Beko OIE 22101 X [49/56] Я при выпечке изделий из теста

Содержание

• Built in oven user manual 1
• Arçelik a 5 2
• Important information or useful hints about usage 2
• Karaagaç caddesi no 2 6 2
• Made in turkey 2
• Sütlüce lstanbul turkey 2
• Warning of electric shock 2
• Warning of hazardous situations with regard to life and property 2
• Warning of hot surfaces 2
• Warning of risk of fire 2
• For safety and environment 4 3
• General information 8 3
• How to operate the oven 17 3
• Important instructions and warnings 3
• Installation 11 3
• Maintenance and care 21 3
• Preparation 16 3
• Troubleshooting 24 3
• Environment 4
• Q important instructions and warnings for safety and 4
• Ax a x h 8
• Ccessories supplied can vary depending on re product model not every accessory escribed in the user manual may exist on our product 9
• Package contents 9
• Technical specifications 10
• Before installation 11
• By the appliance will lead to an increased energy consumption of cooling appliances 11
• Customer s responsibility 11
• Damaged products cause risks for your safety 11
• Do not install the appliance next to 11
• For the product is under 11
• He door and or handle must not be used 11
• If the appliance has wire handles push the 11
• Installation 11
• Jfor lifting or moving the appliance 11
• Jhandles back into the side walls after 11
• Jrefrigerators or freezers the heat emitted 11
• Moving the appliance 11
• Of location and electrical i 1 j 11
• The product must be installed in accordance with all local electrical regulations 11
• A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician otherwise there is risk of electric shock short circuit or fire 14
• Installation and connection 14
• Manufacturer shall not be held responsible for damages arising from procedures carried out by unauthorised persons 14
• There is the risk of electric shock 14
• 20 30 minutes after the oven is switched 15
• Check the general appearance of your j jproduct for any damages that might have occurred during transportation 15
• Control panel 15
• Cooling fan 15
• Cooling fan continues to operate for about 15
• Future transportation 15
• P ldo not place any objects onto the product i j land move it in upright position 15
• Initial use 16
• L 1 jdetergents or cleaning materials l jdo not use aggressive detergents cleaning 16
• Lsmoke and smell may emit for a couple of i 1 jhours during the initial operation this is h équité normal ensure that the room is well 16
• Powders creams or any sharp objects during cleaning do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass 16
• Product may be hot when it is in use never touch the hot burners inner sections of the oven heaters and etc keep children away always use heat resistant oven gloves when putting in or removing dishes into from the hot oven 16
• Q preparation 16
• Tips for saving energy 16
• Ventilated to remove the smoke and smell avoid directly inhaling the smoke and the smell that emits 16
• W he surface might get damaged by some 16
• General information on baking roasting and grilling 17
• How to operate the electric oven 17
• How to operate the oven 17
• 1 st rack of the oven is the bottom rack 19
• He timings in this chart are meant as a 19
• I f food thickness type and your own 19
• Jguide timings may vary due to temperature 19
• Llf you do not want to use the timer i j junction turn the knob b counterclockwise towards the hand 19
• N order to operate the oven you must select cooking mode and the desired emperature and set the time otherwise the oven will not operate 19
• Preference of cooking 19
• Symbol 19
• Carry the risk of fire only grill food which is suitable for intensive grilling heat do not place the food too far in the back of the grill this is the hottest area 20
• Foods that are not suitable for grilling 20
• Fook the pastry in accordance with the node and temperature given in the cooking able if the bottom part is still not browned enough place it on one lower rack next time 20
• Hot surfaces may cause burns 20
• How to operate the grill 20
• _______ and fatty food may catch fire ______ 20
• Cleaning the control panel 21
• Cleaning the oven 21
• General information 21
• Maintenance and care 21
• Removing the door inner glass 22
• Removing the oven door 22
• Hot surfaces may cause burns 23
• R lposition of lamp might vary from the figure 23
• Replacing the oven lamp 23
• The oven lamp is a special electric light bulb that can resist up to 300 c see technical specifications page 10 for details oven lamps can be obtained from authorised service agents 23
• Consult the authorised service agent or the dealer where you have purchased the product if you can not remedy the trouble although you have implemented the instructions in this section never attempt to repair a defective product yourself 24
• Q troubleshooting 24
• Важные инструкции и 27
• Общие сведения 10 27
• Подготовка к эксплуатации 19 27
• Поиск и устранение неисправностей 27
• Правила эксплуатации духовки 21 27
• Предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 4 27
• Установка 13 27
• Уход и техническое обслуживание 27
• Безопасности и охране окружающей среды 28
• Ц важные инструкции и предупреждения по технике 28
• Обзор 34
• Общие сведения 34
• I л набором дополнительных ь принадлежностей в зависимости от 35
• Комплектуется различным 35
• Модели некоторые дополнительные принадлежности описанные в руководстве пользователя в комплекте этого изделия могут отсутствовать 35
• Содержание упаковки 35
• Технические характеристики 36
• До начала установки 37
• Установка 37
• Замену поврежденного шнура питания должен выполнять квалифицированный электрик в противном случае это может привести к поражению электрическим током короткому замыканию или возгоранию 40
• Производитель не несет ответственности за повреждения в результате выполнения работ лицами не имеющими соответствующей квалификации 40
• Существует риск поражения электрическим током 40
• Установка и подключение 40
• Вентилятор охлаждения 41
• Вентилятор охлаждения продолжает работать в течение 20 30 минут после выключения духового шкафа 41
• Дверца 41
• Панель управления 41
• Для будущей транспортировки 42
• Е размещайте на приборе никаких зедметов и не ставьте его ртикально 42
• Смотрите прибор снаружи на предмет эзможных повреждений при анспортировке 42
• 1некоторь1е моющие средства и i л 1чистящие материалы могут повредить ьг поверхность 43
• Q подготовка к эксплуатации 43
• Во время работы прибор может сильно нагреваться не прикасайтесь к горячим конфоркам внутренним частям духового шкафа нагревательным элементам и т п не разрешайте детям приближаться к нему помещая продукты в горячий духовой шкаф или вынимая их оттуда обязательно пользуйтесь термостойкими рукавицами 43
• Не используйте для чистки агрессивные моющие средства чистящие порошки кремы а также острые предметы 43
• Подготовка к эксплуатации 43
• Рекомендации по экономии электроэнергии 43
• Убедитесь что кухня хорошо проветривается чтобы удалить дым и запах не вдыхайте выделяющиеся дым и запахи 44
• Яипри первом включении в течение 1нескольких часов возможно выделение лдыма и запаха это вполне нормально 44
• Во время работы прибор может сильно нагреваться не прикасайтесь к горячим конфоркам внутренним частям духового шкафа нагревательным элементам и т п не разрешайте детям приближаться к нему помещая продукты в горячий духовой шкаф или вынимая их оттуда обязательно пользуйтесь термостойкими рукавицами 45
• Выпускаемый пар может обжечь вам руки лицо и или глаза 45
• Общие сведения о выпекании жарении и приготовлении с грилем 45
• Правила эксплуатации духовки 45
• Правила эксплуатации электрической духовки 46
• Full grill усил гриль vw1 работает большой гриль на 47
• Быстрого разогрева духовки и не 47
• Действие гриля не такое сильное 47
• Згш рап гриль вентилятор 47
• И температуру приготовления а 47
• Как в режиме усиленного гриля 47
• Нагрев сверху и снизу с использованием вентилятора 47
• Пищи 47
• Подходит для приготовления 47
• Потолке духовки подходит для приготовления на гриле больших порций мяса 47
• Р л подготовки духовки к работе i 1необходимо выбрать нужный режим 47
• Работают верхний и нижний нагревательные элементы а также вентилятор расположенный на задней стенке горячий воздух равномерно распределяется внутри духовки с помощью вентилятора готовьте только с одним противнем 47
• Также установить время в противном случае духовка работать не будет 47
• Ускоренный нагрев 47
• Этот режим используется для 47
• Время приготовления блюд 48
• Выбора функций и регулятора температуры 48
• Выключите духовку с помощью ручки 48
• Выпечка и жарение 48
• До установленного времени окончания приготовления 4 по истечении заданного времени 48
• Досрочное выключение духовки 1 поверните регулятор time adjustment 48
• Духовку можно выключить с помощью 48
• Если изделие получается сырым 48
• Если таймер не используется выключите его повернув ручку против часовой стрелки к символу руки 48
• Значения времени в этой таблице 1следует считать справочными они 48
• Й полкой духового шкафа является нижняя полка 48
• При приготовлении продуктов требующих предварительного разогрева духового шкафа разогревайте его в начале приготовления пока не погаснет лампочка термостата 48
• Приготовления ручка time adjustment установка времени автоматически повернется против часовой стрелки прозвучит звуковой сигнал означающий что заданное время истекло и прибор вы кл ючится ____________________ 48
• Регулятора времени ручки выбора функций и регулятора температуры 48
• Следует уменьшить количество 48
• Смогут изменяться в зависимости от 48
• Советы по выпечке если изделие получается слишком 48
• Сухим следует повысить температуру примерно на 10 с и сократить время приготовления 48
• Температуры продуктов толщины вида и ваших кулинарных предпочтений 48
• Установка времени против часовой стрелки до упора 48
• Швквй 48
• I соблюдайте режим и температуру ь указанные в таблице рецептов если 49
• Горячие поверхности могут причинить ожоги 49
• Как пользоваться грилем 49
• Нижний слой изделия плохо пропекается в следующий раз поставьте противень на один уровень ниже 49
• Я при выпечке изделий из теста 49
• Время приготовления блюд на гриле 50
• Положение направляющих если решетка упирается в заднюю стенку духовки то эффективность гриля снижается чтобы гриль работал с максимальной эффективностью выдвиньте решетку к передней части направляющих и отрегулируйте ее положение с помощью дверцы 50
• Приготовление блюд на электрическом гриле 50
• Продукты которые не подходят для приготовления на гриле могут привести к возгоранию на гриле можно готовить только такие продукты которые выдерживают интенсивный нагрев не размещайте продукты слишком близко к задней части гриля эта зона нагревается сильнее всего и жирные продукты могут загореться 50
• 1чистящие материалы могут повредить 51
• Горячие поверхности могут причинить ожоги 51
• Для чистки панели управления не снимайте кнопки ручки регуляторы 1так можно повредить панель управления 51
• Моющие средства и 51
• Не используйте для чистки агрессивные моющие средства чистящие порошки кремы а также острые предметы 51
• Не используйте для чистки устройства 51
• Общие сведения 51
• Пароочистители поскольку это может 51
• Поверхность 51
• Привести к поражению электрическим током 51
• Существует риск поражения электрическим током 51
• Уход и техническое обслуживание 51
• Чистка духовки 51
• Чистка панели управления 51
• Снятие внутреннего стекла дверцы 52
• Снятие дверцы духового шкафа 52
• Выдерживать температуру до 300 с дополнительные сведения см в разделе технические характеристики стр 12 лампочки освещения духового шкафа можно приобрести в фирменных сервисных центрах 53
• Горячие поверхности могут причинить ожоги 53
• Замена лампочки освещения 53
• Р для освещения духового шкафа i д используется специальная ь электрическая лампочка которая может 53
• Расположение лампочки может отличаться от изображения на рисунке 53
• Шкафа 53
• 800 200 23 56 54
• I 91 1 из духового ш 54
• Karaaga caddesi no 2 6 sutluce 34445 turkey 54
• Q поиск и устранение неисправностей 54
• В моделях с таймером цифровой индикатор времени мигает или светится символ часов 54
• Дата производства включена в серийный номер продукта указанный на этикетке 54
• Духовка не нагревается 54
• Если вы не можете устранить неполадки несмотря на выполнение инструкций приведенных в данном разделе обратитесь к представителю авторизованной сервисной службы не пытайтесь самостоятельно отремонтировать неисправный электроприбор 54
• Изготовитель arcelik a s 54
• Импортер на территории рф ооо беко 54
• Информацию о сертификации продукта вы можете уточнить позвонив на горячую линию 54
• Освещение духовки не работает 54
• При нагревании и охлаждении прибор издает металлические шумы 54
• Прибор шкаф не работает 54
• Произведен в мае 2010 года 54
• Произведено в турции 54
• Производства а последние две месяц например 10 100001 05 обозначает что продукт 54
• Расположенной на продукте а именно первые две цифры серийного номера обозначают год 54
• Юридический адрес 601010 владимирская область киржачский район завод беко 54
• Юридический адрес караач джаддеси 2 6 34445 сютлюдже стамбул турция 54

Похожие устройства

• Samsung Galaxy S II i9100 Black Инструкция по эксплуатации
• Supra IS-4750 Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RF-7900 Инструкция по эксплуатации
• Samsung DVD-P356KD Инструкция по эксплуатации
• Beko OIE 25502 X Инструкция по эксплуатации
• Supra IS-5700 Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston C 3 VN1 R/HA Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZOB 535712 X Инструкция по эксплуатации
• Samsung MLT-D104S Инструкция по эксплуатации
• Supra IS-5740 Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RF-9300 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZOB 442 X Инструкция по эксплуатации
• LG WD-10340ND Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE-32 D6100SW Инструкция по эксплуатации
• Supra IS-6850 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-50PHW6 Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE-32 D6530WS Инструкция по эксплуатации
• Supra IS-9700 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1340 Инструкция по эксплуатации
• Whirlpool AKP 263 JA Инструкция по эксплуатации

жидкости или понизить температуру на 10 С Если верхняя корочка слишком зарумянивается следует поставить изделие ниже понизить температуру и увеличить время приготовления Если изделие хорошо пропекается но снаружи пригорает следует уменьшить количество жидкости понизить температуру и увеличить время приготовления Советы по выпечке Если изделие получается слишком сухим следует повысить температуру примерно на 10 С и сократить время приготовления Смажьте слои теста смесью из молока растительного масла яиц и йогурта Следите за тем чтобы толщина изделия не превышала глубины противня иначе оно будет долго выпекаться Если верхний слой изделия подгорает а нижний остается сырым возможно в нижнем слое изделия слишком много начинки Чтобы изделие ровно подрумянивалась старайтесь равномерно распределять начинку между слоями теста и по поверхности изделия ______________________ в духовом шкафе можно их проварить или пробланшировать Как пользоваться грилем ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Закрывайте дверцу во время приготовления пищи на гриле Горячие поверхности могут причинить ожоги При приготовлении в режиме гриля поверните регулятор времени по часовой стрелке и установите на значок Hand Рука Включение гриля 1 Поверните ручку выбора функций и установите на нужный значок режима Гриль 2 Затем установите нужную температуру жаренья 3 При необходимости прогрейте гриль около 5 минут При этом включится индикаторная лампочка температуры Выключение гриля 1 Поверните ручку выбора функций в положение отключения вверх е Я При выпечке изделий из теста I соблюдайте режим и температуру Ь указанные в таблице рецептов Если нижний слой изделия плохо пропекается в следующий раз поставьте противень на один уровень ниже Советы по приготовлению овощных блюд Если овощи выпускают сок и становятся слишком сухими готовьте их не на противне а в сковороде под крышкой В закрытой посуде сок сохранится Если овощное блюдо остается сыроватым прежде чем готовить овощи 25 RU