![Zanussi ZRB 940 PWH2 [2/60] Bezpečnostní informace](/img/pdf.png)
Zanussi ZRB 940 PWH2 [2/60] Bezpečnostní informace
![Zanussi ZRB 940 PWH2 [2/60] Bezpečnostní informace](/views2/1389862/page2/bg2.png)
Obsah
Bezpečnostní informace _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Provoz _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Při prvním použití _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Denní používání _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Užitečné rady a tipy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Čištění a údržba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Technické údaje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Instalace _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Poznámky k životnímu prostředí _ _ _ _ _ 9
Zmĕny vyhrazeny
Bezpečnostní informace
V zájmu své bezpečnosti a správného chodu
spotřebiče si před jeho instalací a prvním
použitím pozorně Přečtěte návod k použití
včetně rad a upozornění. K ochraně před ne‐
žádoucími omyly a nehodami je důležité, aby
se všechny osoby, které budou používat ten‐
to spotřebič, seznámily s jeho provozem a
bezpečnostními funkcemi. Tyto pokyny
uschovejte a zajistěte, aby zůstaly u
spotřebiče i v případě jeho přestěhování na
jiné místo nebo prodeje dalším osobám, aby
se tak všichni uživatelé po celou dobu život‐
nosti spotřebiče mohli řádně informovat o je‐
ho používání a bezpečnosti.
Dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu k
použití, abyste neohrozili své zdraví a maje‐
tek, a uvědomte si, že výrobce neručí za úra‐
zy a poškození způsobené jejich nedodrže‐
ním.
Bezpečnost dětí a hendikepovaných
osob
• Tento spotřebič nesmějí používat osoby
(včetně dětí) se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi,
nebo bez patřičných zkušeností a znalostí,
pokud je nesledují osoby odpovědné za
jejich bezpečnost, nebo jim nedávají
příslušné pokyny k použití spotřebiče.
Na děti je třeba dohlédnout, aby si se
spotřebičem nehrály.
• Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí.
Hrozí nebezpečí udušení.
• Jestliže likvidujete starý spotřebič, vytáh‐
něte zástrčku ze zásuvky, odřízněte napá‐
jecí kabel (co nejblíže u spotřebiče) a od‐
straňte dveře, aby nedošlo k úrazu dětí
elektrickým proudem, nebo se děti nemo‐
hly zavřít uvnitř.
• Jestliže je tento spotřebič vybaven mag‐
netickým těsněním dveří a nahrazuje star‐
ší spotřebič s pružinovým zámkem (zá‐
padkou) na dveřích nebo víku, nezapo‐
meňte před likvidací pružinový zámek zne‐
hodnotit. Děti se pak nemohou ve spotřebi‐
či zavřít jako ve smrtelně nebezpečné pa‐
sti.
Všeobecné bezpečnostní informace
Pozor Udržujte větrací otvory volně
průchodné.
• Spotřebič je určen výlučně k domácímu
použití.
• Tento spotřebič je určen k uchování potra‐
vin a nápojů v běžné domácnosti, jak je
uvedeno v návodu k použití.
• K urychlení odmrazování nepoužívejte
mechanické ani jiné pomocné prostředky.
• V prostoru chladicích spotřebičů nepouží‐
vejte jiné elektrické přístroje (např. zmrzli‐
nové strojky), než typy schválené k tomuto
účelu výrobcem.
• Nepoškozujte okruh chladicí kapaliny.
• Chladivo isobutan (R600a) je obsaženo v
chladicím okruhu spotřebiče; je to zemní
plyn s vysokým stupněm slučitelnosti s ži‐
votním prostředím, ale je hořlavý.
Během přepravy a instalace spotřebiče
dbejte na to, aby nedošlo k poškození žá‐
dné části chladicího okruhu.
Pokud dojde k poškození chladicího okru‐
hu:
2
Содержание
- Bezpečnost dětí a hendikepovaných osob 2
- Bezpečnostní informace 2
- Všeobecné bezpečnostní informace 2
- Denní používání 3
- Instalace 3
- Čištění a údržba 3
- Ochrana životního prostředí 4
- Provoz 4
- Regulace teploty 4
- Servis 4
- Vypnutí 4
- Zapnutí 4
- Denní používání 5
- Normální provozní zvuky 5
- Při prvním použití 5
- Rozmrazování 5
- Skladování zmrazených potravin 5
- Užitečné rady a tipy 5
- Zmrazování čerstvých potravin 5
- Čistění vnitřku spotřebiče 5
- Odmrazování chladničky 6
- Odmrazování mrazničky 6
- Pravidelné čištění 6
- Čištění a údržba 6
- Instalace 7
- Technické údaje 7
- Umístění 7
- Odstranění držáků polic 8
- Připojení k elektrické síti 8
- Zadní podložky a vyrovnání 8
- Změna směru otvírání dveří 8
- Poznámky k životnímu prostředí 9
- Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων 11
- Γενική ασφάλεια 11
- Περιεχόμενα 11
- Πληροφορίες ασφαλείας 11
- Καθημερινή χρήση 12
- Φροντίδα και καθαρισμός 12
- Εγκατάσταση 13
- Ενεργοποίηση 13
- Λειτουργία 13
- Προστασία του περιβάλλοντος 13
- Σέρβις 13
- Απενεργοποίηση 14
- Αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων 14
- Καθάρισμα του εσωτερικού 14
- Καθημερινή χρήση 14
- Κατάψυξη φρέσκων τροφίμων 14
- Πρώτη χρήση 14
- Ρύθμιση θερμοκρασίας 14
- Κανονικοί ήχοι λειτουργίας 15
- Ξεπάγωμα 15
- Τακτικό καθάρισμα 15
- Φροντίδα και καθάρισμα 15
- Χρήσιμες συμβουλές 15
- Απόψυξη του καταψύκτη 16
- Απόψυξη του ψυγείου 16
- Εγκατάσταση 17
- Θέση 17
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 17
- Τοποθέτηση 17
- Αντιστροφή πόρτας 18
- Αφαίρεση ασφαλειών ραφιών 18
- Ηλεκτρική σύνδεση 18
- Πίσω αποστάτες και οριζοντίωση 18
- Περιβαλλοντικά θέματα 20
- Cuprins 21
- Informaţii privind siguranţa 21
- Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile 21
- Siguranţa generală 21
- Utilizarea zilnică 22
- Întreţinerea şi curăţarea 22
- Funcţionarea 23
- Instalarea 23
- Oprirea 23
- Pornirea 23
- Protecţia mediului înconjurător 23
- Reglarea temperaturii 23
- Serviciul de asistenţă tehnică 23
- Congelarea alimentelor proaspete 24
- Conservarea alimentelor congelate 24
- Curăţarea interiorului 24
- Dezgheţarea 24
- Prima utilizare 24
- Recomandări ajutătoare 24
- Sunete normale în timpul funcţionării 24
- Utilizarea zilnică 24
- Curăţarea periodică 25
- Dezgheţarea congelatorului 25
- Dezgheţarea frigiderului 25
- Îngrijirea şi curăţarea 25
- Amplasarea 26
- Date tehnice 26
- Instalarea 26
- Amplasarea 27
- Conexiunea electrică 27
- Distanţierele posterioare şi cele reglabile pe inaltime 27
- Scoaterea opritoarelor rafturilor 27
- Reversibilitatea uşii 28
- Informaţii privind mediul 29
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 30
- Общие правила техники безопасности 30
- Сведения по технике безопасности 30
- Содержание 30
- Повседневная эксплуатация 31
- Обслуживание 32
- Установка 32
- Чистка и уход 32
- Включение 33
- Выключение 33
- Защита окружающей среды 33
- Описание работы 33
- Первое использование 33
- Регулирование температуры 33
- Чистка холодильника изнутри 33
- Ежедневное использование 34
- Замораживание свежих продуктов 34
- Нормальные рабочие звуки 34
- Полезные советы 34
- Размораживание продуктов 34
- Уход и чистка 34
- Хранение замороженных продуктов 34
- Периодическая чистка 35
- Размораживание морозильного отделения 35
- Размораживание холодильника 35
- Размещение 36
- Технические данные 36
- Установка 36
- Задние прокладки и выравнивание 37
- Подключение к электросети 37
- Расположение 37
- Снятие держателей полок 37
- Перевешивание дверцы 38
- Забота об окружающей среде 39
- Bezpečnostné pokyny 40
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb 40
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 40
- Inštalácia 41
- Každodenné používanie 41
- Starostlivosť a čistenie 41
- Ochrana životného prostredia 42
- Prevádzka 42
- Prvé použitie 42
- Regulácia teploty 42
- Servis 42
- Vypínanie 42
- Zapínanie 42
- Čistenie interiéru 42
- Každodenné používanie 43
- Normálne zvuky pri prevádzke 43
- Ošetrovanie a čistenie 43
- Pravidelné čistenie 43
- Rozmrazovanie 43
- Skladovanie mrazených potravín 43
- Užitočné rady a tipy 43
- Zmrazovanie čerstvých potravín 43
- Odmrazovanie chladničky 44
- Odmrazovanie mrazničky 44
- Inštalácia 45
- Technické údaje 45
- Umiestnenie 45
- Výber miesta 45
- Možnosť zmeny smeru otvárania dverí 46
- Vyberanie držiakov poličiek 46
- Zadné vymedzovacie vložky a vyrovnanie do vodorovnej polohy 46
- Zapojenie do elektrickej siete 46
- Otázky ochrany životného prostredia 47
- Bezpieczeństwo dzieci i osób upośledzonych 48
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 48
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 48
- Spis treści 48
- Codzienna eksploatacja 49
- Konserwacja i czyszczenie 49
- Instalacja 50
- Ochrona środowiska 50
- Serwis 50
- Codzienna eksploatacja 51
- Czyszczenie wnętrza 51
- Eksploatacja 51
- Mrożenie świeżej żywności 51
- Pierwsze użycie 51
- Przechowywanie zamrożonej żywności 51
- Regulacja temperatury 51
- Wyłączanie 51
- Włączanie 51
- Konserwacja i czyszczenie 52
- Okresowe czyszczenie 52
- Przydatne rady i wskazówki 52
- Rozmrażanie 52
- Zwykłe odgłosy pracy urządzenia 52
- Rozmrażanie chłodziarki 53
- Rozmrażanie zamrażarki 53
- Dane techniczne 54
- Instalacja 54
- Miejsce instalacji 54
- Ustawienie 54
- Przyłącze elektryczne 55
- Tylne elementy dystansowe i poziomowanie urządzenia 55
- Wyjmowanie elementów blokady półek 55
- Zmiana kierunku otwierania drzwi 55
- Ochrona środowiska 56
Похожие устройства
- Zanussi ZRB 940 PWH2 Базовое руководство
- Zanussi ZFU 27400 WA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 940 PX2 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 38338 WA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 34338 WA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 34338 WA Инструкция по установке
- Zanussi ZFU 27400 XA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZFP 18200 WA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 638 NW Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 34210 XA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 34338 XA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRT 27100 WA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZFC 26400 WA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZFC 41400 WA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 934 FW2 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 36104 XA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ERN 91400 AW Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 35210 XA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 33100 WA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB 36101 WA Инструкция по эксплуатации