Zanussi ZRB 940 PWH2 Инструкция по эксплуатации онлайн
CS
Návod k použití 2
EL
Οδηγίες Χρήσης 11
RO
Informaţii pentru
utilizator
21
RU
Инструкция по
эксплуатации
30
SK
Návod na používanie 40
PL
Instrukcja obsługi 48
Chladnička s mrazničkou
Ψυγειοκαταψύκτης
Frigider cu congelator
Холодильник-морозильник
Chladnička s mrazničkou
Chłodziarko-zamrażarka
ZRB934XL
ZRB934PW
ZRB936XL
ZRB936PW
ZRB940XL
ZRB940PW
Содержание
- Bezpečnost dětí a hendikepovaných osob 2
- Bezpečnostní informace 2
- Všeobecné bezpečnostní informace 2
- Denní používání 3
- Instalace 3
- Čištění a údržba 3
- Ochrana životního prostředí 4
- Provoz 4
- Regulace teploty 4
- Servis 4
- Vypnutí 4
- Zapnutí 4
- Denní používání 5
- Normální provozní zvuky 5
- Při prvním použití 5
- Rozmrazování 5
- Skladování zmrazených potravin 5
- Užitečné rady a tipy 5
- Zmrazování čerstvých potravin 5
- Čistění vnitřku spotřebiče 5
- Odmrazování chladničky 6
- Odmrazování mrazničky 6
- Pravidelné čištění 6
- Čištění a údržba 6
- Instalace 7
- Technické údaje 7
- Umístění 7
- Odstranění držáků polic 8
- Připojení k elektrické síti 8
- Zadní podložky a vyrovnání 8
- Změna směru otvírání dveří 8
- Poznámky k životnímu prostředí 9
- Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων 11
- Γενική ασφάλεια 11
- Περιεχόμενα 11
- Πληροφορίες ασφαλείας 11
- Καθημερινή χρήση 12
- Φροντίδα και καθαρισμός 12
- Εγκατάσταση 13
- Ενεργοποίηση 13
- Λειτουργία 13
- Προστασία του περιβάλλοντος 13
- Σέρβις 13
- Απενεργοποίηση 14
- Αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων 14
- Καθάρισμα του εσωτερικού 14
- Καθημερινή χρήση 14
- Κατάψυξη φρέσκων τροφίμων 14
- Πρώτη χρήση 14
- Ρύθμιση θερμοκρασίας 14
- Κανονικοί ήχοι λειτουργίας 15
- Ξεπάγωμα 15
- Τακτικό καθάρισμα 15
- Φροντίδα και καθάρισμα 15
- Χρήσιμες συμβουλές 15
- Απόψυξη του καταψύκτη 16
- Απόψυξη του ψυγείου 16
- Εγκατάσταση 17
- Θέση 17
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 17
- Τοποθέτηση 17
- Αντιστροφή πόρτας 18
- Αφαίρεση ασφαλειών ραφιών 18
- Ηλεκτρική σύνδεση 18
- Πίσω αποστάτες και οριζοντίωση 18
- Περιβαλλοντικά θέματα 20
- Cuprins 21
- Informaţii privind siguranţa 21
- Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile 21
- Siguranţa generală 21
- Utilizarea zilnică 22
- Întreţinerea şi curăţarea 22
- Funcţionarea 23
- Instalarea 23
- Oprirea 23
- Pornirea 23
- Protecţia mediului înconjurător 23
- Reglarea temperaturii 23
- Serviciul de asistenţă tehnică 23
- Congelarea alimentelor proaspete 24
- Conservarea alimentelor congelate 24
- Curăţarea interiorului 24
- Dezgheţarea 24
- Prima utilizare 24
- Recomandări ajutătoare 24
- Sunete normale în timpul funcţionării 24
- Utilizarea zilnică 24
- Curăţarea periodică 25
- Dezgheţarea congelatorului 25
- Dezgheţarea frigiderului 25
- Îngrijirea şi curăţarea 25
- Amplasarea 26
- Date tehnice 26
- Instalarea 26
- Amplasarea 27
- Conexiunea electrică 27
- Distanţierele posterioare şi cele reglabile pe inaltime 27
- Scoaterea opritoarelor rafturilor 27
- Reversibilitatea uşii 28
- Informaţii privind mediul 29
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 30
- Общие правила техники безопасности 30
- Сведения по технике безопасности 30
- Содержание 30
- Повседневная эксплуатация 31
- Обслуживание 32
- Установка 32
- Чистка и уход 32
- Включение 33
- Выключение 33
- Защита окружающей среды 33
- Описание работы 33
- Первое использование 33
- Регулирование температуры 33
- Чистка холодильника изнутри 33
- Ежедневное использование 34
- Замораживание свежих продуктов 34
- Нормальные рабочие звуки 34
- Полезные советы 34
- Размораживание продуктов 34
- Уход и чистка 34
- Хранение замороженных продуктов 34
- Периодическая чистка 35
- Размораживание морозильного отделения 35
- Размораживание холодильника 35
- Размещение 36
- Технические данные 36
- Установка 36
- Задние прокладки и выравнивание 37
- Подключение к электросети 37
- Расположение 37
- Снятие держателей полок 37
- Перевешивание дверцы 38
- Забота об окружающей среде 39
- Bezpečnostné pokyny 40
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb 40
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 40
- Inštalácia 41
- Každodenné používanie 41
- Starostlivosť a čistenie 41
- Ochrana životného prostredia 42
- Prevádzka 42
- Prvé použitie 42
- Regulácia teploty 42
- Servis 42
- Vypínanie 42
- Zapínanie 42
- Čistenie interiéru 42
- Každodenné používanie 43
- Normálne zvuky pri prevádzke 43
- Ošetrovanie a čistenie 43
- Pravidelné čistenie 43
- Rozmrazovanie 43
- Skladovanie mrazených potravín 43
- Užitočné rady a tipy 43
- Zmrazovanie čerstvých potravín 43
- Odmrazovanie chladničky 44
- Odmrazovanie mrazničky 44
- Inštalácia 45
- Technické údaje 45
- Umiestnenie 45
- Výber miesta 45
- Možnosť zmeny smeru otvárania dverí 46
- Vyberanie držiakov poličiek 46
- Zadné vymedzovacie vložky a vyrovnanie do vodorovnej polohy 46
- Zapojenie do elektrickej siete 46
- Otázky ochrany životného prostredia 47
- Bezpieczeństwo dzieci i osób upośledzonych 48
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 48
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 48
- Spis treści 48
- Codzienna eksploatacja 49
- Konserwacja i czyszczenie 49
- Instalacja 50
- Ochrona środowiska 50
- Serwis 50
- Codzienna eksploatacja 51
- Czyszczenie wnętrza 51
- Eksploatacja 51
- Mrożenie świeżej żywności 51
- Pierwsze użycie 51
- Przechowywanie zamrożonej żywności 51
- Regulacja temperatury 51
- Wyłączanie 51
- Włączanie 51
- Konserwacja i czyszczenie 52
- Okresowe czyszczenie 52
- Przydatne rady i wskazówki 52
- Rozmrażanie 52
- Zwykłe odgłosy pracy urządzenia 52
- Rozmrażanie chłodziarki 53
- Rozmrażanie zamrażarki 53
- Dane techniczne 54
- Instalacja 54
- Miejsce instalacji 54
- Ustawienie 54
- Przyłącze elektryczne 55
- Tylne elementy dystansowe i poziomowanie urządzenia 55
- Wyjmowanie elementów blokady półek 55
- Zmiana kierunku otwierania drzwi 55
- Ochrona środowiska 56
Похожие устройства
- Zanussi ZRB 940 PWH2 Базовое руководство
- Zanussi ZFU 27400 WA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 940 PX2 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 38338 WA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 34338 WA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 34338 WA Инструкция по установке
- Zanussi ZFU 27400 XA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZFP 18200 WA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 638 NW Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 34210 XA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 34338 XA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRT 27100 WA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZFC 26400 WA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZFC 41400 WA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 934 FW2 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 36104 XA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ERN 91400 AW Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 35210 XA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 33100 WA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 36101 WA Инструкция по эксплуатации