Chicago Pneumatic CP3019-12AC CNOMO [28/36] Befristete gewährleistung
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Chicago Pneumatic CP3019-12AC CNOMO [28/36] Befristete gewährleistung

Chicago Pneumatic CP3019-12AC CNOMO [28/36] Befristete gewährleistung
07/201028 / 36
2050541913
Issue no: 01
Series: C
LIMITED GUARANTEE
1. This Chicago Pneumatic product is
guaranteed against defective workmanship
or materials, for a maximum period of 12
months following the date of purchase from
Chicago Pneumatic or its agents, provided
that its usage is limited to single shift
operation throughout that period. If the usage
rate exceeds that of single shift operation,
the guarantee period shall be reduced on a
prorata basis.
2. If, during the guarantee period, the product
appears to be defective in workmanship or
materials, it should be returned to Chicago
Pneumatic or its agents, together with a short
description of the alleged defect. Chicago
Pneumatic shall, at its sole discretion,
arrange to repair or replace free of charge
such items as are deemed faulty by reason of
defective workmanship or materials.
3. This guarantee ceases to apply to products
which have been abused, misused or
modied, or which have been repaired using
other than genuine Chicago Pneumatic spare
parts or by someone other than Chicago
Pneumatic or its authorized service agents.
4. Should Chicago Pneumatic incur any
expense correcting a defect resulting from
abuse, misuse, accidental damage or
unauthorized modication, they will require
that such expense shall be defrayed in full.
5. Chicago Pneumatic accepts no claim for
labour or other expenditure made upon
defective products.
6. Any direct, incidental or consequential
damages whatsoever arising from any defect
are expressly excluded.
7. This guarantee is given in lieu of all other
guarantees, or conditions, expressed or
implied, as to the quality, merchantability or
tness for any particular purpose.
8. No one, whether an agent, servant or
employee of Chicago Pneumatic, is
authorized to add to or modify the terms of
this limited guarantee in any way.
LIMITES DE GARANTIE
1. En cas de défaut de fabrication ou de
panne matérielle, le présent produit Chicago
Pneumatic est sous garantie pour une
période maximale de 12 mois à compter
de sa date d’achat auprès de Chicago
Pneumatic ou de ses agents, à condition
que son utilisation journalière soit limitée à
une journée de travail standard durant cette
période. Si le taux d’utilisation est supérieur à
une journée de travail standard, la période de
garantie doit être réduite proportionnellement.
2. Si l’utilisateur du produit constate un défaut
de fabrication ou une panne matérielle
pendant la période de garantie, le produit doit
être retourné à Chicago Pneumatic ou à ses
agents, accompagné d’une brève description
du défaut allégué. Chicago Pneumatic
s’engage, à sa seule discrétion, à réparer
ou remplacer gratuitement tout élément jugé
défectueux suite à un défaut de fabrication
ou à une panne matérielle.
3. La présente garantie ne s’applique pas aux
produits soumis à une détérioration, un
usage non conforme, à des modications ou
à une réparation effectuée à l’aide de pièces
de rechange autres que les véritables pièces
Chicago Pneumatic ou à une réparation
effectuée par une personne autre qu’un
employé Chicago Pneumatic ou qu’un agent
gestionnaire agréé.
4. En cas de dépenses effectuées par Chicago
Pneumatic pour remédier à un défaut
(résultant d’une détérioration, d’une utilisation
non conforme, d’un dommage fortuit ou d’une
modication non autorisée), celles-ci devront
être intégralement remboursées.
5. Chicago Pneumatic rejette toute réclamation
concernant la main-d’oeuvre ou toute autre
dépense occasionnée par des produits
défectueux.
6. Tout dommage direct, consécutif ou fortuit
causé par un défaut est expressément exclu.
7. La présente garantie remplace toute autre
garantie ou condition, expresse ou tacite,
relative à la qualité, la valeur marchande ou
l’aptitude à un usage particulier.
8. Nul n’est autorisé à modier les termes de
la présente garantie limitée, pas même un
agent ou un employé de Chicago Pneumatic.
07/2010 29 / 36
2050541913
Issue no: 01
Series: C
GARANTÍA LIMITADA
1. Este producto Chicago Pneumatic está
garantizado frente a materiales o mano
de obra defectuosos durante un período
máximo de 12 meses a partir de la fecha de
compra, ya sea ésta a Chicago Pneumatic
o a cualquiera de sus agentes, siempre
que su uso esté limitado a un turno de
trabajo sencillo durante dicho período. Si el
promedio de uso excediera el de un turno
de trabajo sencillo, el período de garantía se
reduciría por prorrateo.
2. Si durante el período de la garantía, el
producto mostrara defectos de materiales
o mano de obra, lo deberá devolver a
Chicago Pneumatic o a cualquiera de sus
agentes junto con una breve descripción
del defecto. Chicago Pneumatic decidirá,
a su sola discreción, reparar o sustituir de
forma gratuita los elementos que considere
conictivos debido a materiales o mano de
obra defectuosos.
3. Esta garantía dejará de aplicarse a productos
en los que se haya realizado un uso abusivo
o inadecuado, o que se hayan reparado o
modicado utilizando piezas de repuesto
distintas a las originales de Chicago
Pneumatic, o por alguien que no pertenezca
a Chicago Pneumatic o a sus agentes de
servicio autorizados.
4. Si Chicago Pneumatic incurriera en gastos
debidos a la corrección de defectos
causados por uso abusivo, inadecuado, daño
accidental o modicación no autorizada,
éstos se deberán reembolsar en su totalidad
a Chicago Pneumatic.
5. Chicago Pneumatic no acepta ninguna
reclamación en concepto de mano de obra
u otros gastos efectuados sobre productos
defectuosos.
6. Queda expresamente excluido cualquier
daño directo, fortuito o resultante cuyo origen
se encuentre en cualquier defecto.
7. Esta garantía se otorga en lugar de
cualquier otra garantía o condiciones,
expresas o implícitas, en cuanto a la calidad,
comerciabilidad o conveniencia para
cualquier n en particular.
8. Ningún agente, ayudante o empleado de
Chicago Pneumatic está autorizado a añadir
o modicar los términos de esta garantía
limitada en modo alguno.
BEFRISTETE
GEWÄHRLEISTUNG
1. Für dieses Chicago Pneumatic-Produkt
leisten wir auf Material- und Fertigungsfehler
eine Gewährleistung von maximal 12
Monaten ab dem Datum des Kaufs bei
der Firma Chicago Pneumatic oder ihren
Händlern; Vorausgesetzt, das Produkt wird
während dieses Zeitraums ausschließlich
im 1-Schicht-Betrieb eingesetzt. Wird
das Produkt über den1-Schicht-Betrieb
hinaus eingesetzt, verkürzt sich die
Gewährleistungszeit entsprechend.
2. Treten während der Gewährleistungszeit
Mängel auf, die durch Material- oder
Herstellungsfehler entstanden sein
könnten, ist das Produkt mit einer kurzen
Beschreibung des festgestellten Mangels
an die Firma Chicago Pneumatic oder
ihren Händler zurückzuschicken. Die Firma
Chicago Pneumatic wird die fehlerhaften
Teile bei Vorliegen eines Material- oder
Herstellungsfehlers nach eigenem Ermessen
kostenlos entweder reparieren oder ersetzen.
3. Die Gewährleistung gilt nicht bei Missbrauch,
unsachgemäßer Behandlung oder
Veränderungen des Produktes. Weiterhin
sind von der Gewährleistung Schäden
ausgeschlossen, die auf den Einsatz
von anderen als Chicago Pneumatic-
Originalersatzteilen oder die Reparatur durch
nicht Chicago Pneumatic autorisierte Händler
zurückzuführen sind.
4. Sollten Chicago Pneumatic durch die
Behebung eines Mangels, der durch
Missbrauch, unsachgemäßer Behandlung,
zufällige Schäden oder willkürliche
Veränderungen entstanden ist, Kosten
entstehen, werden diese Kosten von Chicago
Pneumatic in voller Höhe in Rechnung
gestellt.
5. Auf Erstattung durch Chicago Pneumatic
von Arbeitskosten und Aufwand im
Zusammenhang mit fehlerhaften Produkten
besteht kein Anspruch.
6. Eine Haftung für direkte, indirekte oder
zufällige Folgeschäden ist ausdrücklich
ausgeschlossen.
7. Die vorliegende Gewährleistung ersetzt
alle anderen expliziten oder impliziten
Garantien bzw. Bedingungen hinsichtlich
Qualität, Handelsfähigkeit oder Eignung des
Produktes für einen bestimmten Zweck.
8. Niemand, weder Händler noch Gehilfe
oder Mitarbeiter von Chicago Pneumatic,
ist berechtigt, die Bedingungen dieser
befristeten Gewährleistung zu erweitern oder
zu verändern.
2050541913
Issue no: 03
Series: C

Содержание

Похожие устройства

Скачать