδου μια φορά την ημέρα συνιστώμενο λιπαντικό cp oil protecto lube 4 oz 0 2l p n ca149661 20 oz 0 91l p n ca000046 1gal 3 l p n p089507 16
- Cp7711 cp7721 sorozat 17
- Magyar 17
- Pneumatikus ütvecsavarozó 17
- Cp7711 cp7721 18
- Latviešu 18
- Sērija 18
- Cp7711 cp7721 seria 19
- Klucz udarowy 19
- Polski 19
- Cp7711 cp7721 série 20
- Maticový klíč na stlačený vzduch 20
- Česky 20
- Cp7711 cp7721 séria 21
- Nárazový kľúč 21
- Slovenčina 21
- Cp7711 cp7721 serija 22
- Slovenščina 22
- Udarni vijačnik 22
- Cp7711 cp7721 serija 23
- Lietuvių 23
- Įspaudžiamas veržliaraktis 23
- Cp7711 cp7721 24
- シリーズ 24
- 日本語 24
- Cp7711 cp7721 25
- Български 25
- Серия 25
- Cp7711 cp7721 serija 26
- Hrvakski 26
- Pneumatski ključ 26
- Cheie pneumatică 27
- Cp7711 cp7721 seria 27
- Românâ 27
- Cp7711 cp7721 seri 28
- Darbeli anahtar 28
- Türkçe 28
- Cp7711 cp7721 29
- 시리즈 29
- 한국어 29
- Do not discard give to user 30
- Do not discard give to user 31
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic CP7721 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7721 Схема
- Chicago Pneumatic CP7722 Инструкция по эксплуатации
- Riso ComColor FW 5230 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7722 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7722 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7722 Схема
- Chicago Pneumatic CP7727 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7727 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7727 Схема
- Chicago Pneumatic CP7727 - CP7732C Инструкция по эксплуатации
- Riso ComColor FW 5231 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7727 - CP7732C Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7727 - CP7732C Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7727 - CP7732C Схема
- Chicago Pneumatic CP7727 - CP7748 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7727 - CP7748 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7727 - CP7748 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7727 - CP7748 Схема
- Chicago Pneumatic CP7729 Инструкция по эксплуатации