Samsung MAX-G55R [4/14] Aux 1 для подсоединения внешнего устройства мрз плеера

Samsung MAX-G55 [4/14] Aux 1 для подсоединения внешнего устройства мрз плеера
RUS RUS
7
ÑΠχÍÒËχθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‚‡¯ÂÈ ÌÓ‚ÓÈ
ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚ Ô‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÈ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ̇ ÍÓ‚Â ËÎË ÍÓ‚Ó‚Ó ÔÓÍ˚ÚËÂ.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌË.
éÒÚ‡‚ÎÈÚ ‰Î ˆÂÎÂÈ ‚ÂÌÚËΈËË Ì ÏÂÌ 15 ÒÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‰ÓÏ Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË Ë Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎÏË.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚÒÂÍ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒ ·ÂÁ ÔÓÏÂı.
ÑÎ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÚÂÂÓÁ‚Û˜‡ÌË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ
ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË Ì‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ‡ÒÒÚÓÌËË ÔÓ Ó·ÂËÏ ÒÚÓÓ̇Ï
ÓÚ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇ԇ‚¸Ú „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎ.
éÔÚËχθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌË ·Û‰ÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÍÓ„‰‡ Ó·‡ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂΠ̇ıÓ‰ÚÒ Ì‡ Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ‚˚ÒÓÚ ÓÚ
ÔÓ·.
åÂÒÚÓ ‰Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ
ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚
Í ÒËÎÓ‚ÓÈ ÒÂÚË
6
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚˚ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ ÒÚ‡˚ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÒÎÛ˜‡flı:
èË ÔÓÍÛÔÍ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚.
ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú Ñì ÔÂÂÒڇΠ‡·ÓÚ‡Ú¸.
ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Î Á‡ÏÂÌ˚ ÌÓ‚˚ ·‡Ú‡ÂË, Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÈÚÂ
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ˘ÂÎÓ˜Ì˚Â Ë Ï‡„‡ÌˆÂ‚˚ ·‡Ú‡ÂË.
äÓÒÌËÚÂÒ¸ ԇθˆÂÏ ÏÂÒÚ‡ ̇ Í˚¯Í ÓÚÒÂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÍÓÏ (Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÔÛθڇ Ñì), Ë
Ò‰‚Ë̸Ú Í˚¯ÍÛ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰‚ ·‡Ú‡ÂË ÚËÔ‡ AAA, LR03 ËÎË ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ ËÏ,
Òӷ≇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸:
ÁÌ‡Í “+” ̇ ·‡Ú‡Â ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ ÒÓ Á̇ÍÓÏ “+” ÓÚÒÂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ
ÁÌ‡Í “–” ̇ ·‡Ú‡Â ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ ÒÓ Á̇ÍÓÏ “–” ÓÚÒÂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ.
á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ, Ò‰‚ËÌÛ‚  ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ‰Ó ˘ÂΘ͇.
ÖÒÎË Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ Ñì ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏ,
ËÁ‚ÎÂÍËÚ ËÁ ÌÂ„Ó ·‡Ú‡ÂË ÔËÚ‡ÌË ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË Ëı
ÍÓÓ‰ËÓ‚‡ÌË Ë ÔÓÚ˜ÍË.
èÛθÚÓÏ Ñì ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ̇ ‡ÒÒÚÓÌËË ÔӉ͇ 7 Ï ÔÓ
ÔÏÓÈ. Ö„Ó ÏÓÊÌÓ Ì‡Ô‡‚ÎÚ¸ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ‰‡Ú˜Ë͇ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ‰Ó 30°.
ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË ÔËÚ‡ÌË
‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì
1
2
3
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚
è‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ‡·Ó˜Â„Ó Ì‡ÔÊÂÌË ËÁ‰ÂÎË Ë ÒÂÚË.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
ÇÍβ˜ËÚ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ (STANDBY/ON).
1
2
ÉÌÂÁ‰‡ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚.
àÁ‰ÂÎË ËÏÂÂÚ ‰‚‡ „ÌÂÁ‰‡ ‰Î ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ:
‰Î ÎÂ‚Ó„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ (ÏÂÚ͇ L)
‰Î Ô‡‚Ó„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ (ÏÂÚ͇ R)
ÑÎ ÔÓÎÛ˜ÂÌË Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎË
ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ Í ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ
ä‡Í ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‡ÌÚÂÌÌÛ Ò ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ Ò ‚ÓÎÌÓ‚˚Ï ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ 75 Í ‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ
„ÌÂÁ‰Û FM.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯ÚÂÍ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎ FM-‡ÌÚÂÌÌ˚ ‚ „ÌÂÁ‰Ó (75)
FM ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚Â
̇ ÒÚ. 17, Ë ‚˚·ÂËÚ ÓÔÚËχθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚.
ÖÒÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ ÔÎÓıÓÂ, ‚‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Ò Ì‡ÛÊ̇
‡ÌÚÂÌ̇. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÓ‰ËÌËÚ ̇ÛÊÌÛ˛ FM-‡ÌÚÂÌÌÛ Ë „ÌÂÁ‰Ó FM
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎ Ò ‚ÓÎÌÓ‚˚Ï ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ 75
ËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒ ÓÚ‰ÂθÌÓ).
èÓ‰Íβ˜ÂÌË FM-‡ÌÚÂÌÌ˚
L
R
FRONT
SPEAKERS OUT
IMPEDANCE 4
FRONT
R
L
FM-‡ÌÚÂÌ̇ (ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË)
äÓ‡ÍÒˇθÌ˚È Í‡·Âθ 75
ËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒ ÓÚ‰ÂθÌÓ)
MAX-G55
L
R
FRONT
FRONT
SUB WOOFER
SW
R
L
SPEAKERS OUT
IMPEDANCE 4
MAX-G56
OPEN/CLOSE
DISC/CHANGE
PHONES
MIC MIC VOL
MIN. .MAX
PORTABLE
AUDIO IN
PART Y
P. SOUND P. BASS
MP3-CD/CD TUNER AUX
CD
RIPPING
USB
ÄÛ‰ËÓ͇·Âθ
(‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÌÂ
ıÓ‰ËÚ)
AUX 1:Ô‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
AUX 1:‰Î ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚̯̄Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡/MP3-ÔÎÂÂ
Ç̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ̇ÔËÏÂ, MP3-ÔÎÂÂË
ëÓ‰ËÌËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ PORTABLE AUDIO IN ̇
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÏËÌËÒËÒÚÂÏ˚ Ò ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ÓÏ
‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡/MP3-Ô·.
ç‡ÊËχ ÍÌÓÔÍÛ AUX,‚˚·ÂËÚ ‚ıÓ‰<AUX1>.
êÂÊËÒ˚ ÔÂÂÍβÚÒ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÂË: AUX 1
AUX 2.
1
2
ÄÛ‰ËÓ͇·Âθ(‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÌÂ
ıÓ‰ËÚ) ÖÒÎË ‚̯ÌÂÂ
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Ò̇·ÊÂÌÓ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌËÏ
˚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰ÓÏ Á‚Û͇,
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ Í
΂ÓÏÛ ËÎË Ô‡‚ÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ.
AUX 2:Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
AUX2:ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌÂ„Ó ‡Ì‡ÎÓ„‚Ó„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
í‡ÍËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸,̇ÔËÏÂ, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
ëÓ‰ËÌËÚ ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰ AUX IN 2 ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚ Ò
‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ÓÏ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ñ‚ÂÚ ¯ÚÂ͇ Ë „ÌÂÁ‰‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸.
ç‡ÊËχ ÍÌÓÔÍÛ AUX,‚˚·ÂËÚ ‚ıÓ‰<AUX2>.
êÂÊËÏ˚ ÔÂÂÍβ˜‡˛ÚÒ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË: AUX 1
AUX 2.
1
2
MAX-G55-RUS-0325 2009.3.25 1:22 PM Page 6

Содержание

Место для установки компактной мини системы Как вставить батареи питания в пульт ДУ______ __________ Для максимального использования возможностей вашей новой Вставьте новые или замените старые батареи в следующих компактной мини системы перед подключением выполните случаях следующие инструкции по ее установке При покупке компактной мини системы Подключение дополнительных устройств __________________ Как подключить антенну с коаксиальным кабелем Подключите антенну с волновым сопротивлением 750 к антенному гнезду ЕМ Если пульт ДУ перестал работать Устанавливайте мини систему на плоской и устойчивой поверхности Всегда используйте для замены новые батареи не вставляйте Не устанавливайте изделие на ковер или ковровое покрытие одновременно щелочные и марганцевые батареи Подключение FM антенны Вставьте штекер коаксиального кабеля ЕМ антенны в гнездо 750 ЕМ на задней панели мини системы Выполните рекомендации по настройке на радиостанции изложенные Не устанавливайте изделие вне помещения на стр 17 и выберите оптимальное положение антенны Оставляйте для целей вентиляции не менее 15 см свободного пространства рядом с боковыми и задней панелями Убедитесь что отсек компакт диска открывается без помех 1 Коснитесь пальцем места на крышке отсека батарей Если качество приема плохое вам может понадобиться наружная обозначенного значком задняя панель пульта ДУ и антенна В этом случае соедините наружную ЕМ антенну и гнездо ЕМ сдвиньте крышку в направлении стрелки с помощью коаксиального кабеля с волновым сопротивлением 750 Для обеспечения качественного стереозвучания устанавливайте громкоговорители на достаточном расстоянии по обеим сторонам от мини системы соблюдая полярность При установке направьте громкоговорители в сторону слушателя знак V на батарее должен совпадать со знаком V отсека батарей Оптимальное качество звучания будет обеспечено в том случае знак на батарее должен совпадать со знаком отсека батарей когда оба громкоговорителя находятся на одинаковой высоте от пола приобретается отдельно 2 Вставьте две батареи типа ААА ЬВОЗ или эквивалентные им 3 Закройте крышку сдвинув ее в обратном направлении до щелчка Если не пользуетесь пультом ДУ продолжительное время извлеките из него батареи питания во избежание их корродирования и протечки Пультом ДУ можно пользоваться на расстоянии порядка 7 м по прямой Его можно направлять в сторону датчика под углом до 30 AUX 1 для подсоединения внешнего устройства МРЗ плеера I Внешним устройством может быть например МРЗ плееи 1 Соедините звуковой вход PORTABLE AUDIO IN на передней панели минисистемы с аудиовыходом внешнего устройства МРЗ плеера 2 Нажимая кнопку AUX выберите вход АиХ1 Режисы пе реклются в следующей последовательносеи AUX 1 AUX 2 AUX 2 задняя панель Коаксиальный кабель 75Q приобретается отдельно Подключение громкоговорителей Гнезда громкоговорителей расположены на задней панели мини системы Изделие имеет два гнезда для подключения громкоговорителей Подключение мини системы к силовой сети для левого громкоговорителя метка Ь для правого громкоговорителя метка R Для получения качественного звучания подсоедините кабели Ж Перед тем как вставить вилку в розетку убедитесь в громкоговорителей к выходным гнездам мини системы соответствии рабочего напряжения изделия и сети 1 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку 2 Включите мини систему нажав кнопку ЗТАНОВУ ОМ АиХ2 подключение внешнего аналогвого устройства Таким устройством может быть например видеомагнитофон Û 000000000000 0000000000 00 00000000000000 0000000000000 1 Соедините аудиовход AUX IN 2 мини системы с аудиовыходом аналогового внешнего устройства Цвет штекера и гнезда должен совпадать 2 Нажимая кнопку AUX выберите вход АиХ2 Режимы переключаются в следующей последовательности AUX 1 AUX 2 6 7