![Chicago Pneumatic CP7731C [24/32] シリーズ](/img/pdf.png)
Chicago Pneumatic CP7731C [24/32] シリーズ
![Chicago Pneumatic CP7731C [24/32] シリーズ](/views2/1382720/page24/bg18.png)
JA
日本語
1. 技術データ（図2参照）
CP7731/CP7732 シリーズ
インパクトレンチ
最大圧力 6.3 bar (90 psi)
a
hd
:振動レベル、 k ばらつき、 L
pA
音圧レベル dB(A)、 K
pA
= K
WA
= ばらつき3 dB。
騒音 (ISO 15744) と振動 (ISO 28927-2) に関する適合宣言
値はすべて本書発行日現在のものです。 最新情報については、www.cp.com をご覧ください。
これら宣言値は、実験室的検査により、所定の規格に準じて得られたもので、同規格に従い検査された他のツールの宣言値との比較に適しています。 これら宣言値は、リスク評価に
は適さず、個々の作業場所で測定された値はより大きくなる可能性があります。 個々のユーザの実際の暴露値や傷害のリスクはそのユーザに固有のものであり、作業方法、作業対
象、作業場所の設計、およびユーザの暴露時間、物理的条件に左右されます。
CHICAGO PNEUMATIC TOOLS は、管理の及ばない作業環境における個々のリスク評価で、実際の暴露を反映する値ではなく、宣言値を使用した結果については責任を負
いません。
このツールは、適切な管理がなされない場合、振動障害（頚肩腕症候群）の原因になることがあります。 振動障害の管
理に関する EU の指針については、www.
pneurop.eu/
uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf をご覧ください。
障害防止に役立つように管理手続きを改善するため、健康調査プログラムを通して、騒音や振動に関係すると思われる兆候を早期に発見することをおすすめします。
2. マシンの種類
• 本製品は、木製、金属製、プラスチック製のねじ込みファスナを取り付け・取り外すように設計されています。 他の用途に使用することはできません。 業務・作業専用です。
• 製品の安全に関する注意事項をよくお読みください。
3. 適用と操作
• 図1に示すようにツールを接続します。
• 付属品をツールに正しく固定します。
• 回転を切り替えるには、図 2のようにスイッチ (B) を回します。
• ツールを起動するには、トリガ (A) を引きます。 ツールの速度を上げるには、トリガの圧力を上げます。 止めるにはトリガから手を離します。
• 出力を調整するには、図 2のようにレギュレータ (C) を回します。
• リバーススイッチ (B) は、ドライブスピンドルが完全に停止してから使用してください。 ドライブスピンドルが停止する前に速度を変更すると、ツールが破損することがあります。
4. 潤滑
•
モータの潤滑
•
クラッチの潤滑
エアラインルブリケータと SAE #10 オイルを使用します。1分当たり 2 滴に調整します。エアラインル
ブリケータを使用できない場合は、エアモータオイルをインレットに1日1回追加します。
推奨使用油のCP PROTECTO-LUBE:
- 4 oz (0.12l) P/N: CA149661
- 20.8 oz (0.591l) P/N: CA000046
- 1gal (3.8l) P/N: P089507
CP Pneu-Lube 合成クラッチグリース8940158455 を使用します:
0,1 oz. (3g)。
5. メンテナンス
• すべてのコンポーネントについて、取り扱いと廃棄の安全に関する国の環境規制を順守してください。
• ツールを毎日使用する場合、3か月ごとに分解して検査します。 破損や磨耗のあるパーツは交換します。
• 不意の動作を避けるため、ツールをエネルギーソース（圧縮空気）から遮断していることを常に確認してください。
• 磨耗しやすいパーツは、パーツリストにアンダーラインを引いて示しています。
• ダウンタイムを最小にするため、次のサービスキットをおすすめします。
チューンアップキット： パーツリスト参照
6. 廃棄
• 本器の廃棄は、国の法律に従って行う必要があります。
• 破損、激しい磨耗、不具合等のあるツールは決して操作しないでください。
•
修理はメンテナンス専門スタッフが行ってください。
7. 適合宣言書
当社: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
本製品を宣言: インパクトレンチ
機種: CP7731/CP7732 シリアル番号： 00001 - 99999
製造元: 台湾
本製品は、“機械“指令2006/42/EC (17/05/2006) に関する各国の法律の擦り合わせについての理事会指令の要件に準拠していることを宣言します。
適応整合規格: EN ISO 11148-6:2012
発行者名称、所属: Nicolas Lebreton (R&D マネージャ)
所在地、日付： サン・テルブラン、26/03/2014
技術ファイルは EU 本部から入手可能. Nicolas Lebreton R&D マネージャ LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France
Copyright 2014, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
無断転載･複写を禁じます。ここにある内容または部分を、許可無く使用ないし複写することは、一切禁じられています。これは特に、商標、機種、部品番号、図画に対し当ては
まります。認定部品のみをお使い下さい。認定されていない部品を使ったために起きた損傷や故障は、「保証」ないし「 製造物責任」の適用を受けません。
モデル
ドライブ
トルク
速度 重量
ホース内径
寸法
L x H x W
空気消費
空気入口
音圧
L
pA
音響出力
L
wA
振動
作業時 最大
平均 負荷
ahd k
L
W
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
[インチ]
[ft.lbs]
[Nm]
[ft.lbs]
[Nm]
[min-1]
[lb]
[kg]
[インチ]
[mm]
[インチ]
[mm]
[SCFM]
[Nl/s]
[SCFM]
[Nl/s]
[インチ] [dB(A)] [dB(A)] [m/s²] [m/s²]
Содержание
- Operator s manual 1
- Air diagram 2
- Cp7731 cp7732 series 3
- English 3
- Impact wrench 3
- Aprietatuercas neumático 4
- Español 4
- Série cp7731 cp7732 4
- Clé à choc pneumatique 5
- Français 5
- Série cp7731 cp7732 5
- Avvitatore pneumatico ad impulsi 6
- Italiano 6
- Serie cp7731 cp7732 6
- Serie cp7731 cp7732 7
- Svenska 7
- Tryckluftsnyckel 7
- Cp7731 cp7732 serie 8
- Deutsch 8
- Schlagschrauber 8
- Chave pneumática 9
- Cp7731 cp7732 série 9
- Português 9
- Cp7731 cp7732 serien 10
- Trykkluftsnøkkel 10
- Cp7731 cp7732 serie 11
- Nederlands 11
- Pneumatische moersleutel 11
- Cp7731 cp7732 serie 12
- Luftnøgle 12
- Paineilmakierrin 13
- Sarja cp7731 cp7732 13
- Модель cp7731 cp7732 14
- Пневматический гаечный ключ ударного действия 14
- Русский 14
- Технические данные см рис 2 14
- Cp7731 cp7732 15
- 中文 15
- 系列 15
- Cp7731 cp7732 16
- Ελληνικά 16
- Σειρά 16
- Χρησιμοποιήστε συσκευή λιπάνσεως αέρος με λάδι sae 10 ρυθμισμένη στις δύο 2 σταγόνες ανά λεπτό εάν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συσκευή λιπάνσεως αέρος μπορείτε να προσθέτετε μηχανέλαιο αέρος στο στόμιο εισόδου μια φορά την ημέρα συνιστώμενο λιπαντικό cp oil protecto lube 4 oz 0 2l p n ca149661 20 oz 0 91l p n ca000046 1gal 3 l p n p089507 16
- Cp7731 cp7732 sorozat 17
- Magyar 17
- Pneumatikus ütvecsavarozó 17
- Cp7731 cp7732 18
- Latviešu 18
- Sērija 18
- Cp7731 cp7732 seria 19
- Klucz udarowy 19
- Polski 19
- Cp7731 cp7732 série 20
- Maticový klíč na stlačený vzduch 20
- Česky 20
- Cp7731 cp7732 séria 21
- Nárazový kľúč 21
- Slovenčina 21
- Cp7731 cp7732 serija 22
- Slovenščina 22
- Udarni vijačnik 22
- Cp7731 cp7732 serija 23
- Lietuvių 23
- Įspaudžiamas veržliaraktis 23
- Cp7731 cp7732 24
- シリーズ 24
- 日本語 24
- Cp7731 cp7732 25
- Български 25
- Серия 25
- Cp7731 cp7732 serija 26
- Hrvakski 26
- Pneumatski ključ 26
- Cheie pneumatică 27
- Cp7731 cp7732 seria 27
- Românâ 27
- Cp7731 cp7732 seri 28
- Darbeli anahtar 28
- Türkçe 28
- Cp7731 cp7732 29
- 시리즈 29
- 한국어 29
- Do not discard give to user 30
- Do not discard give to user 31
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic CP7731C Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7731C Схема
- Chicago Pneumatic CP7732 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7732 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7732 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7732 Схема
- Chicago Pneumatic CP7732C Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7732C Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7732C Схема
- Chicago Pneumatic CP7736 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7736 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7736 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7736 Схема
- Chicago Pneumatic CP7736-2 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7736-2 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7736-2 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7736-2 Схема
- Chicago Pneumatic CP7737 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7737 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7737 Инструкция по безопасности