Vitek VT-2411(BK) [2/2] Українська
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Vitek VT-2411(BK) [2/2] Українська

Vitek VT-2411(BK) [2/2] Українська
65
АСҮЙЛІК ТАРАЗЫ VT-2411
Құрылғыәртүрліазық-түліктіңсалмағыментағамдық
құндылығынанықтауғаарналған.
СУРЕТТЕМЕ
1.
Азық-түліктердітаразығатартуғаарналғаналаң
2.
Қосу/өшірутүймесі«OFF/ON»
3.
Басқарутақтасы
4.
Дисплей
5.
Батареябөлігініңқақпағы
Басқару тақтасы
6.
Өлшембірліктерінтаңдау/таразығатарту
режимінеөтутүймесі«WT/g/oz»
7.
Өнімкодыненгізутүймелері
8.
Калькулятордыбастапқыкүйгекелтірутүймесі
«CLR/MC»
9.
Азық-түліктіңжиынтықтағамдыққұндылығын
қараутүймесі«MR»
10.
Нәтижелердісақтаутүймесі«M+»
11.
«TARE»түймесі
Дисплей
12.
Азық-түліктіңжиынтықтағамдыққұндылығының
«∑»/жадұяшығының«---M»пиктограммасы
13.
Таразығатартунәтижелерініңкөрсеткіштері
14.
Өлшембірліктерінтаңдау«g/ml/lb:oz/fl.oz»
15.
Калориялардыесептеунәтижелері«CAL»
16.
Майлармөлшері«FAT»граммен
17.
Клетчаткамөлшері«FIBR»граммен
18.
Холестеринмөлшері«CHOL»миллиграммен
19.
Көмірсулармөлшері«CARB»граммен
20.
Ақуыздармөлшері«PROT»граммен
21.
Тұзмөлшері«SALT»миллиграммен
22.
Азық-түліккоды«FOODCODE»
ТҰТЫНУШЫҒА БЕРІЛЕТІН КЕҢЕСТЕР
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
Приборды пайдаланбас бұрын, осы пайдалану бой-
ынша нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз да, оны
анықтамалық материал ретінде пайдалану үшін
сақтапқойыңыз.
Құрылғыныосынұсқаулықтамазмұндалғандайтікелей
мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз. Приборды
дұрыс қолданбау бұзылуға және пайдаланушыға
немесе оның мүлкіне зиян келтіруге әкеп соғуы
мүмкін.
•
Таразыны кез келген өлшеуіш приборды
қолданғандай ұқыпты қолданыңыз, таразы-
ны жоғарғы және төменгі температура, жоғары
ылғалдық әсерлеріне ұшыратпаңыз, тікелей күн
сәулесінің ықпалынан аулақ ұстаңыз және тара-
зынықұлатыпалмаңыз.
•
Таразы корпусының ішіне сұйықтықтардың кіріп
кетуінежолбермеңіз,бұлқұрылғысуөткізбейтін
аспапболыптабылмайды.
•
Таразыны ылғалдығы жоғары (80%-дан жоғары)
жерлердеқалдыруғанемесепайдалануғатыйым
салынады, таразының көрсеткіштерінің дұрыс
көрсетуінбұзыпалмасүшінжәнеприбордыңістен
шығуын болдырмасүшін корпустың суға немесе
басқадасұйықтықтарғатиюінболдырмаңыз.
•
Таразығатартубетінемаксималдырұқсатетілген
шектен асатын азық-түліктерді қоюға тыйым
салынады.
•
Балалардыңқұрылғыменойыншықретіндеойна-
мауынқадағалаңыз.
•
Балаларқауіпсіздігітұрғысынан,қаптамаретінде
пайдаланылатынполиэтиленпакеттердіқараусыз
қалдырмаңыз.
Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен пакет-
термен немесе қаптама үлдірмен ойнауға рұқсат
бермеңіз.Тұншығу қаупі!
•
Бұлқұрылғы8жастанкішібалалардыңпайдала-
нуынаарналмаған.
•
8 жастан жоғары және мүмкіншілігі шектеулі
жандар құрылғыны тек олардың қауіпсіздігіне
жауап беретін адаммен, оларға қауіпсіз пайда-
лану туралы тиісті және түсінікті нұсқаулықтар
мен құрылғыны дұрыс пайдаланбаған жағдайда
пайда болуы мүмкін қауіптер туралы түсінік
берілгенжағдайдағанапайдаланаалады
•
Таразыны өз бетіңізше жөндеуге тыйым салы-
нады.
•
Техникалық қызмет көрсету мәселелері бойын-
ша рұқсаты бар (уәкілетті) сервистік орталыққа
жолығыңыз.
•
Құрылғыны тек зауыттық қаптамасында
тасымалдаңыз.
•
Құрылғыныбалалардыңжәнемүмкіндігішектеулі
жандардыңқолдарыжетпейтінжердесақтаңыз.
ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ЖАҒДАЙДА
ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН
АЛҒАШҚЫ ҚОСУ АЛДЫНДА
Құрылғыны қысқы (суық) температурада
тасымалдағаннан немесе сақтағаннан кейін,
оны бөлмелік температурада кемінде екі сағат
уақыт бойы ұстау керек.
–
Таразыны қаптамадан шығарып, құрылғының
жұмысына кедергі келтіретін барлық жапсырма-
лардыалыптастаңыз.
–
Таразыны жұмсақ, сәл ылғал матамен сүртіңіз,
оданкейінқұрғатыпсүртіңіз.
Қуат көзі элементтін орнату
–
Батарей бөлігінің қақпағын (5) ашыңыз және екі
«CR2032» қуат көзін (жеткізу жинағына кіреді),
өрістілігінқатаңсақтайотырыпорнатыңыз.
Ескертпе: Қуат элементтері батарея бөлігінде
орнатулы болса, онда оқшаулағыш төсемді
алып тастау қажет.
–
Батарейбөлігініңқақпағын(5)орнынаорнатңыз.
–
«Lo» таңбасы қуат элементтерінің төменгі заря-
дын көрсетеді, қуат элементтерін жоғарыда
айтылғаннұсқауларғасәйкесауыстырыңыз.
Назар аударыңыз!
–
Қуат көзі элементін полярлығын қатаң
сақтай отырып орнатыңыз («плюсі» жоғары
қаратылады);
–
Егер құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланыл-
майтын болса, онда қуат көзі элементтерін
алып тастаңыз;
–
Қуат көзі элементтерін бөлшектемеңіз, оны
жоғары температура әсеріне ұшыратпаңыз;
–
Қуат көзі элементтерін ауыстыруды уақытылы
жүргізіңіз.
Ескертпелер:
–
Таразыға тартудың максималды рұқсат етілгн
шегі 5 кг құрайды. Дисплейдегі (4) «EEEE»
таңбалары максималды рұқсат етілген
салмақтан асып кеткенін білдіреді. Оның
бұзылуын болдырмау үшін таразыдан жүкті
дереу алып тастаңыз.
–
Егер таразылар дұрыс жұмыс істемей тұрса,
таразыны ажыратып, қуат элементтерін
алып тастаңыз. Біраз уақыттан соң қуат
элементтерін орнына орнатып, (2) «OFF/ON»
түймесін басып таразыны қосыңыз.
–
Техникалық қызмет көрсету мәселелері бой-
ынша рұқсаты бар (уәкілетті) сервистік
орталыққа жолығыңыз.
–
Таразыны 1 минуттан артық уақыт ішінде
пайдаланбасаңыз, ол автоматтты түрде ажы-
ратылады.
ТАРАЗЫНЫ ПАЙДАЛАНУ
Ескертпе: Басқару панеліндегі түймелерді әрбір
басу дыбыстық сигналмен сүйемелденеді.
Ингредиенттерді таразыға тарту
1.
Таразынытегіс,көлденеңбеткеорналастырыңыз.
2.
«OFF/ON»(2)түймесінбасыптаразынықосыңыз,
осыкездедисплейдің(4)жарығыжанады.
3.
(6)«WT/g/oz»түймесінеқолтигізіп,қажеттіөлшем
бірліктерін таңдаңыз. Дисплейдің (4) жоғарғы оң
жақбұрышындатаңбалар(14)жанады:
«g»–грамменберілгенсалмақ;
«ml»–миллилитрменберілгенсукөлемі;
«fl.oz»–сұйықунцияларменберілгенсукөлемі;
«lb:oz»–фунттарменжәнеунцияларменберілген
салмақ.
Ескертпе: Егер таразыға тарту нәтижелері (13)
дисплейде (4) нөлге тең болмаса, (11) «TARE»
түймесін нұқыңыз, көрсеткіштер (13) нөлге тең
болады.
4.
Ингредиентті (ингредиенттерді) алаңға (1)
салыңыз. Дисплейде (4) салмақ немесе көлем
көрсеткіштері(13)таңдалғанөлшембірліктерімен
көрсетіледі.
5.
Таразыны ажырату үшін, алаңдағы (1)
ингредиенттерді алып тастаңыз және (2) «OFF/
ON»түймесінбасыңыз.
Кезекпен таразыға тарту
Егер бірнеше ингредиенттерді, алдыңғы
ингредиенттердіалаңнан(1)алмай,кезекпенөлшемек
болсаңыз,мынаәрекеттердіорындаңыз:
1.
таразыны тегіс бетке орнатыңыз, (6) «WT/g/oz»
түмесіарқылыөлшембірліктерінтаңдаңыз;
2.
алаңға (1) ингредиенттердің қажетті мөлшерін
көрсеткіштермен (13) салыстыра отырып
салыңыз;
3.
(11)«TARE»түймесінтүртсеңіз,көрсеткіштер(13)
нөлгетаңболады;
4.
алаңға(1)келесіингредиенттіңқажеттімөлшерін
көрсеткіштермен (13) салыстыра отырып
салыңыз;
5.
қалған ингредиенттерді таразылау үшін
2-3-4қадамдардықайталаңыз;
6.
ингредиенттерді тек максималды рұқсат етілген
салмаққадейін(5кг)қосуғаболады.
Өнімдердің тағамдық құндылығын анықтау және
жад функциясы
Құрылғының жадына деректер енгізілген өнімдердің
тағамдық құндылығын анықтау үшін таразыны
қолданаңыз.
Құрылғы999түрліөнім туралыақпараттысақтайды,
өнімкоды«FOOD CODE»(22)жолындакөрсетіледі.
Дисплейде (4) өнімдер туралы келесі ақпарат
көрсетіледі:
«CAL» (15) –калориялардыесептеунәтижелері;
«FAT» (16) –майлармөлшері,граммен;
«FIBR» (17)– клетчаткамөлшері,граммен;
«CHOL» (18) – холестеринмөлшері, миллиграм-
мен;
«CARB» (19)– көмірсулармөлшері,граммен;
«PROT» (20)– ақуыздармөлшері,граммен;
«SALT» (21)– тұзмөлшері,миллиграммен;
1.
Таразынытегіс,көлденеңбеткеорналастырыңыз.
2.
(6) «WT/g/oz» түймесі арқылы таразылау
бірліктерінтаңдаңыз.
3.
(7) түймелері арқылы, өнім кодын таңдаңыз.
Енгізу нәтижелері «FOOD CODE» (22) жолында
көрсетіледі.
Ескертпе: Өнім тізімдері мен олардың кодтарын
«Қосымшадан» қараңыз.
4.
Алаңға (1) таңдалған өнімнің қажетті мөлшерін
салаңыз, дисплейде (4) оның салмағы немесе
көлемі (13) және тағамдық құндылығы (15–21)
туралыдеректерпайдаболады.
5.
Осы мөлшердегі өнімнің тағамдық құндылығы
туралыақпараттысақтауүшін(10)«M+»түймесін
пайдаланыңыз. Сол жақ жоғарғы бұрышта жад
ұяшығыныңнөмірі(12)пайдаболады.
6.
Өнімдердіалаңнан(1)алыптастаңыз.
7.
Жаңа өнім кодыненгізуүшін (8)«CLR» түймесін
түртіп«FOODCODE»(22)жолынтазалаңыз.
8.
Қалғанөнімдердіңтағамдыққұндылығынанықтау
үшін2-7қадамдарынқайталаңыз.
9.
Сіз сақтаған деректері бар өнімдердің жиынтық
тағамдық құндылығын көру үшін (9) «MR»
түймесінтүртіңіз.Дисплейде(4)«∑»(12)таңбасы,
өнімдердіңкалориялығытуралы«CAL»(15)және
олардың тағамдық құндылығы туралы (16–21)
деректерпайдаболады.
Ескертпе:
–
Жад ұяшықтарының максималды саны – 99.
–
Жиынтық тағамдық құндылықты көру функци-
ясы өнімдердің жалпы салмағын немесе көлемін
көруге мүмкіндік бермейді.
10.
Таразылау режиміне оралу үшін (6) «WT/g/oz»
түймесінтүртіңіз,«∑»(12)таңбасысөніпқалады.
11.
Пайдаланып болған соң (2) «OFF/ON» түймесін
түртіптаразыныажыратыңыз.
Жад тазалау
Жаңа мөлшердегі өнімдердің жиынтық тағамдық
құндылығынанықтауүшінбұрынсақталғандеректерді
жойыптастаңыз.
–
(2)«OFF/ON»түймесінтүртіптаразынықосыңыз.
Ескертпе: Егер таразы жиынтық тағамдық
құндылықты көрсету режимінде тұрса («∑» тара-
зысы жанады), таразылау режиміне өтіңіз. Ол үшін
(6) «WT/g/oz» түймесін түртіңіз.
–
Енгізілген өнім кодын «FOOD CODE» (22) жою
үшін(8)«CLR»түймесінтүртіңіз.
–
(8) «CLR» түймесін 2 секунд басып тұрыңыз,
жолдағыкөрсеткшітер(12)нөлденеді.
ТАЗАРТУ ЖӘНЕ КҮТІМ
–
Таразыны жұмсақ, сәл ылғал матамен сүртіңіз,
оданкейінқұрғатыпсүртіңіз.
–
Қажайтын жуғыш заттарды немесе еріткіштерді
пайдалануғатыйымсалынады.
–
Таразыны суға немесе кез келген басқа
сұйықтықтарғабатыруға,сондай-ақолардыыдыс
жуатынмашинағасалуғатыйымсалынған.
–
Таразыны сақтау ыңғайлығы үшін оларды
қолайлы ілгекке іліп қоюға болады. Таразының
құлап кетпейтініне көз жеткізіп алыңыз, себебі
құлаусалдарынанолзақымдалуымүмкін.
–
Таразыны құрғақ, салқын, балалардың қолдары
жетпейтінжердесақтаңыз.
ЖИНАҚТАМАСЫ
1.
Таразы–1дана
2.
«CR2032»қуатэлементтері–2дана
3.
Нұсқаулық–1дана
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАРЫ
Қуатқорегі2«CR2032»қуатэлементі,2х3В
Максималдышектеулісалмақ:5кг
Өндіруші прибордың сипаттарын алдын ала хабар-
ламай өзгерту құқығына ие болып қалады
Таразының қызмет мерзімі – 5 жыл
Гарантиялық мiндеттiлiгi
Гарантиялықжағдайдағықаралыпжатқанбөлшектер
дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi.
Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған
жағдайдатөлегенчекнемесеквитанциясынкөрсетуi
қажет.
ҚАЗАҚША
КУХОННІ ВАГИ VT-2411
Пристрій призначений для визначення ваги та хар-
чової цінності різних продуктів.
ОПИС
1.
Площадка для зважування продуктів
2.
Кнопка вмикання/вимкнення «OFF/ON»
3.
Панель управління
4.
Дисплей
5.
Кришка батарейного відсіку
Панель управління
6.
Кнопка вибору одиниць вимірювання/переходу
до режиму зважування «WT/g/oz»
7.
Кнопки вводу коду продукту
8.
Кнопка скидання калькулятора «CLR/MC»
9.
Кнопка переглядання сумарної харчової ціннос-
ті продуктів «MR»
10.
Кнопка збереження результатів «M+»
11.
Кнопка «TARE»
Дисплей
12.
Піктограма сумарної харчової цінності
продуктів «∑»/комірки пам’яті «---M»
13.
Показання результатів зважування
14.
Вибір одиниць вимірювання
«g/ ml/ lb:oz/ fl.oz»
15.
Результати підрахунку калорій «CAL»
16.
Вміст жирів «FAT» у грамах
17.
Вміст клітковини «FIBR» у грамах
18.
Вміст холестерину «CHOL» у міліграмах
19.
Вміст вуглеводів «CARB» у грамах
20.
Вміст білків «PROT» у грамах
21.
Вміст солі «SALT» у міліграмах
22.
Код продукту «FOOD CODE»
РЕКОМЕНДАЦІЇ СПОЖИВАЧЕВІ
УВАГА!
Перед початком експлуатації електроприладу уваж-
но прочитайте це керівництво з експлуатації і збере-
жіть його для використання як довідковий матеріал.
Використовуйте пристрій тільки за його прямим
призначенням, як викладено в цьому керівництві.
Неправильне поводження з приладом може привес-
ти до поломки, спричинення шкоди користувачеві
або його майну.
•
Поводьтеся з вагами акуратно, як з будь-яким
вимірювальним приладом, не піддавайте ваги
дії високих або низьких температур, підвищеній
вологості, уникайте дії прямих сонячних проме-
нів, не упускайте ваги.
•
Не допускайте потрапляння рідини всередину
корпусу ваг, даний пристрій не є водонепро-
никним.
•
Забороняється залишати або використовува-
ти ваги в місцях з підвищеною вологістю (біль-
ше 80%), не допускайте контакту корпусу ваг
з водою або з іншими рідинами, щоб уникнути
порушення правильності показань ваг або вихо-
ду приладу з ладу.
•
Забороняється на площадку для зважування
поміщати продукти, вага яких перевищує мак-
симально допустиме значення.
•
Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допустити
використання приладу як іграшки.
•
З міркувань безпеки дітей не залишайте поліе-
тиленові пакети, що використовуються як упа-
ковка, без нагляду.
Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетилено-
вими пакетами або пакувальної плівкою. Загроза
задухи!
•
Даний пристрій не призначений для викорис-
тання дітьми молодше 8 років.
•
Діти старше 8 років і люди з обмеженими мож-
ливостями можуть користуватися пристроєм,
лише в тому випадку, якщо вони знаходяться
під наглядом особи, що відповідає за їх безпеку,
за умови, що ним були дані відповідні і зрозумілі
інструкції про безпечне користування пристро-
єм і тих небезпеках, які можуть виникати при
його неправильному використанні.
•
Забороняється самостійно ремонтувати ваги.
•
З питань технічного обслуговування звертайте-
ся до авторизованих (уповноважених) сервіс-
них центрів.
•
Перевозьте пристрій лише в заводській упаковці.
•
Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для
дітей і людей з обмеженими можливостями.
ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ
ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВМИКАННЯМ
Після транспортування або зберігання пристрою
в зимових (холодних) умовах необхідно витри-
мати його при кімнатній температурі не менше
двох годин.
–
Дістаньте ваги з упаковки та видаліть будь-які
наклейки, що заважають роботі пристрою.
–
Протріть ваги м’якою, злегка вологою тканиною,
після чого витріть досуха.
Установлення елементу живлення
–
Зніміть кришку батарейного відсіку (5) і устано-
віть два елементи живлення «CR2032» (входять
до комплекту постачання), строго дотримую-
чись полярності.
Примітка: У тому випадку, якщо елементи жив-
лення установлені у батарейному відсіку, необ-
хідно вийняти ізолюючу прокладку.
–
Установіть кришку батарейного відсіку (5) на місце.
–
Символ «Lo» вказує на низький заряд елементів
живлення, замініть елементи живлення, дотри-
муючись вказівок, що згадані вище.
Увага!
–
Встановлюйте елементи живлення, строго
дотримуючись полярності («плюсом» вгору);
–
Виймайте елементи живлення, якщо при-
стрій не буде використовуватися протягом
тривалого часу;
–
Не розбирайте елементи живлення, не під-
давайте їх дії високої температури;
–
Своєчасно робіть заміну елементів живлення.
Примітки:
–
Максимально допустима межа зважування
складає 5 кг. Символы «EEEE» на дисплеї (4)
вказують на перевищення максимально допус-
тимої ваги. Терміново заберіть вантаж з ваг,
щоб запобігти їх пошкодженню.
–
Якщо ваги функціонують неправильно, спробуй-
те вимкнути ваги та вийняти елементи живлен-
ня. Через деякий час установіть елементи жив-
лення на місце та увімкніть ваги, натиснувши на
кнопку (2) «OFF/ON».
–
З питань технічного обслуговування звертайте-
ся до авторизованих (уповноважених) сервіс-
них центрів.
–
Ваги автоматично вимикаються, якщо ви ними
не користуєтесь більше 1 хвилини.
ВИКОРИСТАННЯ ВАГ
Примітка: Кожне натиснення кнопок на панелі
управління супроводжується звуковим сигналом.
Зважування інгредієнтів
1.
Установіть ваги на рівну горизонтальну поверхню.
2.
Увімкніть ваги, натиснувши на кнопку (2) «OFF/
ON», при цьому засвітиться підсвічування дис-
плея (4).
3.
Торкаючись кнопки (6) «WT/g/oz», виберіть
необхідні одиниці вимірювання. У верхньому
правому кутку дисплея (4) будуть відображатися
символи (14):
«g» – вага у грамах;
«ml» – об’єм води в міллілітрах;
«fl.oz» – об’єм води в рідких унціях;
«lb:oz» – вага у фунтах і унціях.
Примітка: Якщо показання результатів зважування
(13) на дисплеї (4) не рівні нулю, торкніться кнопки
(11) «TARE», показання (13) обнуляться.
4.
Помістіть інгредієнт (інгредієнти) на площадку
(1). На дисплеї (4) відобразяться показання ваги
або об’єму (13) у вибраних одиницях вимірю-
вання.
5.
Щоб вимкнути ваги, заберіть інгредієнти з пло-
щадки (1) та натисніть на кнопку (2) «OFF/ON».
Послідовне зважування
Якщо ви хочете послідовно зважити декілька інгреді-
єнтів, не забираючи попередні інгредієнти з площад-
ки (1), виконайте наступні дії:
1.
установіть ваги на рівній поверхні, і, торкаючись
кнопки (6) «WT/g/oz», виберіть одиниці вимі-
рювання;
2.
помістіть на площадку (1) необхідну кількість
інгредієнта, звіряючись з показаннями (13);
3.
торкніться кнопки (11) «TARE», показання (13)
обнуляться;
4.
помістіть на площадку (1) необхідну кількість
наступного інгредієнта, звіряючись з показан-
нями (13);
5.
повторюйте кроки 2-3-4 для зважування інших
інгредієнтів;
6.
додавання інгредієнтів можливо до максималь-
но допустимої ваги (5 кг).
Визначення харчової цінності різних продуктів
та функція пам’яті
Використовуйте ваги для визначення харчової цін-
ності різних продуктів, дані про які занесені у пам’ять
пристрою.
Пристрій зберігає інформацію про 999 різних про-
дуктів, код продукту відображається у полі «FOOD
CODE» (22).
На дисплеї (4) відображається наступна інформація
про продукти:
«CAL» (15) – результати підрахунку калорій;
«FAT» (16) – вміст жирів у грамах;
«FIBR» (17) – вміст клітковини у грамах;
«CHOL» (18) – вміст холестерину у міліграмах;
«CARB» (19) – вміст вуглеводів у грамах;
«PROT» (20) – вміст білків у грамах;
«SALT» (21) – вміст солі у міліграмах.
1.
Установіть ваги на рівній горизонтальній
поверхні.
2.
Виберіть одиниці зважування, торкнувшись
кнопки (6) «WT/g/oz».
3.
Торкаючись кнопок (7), введіть код продукту.
Результати вводу відображаються у полі «FOOD
CODE» (22).
Примітка: Список продуктів та їх коди дивіться у
“Приложенні”.
4.
Помістіть на площадку (1) необхідну кількість
вибраного продукту, на дисплеї (4) відобразять-
ся дані про його вагу або об’єм (13) та харчову
цінність (15–21).
5.
Щоб зберегти інформацію про харчову цінність
даної кількості продукту, торкніться кнопки (10)
«M+». У лівому верхньому кутку відобразиться
номер комірки пам’яті (12).
6.
Зніміть продукти з площадки (1).
7.
Перш ніж ввести новий код продукту, очистіть
поле «FOOD CODE» (22), торкнувшись кнопки
(8) «CLR».
8.
Повторіть кроки 2-7 для визначення харчової
цінності інших продуктів.
9.
Для переглядання сумарної харчової цінності
продуктів, дані про які ви зберегли, торкніться
кнопки (9) «MR». На дисплеї (4) з’явиться сим-
вол «∑» (12), дані про калорійність продуктів
«CAL» (15) та їх харчову цінність (16–21).
Примітка:
–
Максимальна кількість комірок пам’яті – 99.
–
Функція переглядання сумарної харчової цін-
ності не дозволяє переглядати загальну вагу
або об’єм продуктів.
10.
Щоб повернутися до режиму зважування, тор-
кніться кнопки (6) «WT/g/oz», символ «∑» (12)
погасне.
11.
Після використання вимкніть ваги, натиснувши
на кнопку (2) «OFF/ON».
Очищення пам’яті
Перш ніж визначити сумарну харчову цінність нової
порції продуктів, видаліть раніше збережені дані.
–
Увімкніть ваги, натиснувши на кнопку (2) «OFF/
ON»;
Примітка: Якщо ваги знаходяться у режимі відо-
браження сумарної харчової цінності (висвічується
символ «∑»), перейдіть до режиму зважування. Для
цього торкніться кнопки (6) «WT/g/oz».
–
Видаліть введений код продукту «FOOD CODE»
(22), торкнувшись кнопки (8) «CLR».
–
Торкайтеся кнопки (8) «CLR» протягом 2 секунд,
показання у полі (12) обнуляться.
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
–
Протріть ваги м’якою, злегка вологою тканиною,
після чого витріть досуха.
–
Забороняється використовувати абразивні
миючі засоби або розчинники.
–
Забороняється занурювати ваги у воду або в
будь-які інші рідини, а також поміщати їх в посу-
домийну машину.
–
Для зручності при зберіганні ваг можна підві-
сити їх на відповідний крючок. Переконайтеся
у тому, що ваги не упадуть, так як падіння ваг
може спричинити їх пошкодження.
–
Зберігайте ваги у сухому прохолодному місці,
недоступному для дітей.
КОМПЛЕКТАЦІЯ
1.
Ваги – 1 шт.
2.
Елементи живлення «CR2032» – 2 шт.
3.
Інструкція – 1 шт.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Живлення: 2 елементи живлення «CR2032», 2х3 В
Максимальна гранична вага: 5 кг
Виробник залишає за собою право змінювати
характеристики приладу без попереднього пові-
домлення
Термін служби ваг – 5 років
Гарантія
Докладні умови гарантії можна отримати в дилера,
що продав дану апаратуру. При пред’явленні будь-
якої претензії протягом терміну дії даної гарантії
варто пред’явити чек або квитанцію про покупку.
Даний виріб відповідає вимогам
до електромагнітної сумісності, що
пред’являються директивою 2004/108/ЕС
Ради Європи й розпорядженням 2006/95/
ЕС по низьковольтних апаратурах.
УКРАЇНСЬКА
GB
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial num-
ber is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example,
serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
DE
Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dar-
gestellt. Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das
Produktionsdatum. Zum Beispiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxxx, dass die Ware im Juni (der
sechste Monat) 2006 hergestellt wurde.
RUS
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными.
Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры
которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что
изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года.
Kz
Бұйымныңшығарылғанмерзімітехникалықдеректерібаркестедегісериялықнөмірдекөрсетілген.
Сериялықнөміронбірсаннантұрады,оныңбіріншітөртсанышығарумерзімінбілдіреді.Мысалы,
сериялық нөмір 0606ххххххх болса, бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай)
жасалғанынбілдіреді.
UA
Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серій-
ний номер представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають
дату виробництва. Наприклад, серійний номер 0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений
в червні (шостий місяць) 2006 року.
© ООО ГОЛДЕР-ЭЛЕКТРОНИКС, 2014
© GOLDER-ELECTRONICS LLC, 2014
Электронные
кухонные весы
Electronic
kitchen scale
VT-2411 BK
2
3
4
5
6
VT-2411.indd 2 14.05.2014 10:40:39

Содержание

Похожие устройства

Скачать