Chicago Pneumatic 1/4" Composite FRL [9/16] Bezpečnostní pokyny
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Chicago Pneumatic 1/4" Composite FRL [9/16] Bezpečnostní pokyny

Chicago Pneumatic 1/4
9
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• NEVYHAZUJTE - PŘEDEJTE UŽIVATELI
Český Jazyk
(Czech)
CS
• Naším cílem je vyrábět nástroje, které vám pomohou
pracovat bezpečně a efektivně. Nejdůležitějším bezpečnos-
tním zařízením pro tento nebo jakýkoli jiný nástroj jste VY.
Vaše opatrnost a dobrý úsudek jsou nejlepší ochranou před
úrazem. Na tomto místě nelze popsat všechna potenciální
nebezpečí, pokusili jsme se však zdůraznit některá ne-
jvýznamnější.
• Tento mechanický nástroj smějí instalovat, seřizovat nebo
používat jen kvalifikovaní a školení operátoři.
• Před nainstalováním jednotky uzavřete přívod vzduchu a odt-
lakujte systém.
• Jednotku provozujte pouze v uvedených rozsazích bezpečných
teplot a tlaků. Před nainstalováním porovnejte technické údaje s
aktuálními provozními podmínkami.
• Pneumatický systém, ve kterém je jednotka používána, musí
splňovat normu ISO 4414, „Výkon pneumatické kapaliny –
obecná pravidla a bezpečnostní požadavky pro systémy a jejich
součásti“.
• Zajistěte, aby jednotka byla správně nainstalovaná pro směr
vzduchu, jak je uvedeno šipkami na jednotce.
• Kontakt s rozpouštědly a dalšími chemikáliemi může způsobit
poškození chemikálií a následné popálení/poleptání.
-
Jednotka se nesmí dostat do kontaktu s acetonem,
benzolem, brzdovou kapalinou, glycerinem, některými
syntetickými oleji, chloroformem, chloridem uhličitým (a
podobnými rozpouštědly), sulfidem uhličitým, metylalko-
holem, perchloretylenem, toluenem, trichloretylenem,
xylenem (nitrocelulozou, ředidlem) a kyselinou octovou.
-
Miska a ostatní plastové součásti musí být čištěny
pouze teplou vodou a normálním čisticím prostředkem
na nádobí.
• Jednotka nesmí být modifi kována.
nia w niniejszej instrukcji wszystkich możliwych zagrożeń,
lecz jej autorzy starali się uwzględnić najważniejsze z nich.
• Niniejsze narzędzie mechaniczne powinno być in-
stalowane, regulowane i użytkowane wyłącznie przez
wykwalifikowanych i przeszkolonych operatorów.
• “Przed zamontowaniem urządzenia należy odciąć dopływ
sprężonego powietrza i usunąć ciśnienie z układu.
• Urządzenie należy eksploatować wyłącznie w obrębie
określonych zakresów bezpiecznych temperatur i ciśnień roboc-
zych. Przed przystąpieniem do zamontowania należy porównać
dane techniczne z rzeczywistymi warunkami eksploatacji.
• Układ pneumatyczny, w którym wykorzystywane jest urządzenie,
musi spełniać wymagania normy ISO 4414, „Napędy i
sterowania pneumatyczne — Ogólne zasady i wymagania
bezpieczeństwa dotyczące układów i ich elementów”.
• Zwrócić uwagę na prawidłowy montaż urządzenia w stosunku
do kierunku przepływu powietrza, który powinien być zgodny z
kierunkiem strzałki umieszczonej na urządzeniu.
• Kontakt z rozpuszczalnikami i innymi substancjami chemicznymi
może stać się przyczyną szkodliwego działania chemicznego i
doprowadzić do pęknięcia urządzenia.
-
Nie wolno dopuszczać do kontaktu urządzenia z
acetonem, benzenem, płynem hamulcowym, gliceryną,
niektórymi olejami syntetycznymi, chloroformem, cz-
terochlorkiem węgla (i podobnymi rozpuszczalnikami),
dwusiarczkiem węgla, alkoholem metylowym, tetra-
chloroetylenem, toluenem, trichloroetylenem, ksylenem
(rozcieńczalnikiem do wyrobów nitrocelulozowych),
kwasem octowym.
-
Misę i inne plastikowe części wolno myć wyłącznie
ciepłą wodą z dodatkiem zwykłego płynu do mycia
naczyń.
• Niniejszego urządzenia nie wolno modyfi kować.
NAVODILA ZA VARNO UPORABO
• NE ZAVRZITE – PREDAJTE UPORABNIKU
Slovenski (Jezik)
(Slovenian)
SL
• Našim cieľom je vyrábať nástroje, ktoré vám pomôžu
pracovať bezpečne a efektívne. Najdôležitejším bezpečnos-
tným prvkom ste VY. Vaša starostlivosť a dobrý úsudok sú
najlepšou ochranou proti zraneniu. Nie je možné tu pokryť
všetky možné riziká, ale pokúsili sme sa zvýrazniť tie na-
jdôležitejšie.
• Len kvalifikované a vyškolené osoby smú inštalovať,
nastavovať alebo používať tento elektrický nástroj.
• Zaprite dovod zraka in sprostite tlak v sistemu, preden
namestite napravo.
• Uporabljajte le v navedenem razponu varne delovne tem-
perature in tlaka. Pred namestitvijo primerjajte tehnične
podatke z dejanskimi delovnimi pogoji.
• Pnevmatski sistem, s katerim uporabljate napravo, mora
ustrezati standardu ISO 4414 z naslovom »Moč pnev-
matske tekočine – splošna pravila in varnostne zahteve
za sisteme in njihove komponente.«
• Pazite, da napravo namestite pravilno in da bo smer
zračnega toka ustrezala smeri, označeni s simbolom
puščice na napravi.
• Stik s topili in drugimi kemikalijami lahko povzroči kemično
škodo in nato še počenje.
-
Naprava ne sme priti v stik z acetonom, benzolom,
zavorno tekočino, glicerinom, nekaterimi sintetičnimi
olji, kloroformom, ogljikovim tetrakloridom (in podob-
nimi topili), ogljikovim disulfidom, metilnim alkoholom,
perkloroetilenom, toluenom, trikloroetilenom, ksilenom
(nitrocelulozo, redčilom) in ocetno kislino.
-
Posodo in druge plastične dele je treba čistiti s toplo
vodo in običajnim tekočim čistilom.
• Naprave ni dovoljeno prirejati.

Содержание

Похожие устройства

Скачать