![Chicago Pneumatic CP7267E [23/32] Cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 seriija](/img/pdf.png)
Chicago Pneumatic CP7267E [23/32] Cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 seriija
![Chicago Pneumatic CP7263CVE [23/32] Cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 seriija](/views2/1385390/page23/bg17.png)
Triukšmo ir virpesių deklaracija*
Garso slėgio lygis 78 dB(A), Neapibrėžtis 3 dB (A), pagal EN
ISO 15774. Garso galiai pridėkite 11 dB(A).
Virpesių vertė,
Vibracijos lygis a Paklaida k (m/s²)
CP7263E 9,4 3
CP7263CVE 8,9 2,1
CP7264E 9,2 3,4
CP7264CVE 7,2 2,1
CP7266E 7,3 2,9
CP7266CVE 7,7 2,8
CP7267E 9,6 3,2
CP7267CVE 9 3,7
re. ISO 28927-3.
Triukšmo ir virpesių deklaracija
Visos pateiktos vertės galioja leidinio išleidimo metu. Naujausios
informacijos ieškokite adresu: cp.com
Šios deklaruotos vertės buvo gautos laboratorinio tipo testavimo metu
pagal nustatytus standartus ir nėra tinkamos naudoti rizikingiems
vertinimams. Vertės išmatuotos asmeninėse darbo vietose gali būti
didesnės nei deklaruotos vertės. Tikrosios keliamos rizikos vertės ir
žalos pavojus patirtas atskiro vartotojo yra unikalus ir priklauso nuo
to, kaip vartotojas dirba, atliekamo darbo ir darbo vietos konstrukcijos
taip pat poveikio laiko ir zinės vartotojo būklės. „Chicago Pneumatic“
neatsako už pasekmes naudojant deklaruotas vertes vietoj tikrąją
keliamą riziką atitinkančių verčių, kai rizika vertinama tam tikroje darbo
situacijoje, kurios mes nevaldome.
Jei įrankis naudojamas netinkamai, jis gali sukelti. plaštakos ir rankos
vibracijos sindromą. Plaštakos ir rankos vibracijos valdymo ES vadovą
galite rasti adresu
www.pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_
sheet_0111.pdf
Ankstyviems simptomams, kurie gali būti susiję su vibracijos
eksponavimu, nustatyti ir valdymo procedūroms keisti taip, kad
išvengtumėte pakenkimo ateityje, mes rekomenduojame sveikatos
priežiūros programą.
RIBOTA GAMINTOJO GARANTIJA
Ribota garantija: „Chicago Pneumatic Tool Co. LLC“ (toliau – CP) gaminiai
turi garantiją nuo medžiagų ir gamybos defektų, kuri galioja vienerius
metus nuo įsigijimo datos. Garantija taikoma tik naujiems gaminiams,
kurie buvo įsigyti CP arba iš jų įgaliotų platintojų. Ši garantija netaikoma
gaminiams, kurie buvo naudojami ne pagal paskirtį arba netinkamai,
pakeisti arba taisomi ne CP arba jų įgaliotų aptarnavimo atstovų. Jei per
vienerius metus po įsigijimo paaiškėja, kad CP gaminys turi medžiagų
arba gamybos defektų, grąžinkite jį į bet kurį CP gamyklos aptarnavimo
centrą arba įgaliotą CP prietaisų aptarnavimo centrą iš anksto apmokėję
transportavimą, nurodę savo vardą, pavardę ir adresą, atitinkamą
įsigijimo datos įrodymą ir trumpą defekto aprašymą. CP savo nuožiūra
sutaisys arba pakeis gaminius su defektais nemokamai. Po taisymų
arba pakeitimų garantija taikoma taip, kaip aprašyta ankščiau ir galioja
likusį pradinės garantijos laiką. Pagal šią garantiją CP atsakomybė ir
jūsų išskirtinės priemonės ribojamos gaminio su defektais taisymui arba
pakeitimui. (Nėra jokių kitų garantijų ir CP neatsako už atsitiktinę,
specialią, ypatingą ar bet kokią kitą žalą, išlaidas, išskyrus taisymo
arba keitimo išlaidas, kaip aprašyta ankščiau.)
Originali instrukcija
Copyright 2011, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Visos teisės saugomos. Bet koks neteisėtas turinio ar jo dalių
naudojimas arba kopijavimas yra draudžiamas. Tai taikoma prekės
ženklams, modelių tipams, dalių numeriams ir piešiniams. Naudokite
tik leistinas dalis. Bet kokia žala ar triktis sukelta naudojant
neleistinas dalis, nepadengiama pagal garantiją ar atsakomybę už
gaminį.
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
Įrenginio tipas:
Tai pneumatinis šlifavimo įrankis su lanksčiu disku, prie kurio
tvirtinamas šlifavimo popierius – bet kokiam kitam tikslui
naudoti draudžiama.
Oro tiekimo reikalavimai
1. Tiekimo prietaisas su 90 psig (6,3 bar) švaraus, sauso
oro. Aukštesnis slėgis ženkliai sumažina prietaiso
eksploatavimo trukmę.
2. Prijunkite prietaisą prie oro linijos naudodami vamzdį,
žarną ir tvirtinimo dydžius parodytus schemoje žemiau.
3. Nemontuokite greitojo šakotuvo tiesiogiai šlifuoklio droselio
rankenoje.
Tepimas
Naudokite oro linijos tepalinę su SAE #10 alyva, nustačius
du lašus per minutę. Jei oro linijos tepalinė negali būti
naudojama, kartą per dieną įėjimą papildykite oro variklio
alyva.
Priežiūra
1. Jei įrankis naudojamas kiekvieną dieną, reikia išmontuoti
ir tikrinti kas tris (3) mėnesius. Pakeiskite sugadintas arba
susidėvėjusias dalis.
2. Greitai susidėvinčios dalys pabrauktos dalių sąraše.
3. Siekiant sugaišti kuo mažiau laiko, rekomenduojama
naudoti toliau išvardintus įrankius: Reguliavimo
komplektas: 8940163459
Techniniai duomenys
Šlifavimo pado matmenys:
CP7263 Series: 3”x4-1/4” (75x110mm)
CP7264 Series: 2-3/4”x7-3/4” (70x198mm)
CP7266 Series: 3-1/4”x5” (80x130mm)
CP7267 Series: 3-7/8”-5-5/8” (100x144mm) delta shape
Laisvosios eigos greitis: 10 000 sūk./min
Oro slėgis – 90 psi (6,3 bar)
Oro sąnaudos: 18 cfm - 8.5 l/s
lietuvių
(Lithuanian)
LT
CP7263, CP7264, CP7266, CP7267 Seriija
Ekscentrinis kampinis šlifuotuvas
Содержание
- Cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 series random orbital sanders 1
- Operator s manual 1
- Warning 1
- Local sales and service locations 2
- Air supply requirements 3
- Cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 series 3
- English 3
- Instruction manual 3
- Lubrication 3
- Machine type 3
- Maintenance 3
- Manufacturer s limited warranty 3
- Noise vibration declaration 3
- Random orbital sander 3
- Technical data 3
- Declaración de valores de ruido y vibración 4
- Español spanish 4
- Especificaciones del suministro de aire 4
- Especificaciones técnicas 4
- Garantía limitade del fabricante 4
- Lijadora orbital aleatoria 4
- Lubricación 4
- Mantenimiento 4
- Manual de instrucciones 4
- Series cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 4
- Tipo de equipo 4
- Alimentation en air comprimé 5
- Caractéristiques 5
- Catégorie 5
- Entretien 5
- Français french 5
- Guide d utilisation 5
- Limites de la garantie du fabricant 5
- Lubrification 5
- Niveaux de bruit et de vibrations 5
- Ponceuse orbitale aléatoire 5
- Séries cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 5
- Alimentazione 6
- Dati tecnici 6
- Dichiarazione relativa al rumore e alle vibrazioni 6
- Garanzia limitata del fabricante 6
- Italiano italian 6
- Lubrificazione 6
- Manuale delle istruyioni 6
- Manutenzione 6
- Serie cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 6
- Tipo di prodotto 6
- Trasmettitore orbitale casuale 6
- Brugsanvisning 7
- Buller och vibrationsdeklaration 7
- Excenterslip 7
- Maskintyp 7
- Serie cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 7
- Smörjning 7
- Svenska swedish 7
- Tekniska data 7
- Tillverkarens begränsede garanti 7
- Tryckluftsfordringar 7
- Underhåll 7
- Anforderungen an die luftversorgung 8
- Befristete herstellergarantie 8
- Betriebsanleitung 8
- Deutsch german 8
- Erklärung zu geräuschemission und vibration 8
- Exzenterschleifer 8
- Machinentyp 8
- Schmierung 8
- Serie cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 8
- Technische daten 8
- Wartung 8
- Dados técnicos 9
- Declaração de ruído e vibração 9
- Garantia limitada do fabricante 9
- Lixadeira orbital aleatória portugus portuguese 9
- Lubrificação 9
- Manual de instruções 9
- Manutenção 9
- Requisitos para o fornecimento de ar 9
- Série cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 9
- Tipo da máquina 9
- Begrenset garanti fra produsenten 10
- Cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 series 10
- Eksenter plansliper norsk norwegian 10
- Instruksjonshåndbod 10
- Krav til lufttilførsel 10
- Maskintype 10
- Opplysninger om støy og vibrasjon 10
- Smøring 10
- Tekniske data 10
- Vedlikehold 10
- Beperkte garantie van de fabrikant 11
- Cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 serie 11
- Excenterschuurmachine nederlands dutch 11
- Gebruiksaanwijzing 11
- Luchttoevoervereisten 11
- Machine type 11
- Onderhoud 11
- Smering 11
- Technische gegevens 11
- Verklaring m b t geluid en trillingen 11
- Brugsanvisning 12
- Cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 serien 12
- Excentersliber dansk danish 12
- Fabrikantens begrænsede garant 12
- Krav til luftforsyning 12
- Maskintype 12
- Smøring 12
- Støj og vibrationsdeklaration 12
- Tekniske specifikationer 12
- Vedligeholdelse 12
- Cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 sarja 13
- Epäkeskohiomakone suomi finnish 13
- Huolto 13
- Ilmansaantivaatimukset 13
- Konetyyppi 13
- Melu ja tärinäseloste 13
- Ohjekirja 13
- Takuuehdot 13
- Tekniset tiedot 13
- Voitelu 13
- Заявленные шумовые и вибрационные характеристики 14
- Ограниченная гарантия изготовителя 14
- Серии cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 14
- Смазка 14
- Технические данные 14
- Техническое обслуживание 14
- Тип машины 14
- Требования к снабжению воздухом 14
- Эксцентриковая шлифовальная машина русский russian 14
- Cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 系列 15
- 使用说明手册 15
- 制造商有限产品保证 15
- 噪声与振动声明 15
- 技术数据 15
- 机器类型 15
- 气源要求 15
- 润滑 15
- 维护 15
- Απαιτήσεις παροχής αέρα 16
- Δήλωση θορύβου κραδασμών 16
- Εγχειριδιο οδηγιων 16
- Λίπανση 16
- Περιορισμενη ευθυνη κατασκευαστη 16
- Σειρά cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 16
- Συντήρηση 16
- Τεχνικά δεδομένα 16
- Τύπος μηχανήματος 16
- Cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 sorozat 17
- Excentercsiszoló magyar hungarian 17
- Gép típusa géptípus 17
- Használati utasítás 17
- Karbantartás 17
- Kenés 17
- Korlátozott gyártói garancia 17
- Levegőellátási előírások 17
- Műszaki adatok 17
- Zaj és rezgés nyilatkozat 17
- Apkope 18
- Cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 sērijas 18
- Ekscentriskā slīpmašīna latviešu latvian 18
- Eļļošana 18
- Ierīces tips 18
- Lietošanas rokasrāmata 18
- Prasības gaisa pievadei 18
- Ražotāja ierobežotā garantija 18
- Tehniskie dati 18
- Trokšņa vibrāciju deklarācija 18
- Dane techniczne 19
- Instrukcja obsługi 19
- Konserwacja 19
- Ograniczona gwarancja producenta 19
- Określenie hałasu i wibracji 19
- Polski polish 19
- Serie cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 19
- Smarowanie 19
- Szlifierka oscylacyjna 19
- Typ maszyny 19
- Wymogi dotyczące dopływu powietrza 19
- Excentrická bruska čeština czech 20
- Mazání 20
- Omezená záruka výrobce 20
- Požadavky na přívod vzduchu 20
- Prohlášení o hluku a vibracích 20
- Příručka s instrukcemi 20
- Technické údaje 20
- Typ stroje 20
- Údržba 20
- Řada cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 20
- Excentrická orbitálna brúska slovenčina slovak 21
- Mazanie 21
- Návod na obsluhu 21
- Obmedzená záruka výrobcu 21
- Požiadavky na prívod vzduchu 21
- Séria cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 21
- Technické údaje 21
- Typ stroja 21
- Vyhlásenie o hluku a vibráciách 21
- Údržba 21
- Deklaracija o hrupu in vibracijah 22
- Ekscentrični brusilnik 22
- Mazanje 22
- Navodila za uporabo 22
- Omejena garancija proizvajalca 22
- Serija cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 22
- Slovenščina slovenian 22
- Tehnični podatki 22
- Vrsta stroja 22
- Vzdrževanje 22
- Zahteve za dovod zraka 22
- Cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 seriija 23
- Ekscentrinis kampinis šlifuotuvas 23
- Instrukcijų vadovas 23
- Lietuvių lithuanian 23
- Oro tiekimo reikalavimai 23
- Priežiūra 23
- Ribota gamintojo garantija 23
- Techniniai duomenys 23
- Tepimas 23
- Triukšmo ir virpesių deklaracija 23
- Įrenginio tipas 23
- Cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 シリーズ 24
- 取扱説明書 24
- 製造者による限定保証 24
- Български bulgarian 25
- Изисквания за снабдяване с въздух 25
- Ограничена договорна гаранция на производителя 25
- Поддръжка 25
- Ръководство за употреба 25
- Серии cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 25
- Смазване 25
- Технически данни 25
- Тип машина 25
- Шлайфмашина с произволно въртеливо движение на работната подложка декларация за шум и вибрации 25
- Deklarisane vrijednosti za buku i vibracije 26
- Hrvatski croatian 26
- Nasumična orbitalna brusilica 26
- Održavanje 26
- Ograničeno jamstvo proizvođača 26
- Podmazivanje 26
- Serije cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 26
- Tehnički podaci 26
- Tip stroja 26
- Upute za uporabu 26
- Zahtjevi za opskrbom zraka 26
- Cerinţe ale alimentării cu aer 27
- Date tehnice 27
- Garanţie limitată a producătorului 27
- Limba romanian 27
- Manualul utilizatorului 27
- Maşină de şlefuit cu orbită aleatorie 27
- Seriile cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 27
- Tipul uneltei 27
- Ungere 27
- Valori declarate pentru zgomot şi vibraţie 27
- Întreţinere 27
- Bakım 28
- Cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 serisi 28
- Dairesel taşlama makinesi 28
- Gürültü ve titreşim beyanı 28
- Hava kaynağı gereklilikleri 28
- Kullanim kilavuzu 28
- Makine tipi 28
- Teknik veriler 28
- Türkçe turkish 28
- Yağlama 28
- Üreti ci sinirli garanti si 28
- Cp7263 cp7264 cp7266 cp7267 시리즈 29
- 공기 공급 요구조건 29
- 기계 유형 29
- 기술 자료 29
- 보수유지 29
- 소음 및 진동 선언 29
- 안내 설명서 29
- 윤활 29
- 제조사의 제한 보증 29
- Advarsel 31
- Advertencia 31
- Attention 31
- Attenzione 31
- Avertizare 31
- Bīdinājums 31
- Do not discard give to user 31
- Figyelem 31
- Opozorilo 31
- Ostrzeżenie 31
- Upozorenje 31
- Varning 31
- Varoitus 31
- Varovanie 31
- Varování 31
- Vorsicht 31
- Waarschuwing 31
- Įspėjimas 31
- Προειδοποιηση 31
- Предупреждение 31
- 警告 31
- 경고 31
- Advarsel 32
- Advertencia 32
- Attention 32
- Attenzione 32
- Avertizare 32
- Bīdinājums 32
- Do not discard give to user 32
- Figyelem 32
- Opozorilo 32
- Ostrzeżenie 32
- Upozorenje 32
- Varning 32
- Varoitus 32
- Varovanie 32
- Varování 32
- Vorsicht 32
- Waarschuwing 32
- Įspėjimas 32
- Προειδοποιηση 32
- Предупреждение 32
- 警告 32
- 경고 32
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic CP7267E Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7267E Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7267E Схема
- Chicago Pneumatic CP7268 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7268 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7268 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7268 Схема
- Chicago Pneumatic CP870 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP870 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP870 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP9534 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP9534 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP9534 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP9534 Схема
- Chicago Pneumatic CP9674 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP9674 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP9674 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP9674 Схема
- Mystery MDD-7700DS Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3070-120G Инструкция по эксплуатации