Chicago Pneumatic CP9922 balancer 4.0-6.0kg 8.8-13.2lb Инструкция по безопасности онлайн

To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining, changing acces-

sories on, or working near this tool must read and understand these instructions before

performing any such task.

WARNING

Pour réduire le risque d’accidents corporels, quiconque utilise, installe, répare ou entretient

cet outil, en change les accessoires ou travaille à proximité doit au préalable avoir lu et

compris ces consignes.

ATTENTION

Per diminuire il rischio di eventuali danni fi sici, è necessario che chiunque si appresti ad

innan de genomför några sådana uppgifter.

VARNING

Um die Gefahr einer Verletzung so gering wie möglich zu halten, haben Personen, die

dieses Werkzeug gebrauchen, installieren, reparieren, warten, Zubehör austauschen oder

sich in der Nähe des Werkzeugs aufhalten, die folgenden Anweisungen zu beachten.

VORSICHT

Para reduzir o risco de ferimentos, todos que estejam usando, instalando, reparando,

fazendo manutenção, alterando acessórios ou trabalhando próximo desta ferramenta,

devem ler e compreender estas instruções antes de realizar qualquer uma destas ações.

AVISO

gereedschap werkt deze instructies zorgvuldig lezen en goed begrijpen alvorens voorno-

emde taken uit te voeren.

WAARSCHUWING

Con el fi n de reducir el riesgo de lesión, toda persona que utilice, instale, repare, man-

tenga, cambie accesorios o trabaje cerca de esta herramienta debe leer y comprender

estas instrucciones antes de llevar a cabo cualquiera de las tareas antes mencionadas.



3



4



6

9

S5123_ BALANCERS