AEG WS 21-230E [21/51] Dansk dansk 41

Содержание

• Powertools 1
• Ws 21 180 ws 21 180 e ws 21 230 ws 21 230 e 1
• Cesky 56 2
• Dan s к 38 2
• Deutsch 20 2
• Eaahnika 2
• Eesti 80 2
• English 18 2
• Español 29 2
• Français 23 2
• Hrvatski 71 2
• Italiano 26 2
• Latviski 74 2
• Lietuviskai 77 2
• Magyar 65 2
• Nederlands 35 2
• Norsk 41 2
• Polski 62 2
• Portugues 32 2
• Román ia 89 2
• Slovensko 68 2
• Slovensky 59 2
• Suomi 47 2
• Svenska 44 2
• Türkçe 53 2
• Български 86 2
• Македонски _ 92 2
• Мня мж й 95 2
• Русский 83 2
• Stop start 3
• Sgs ri 7
• Явяа 7
• Deadman 8
• English english 19 10
• English deutsch 21 11
• Deutsch deutsch 23 12
• Français français 25 13
• Français italiano 27 14
• Italiano italiano 29 15
• Español español 31 16
• Español portugues 33 17
• Portugues portugues 35 18
• Nederlands nederlands 37 19
• Nederlands dansk 39 20
• Dansk dansk 41 21
• Norsk norsk 43 22
• Norsk svenska 45 23
• Svenska svenska 47 24
• Suomi suomi 49 25
• Suomi eaahnika 51 26
• Eaahnika eaahnika 53 27
• Turkçe turkçe 55 28
• Cesky 57 29
• Turkçe 29
• Cesky cesky 59 30
• Slovensky slovensky 61 31
• Slovensky polski 63 32
• Polski polski 65 33
• Magyar magyar 67 34
• Magyar m slovensko 69 35
• Slovensko slovensko 71 36
• Hrvatski hrvatski 73 37
• Hrvatski latviski 75 38
• Latviski latviski 77 39
• Lietuviskai lietuviskai 79 40
• Lietuviskai eesti 81 41
• Eesti eesti 83 42
• Русским русским 85 43
• Русским български 87 44
• Символы 44
• Български български 89 45
• Символи 45
• Romania m romania 91 46
• Romania македонски 93 47
• Македонски македонски 95 48
• Fies ma hif aii 50
• Is r ffifäl i l m i ffi iai 50
• M iu äwiwk 16 ks 50
• P sgas ffls psgasnsim 50
• Powertools 51
• Www aeg pt com 51

Похожие устройства

• AEG WS 21-180E Инструкция по эксплуатации
• AEG BS 14C Li-152C Инструкция по эксплуатации
• Dewalt DC730KA Инструкция по эксплуатации
• Dewalt DCD730С2 Инструкция по эксплуатации
• Makita DDF446RFE LiION Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee C12 RAD угловая Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee C14 DD Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 21-230 GVX DMS Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee PDD 14.4X Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee M18 CDD-32C Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee PDD 12X Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee PDD 12X NIMH Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee HD18 AG аккумуляторная Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee PLD 14.4X NIMH Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee PLD 12X Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee C14 DD-22С Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee AGV 15-125 XE Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee AGV 17-150 XC Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee AG 21-230 E/DMS Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee AGV 21-230 GEX/DMS Инструкция по эксплуатации

med fralægningsfladen hvorved du kan tabe kontrollen over el værktoj et med kanten pa skiven Udseettes disse slibeskiver slibestifter for sidevendt kraftp virkning kan de odeleegges m Lad ikke el værktojet kore mens det bæres Dit toj kan bive fanget ved en Ülfældig kontaktmed det roterende indsatsværktoj hvorved indsatsværktojet kan bore sig ind i din krop d Anvend altid ubeskadigede spasndeflanger i den rigtige storrelse ogform der passer til den valgte slibeskive Egnede flanger Stotter slibeskiven og forringer s ledes faren for brud pa slibeskiven Flanger til ska re ski ver kan veere forskellige fra flanger for andre slibeskiver n Rengor ventilationsàbningerne pà dit el værktoj med regelmæssige mellemrum Motorhuset trækker stov ind i huset og store mængder metalstov kan være farligt rent elektrisk o Brug ikke el værktojet i nærheden af brændbare materialer Gnister kan sætte ild i materialer p Brug ikke indsatsværktoj der tran sporterer flydende kolemiddel Brug af vand eller andre flydende kolemidler kan fore til elektrisk stod Tilbageslag og tilsvarende advarsler Tilbageslag er en pludselig reaktion som skyldes at et roterende indsatsværktoj slibemaskine slibebagskive tràdborste osv har sat sig fast eller blokerer Fastsættelse eller blokering forer til et pludseligt stop af det roterende indsatsværktoj Derved accelereres et ukontrolleret el værktoj mod indsatsværktojets omningsretning pà blokeringsstedet Sidder f eks en slibeskive fast eller blokerer i et emne kan kanten pä slibeskiven der dykker ned i emnet blive siddende hvorved slibeskiven brækker af eller forer til et tilbageslag Slibeskiven bevæger sig sá hen mod eller væk fra betjeningspersonen afhængigt af ski vens dreieretning pà blokeringsstedet Derved kan slibeskiver ogsa brække Et tilbageslag skyldes forkert eller fejlbehæftet brug af el værktojet Det kan forhindres ved at træffe egnede forsigtigh edsforanstaltninger der beskrives i det folgende a Hold godt fast i el værktojet og sorg for at bade krop og arme befinder sig i en position der kan klare tilbageslagskræfteme Anvend attid ekstrahándtaget hvis et sàdant findes for at have sà meget kontrol som muligt over tilbageslagskræfteme eller reaktionsmomenterne nàr maskinen korer op i hastighed Betjeningspersonen kan beherske tilbageslags og reaktionskræfteme med egnede forsigtighedsforanstaltninger b Sorg for at din hand aidrig kommer i nærheden af det roterende indsatsværktoj Indsatsværktojet kan bevæge sig hen over din hánd i forbindelse med et tilbageslag c Undgà at din krop befinder sig i det omràde hvor el værktojet bevæger sig i forbindelse med et tilbageslag Tilbageslaget driver el værktojet i modsat retning af slibeskivens bevægelse pà blokeringsstedet d Arbejd særlig forsigtig i omràder som f eks hjorner skarpe kanter osv Forhindre at indsatsværktojet slàr tilbage fra emnet og sætter sig fast Det roterende indsatsværktoj har tendens til at sætte sig fast nár det anvendes i hjorner skarpe kanter eller hvis det springer tilbage Dette medforer at man taber kontrollen eller tilbageslag e Brug ikke kædesavklinger eller tandede savklinger Sàdant indsatsværktoj forer hyppigt til tilbageslag eller at man taber kontrollen over el værktojet Særlige advarselshenvisninger til slibning og skærearbejde a Brug udelukkende slibeskiver slibestifter der er godkendttil dit el værktoj og den beskyttelseskappe der er beregnet til disse slibeskiver slibestifter Slibeskiver slibestifter der ikke er beregnet til el værktojet kan ikke beskyttes tilstrækkeligt og er usikre b Anvend altid beskyttelseskappen der er beregnet til den anvendtetype slibeskiver slibestifter Beskyttelseskappen skal være anbragt sikkert pà el værktojet og være indstillet pà en sàdan màde at der nàs max sikkerhed dvs at den mindst mulige del af slibeskiven skal pege hen imod betjeningspersonen Beskyttelseskappen skal beskytte betjeningspersonen mod brudstykker og tilfældig kontakt med slibeskiven slibesüften c Slibeskiver slibestifter mà kun anvendes til de anbefalede formàl F eks Slib aldrig med sidefladen pá en skæreskive Skæreskiver er besternt til materialeafslibning 40 DANSK e Brug ikke slidte slibeskiver der passer til storre el vaerktoj Slibeskiver til storre el veerktoj kan brsekke da de ikke er egnettil de hojere omdrejningstal som smat el vserktoj arbejder med Yderligere seerlige advarselshenvisninger til skeerearbejde a Undga at skasreskiven blokerer eller far for hojt modtryk Foretag ikke meget dybe snit Overbelastes skeereskiven oges skivens belastninq og der er storre tendens til at skiven kan seette sig i klemme eller blokere hvilket igen kan fore til tilbageslag eller brud pa slibeskiven slibestiften b Undga omradet for og bag ved den roterende skeereskive Beveeger du skeereskiven i emnet veek fra dig selv kan el Vcerktojets roterende skive slynges direkte ind mod dig i tilfaelde af et tilbageslag c Sidder skeereskiven i klemme eller afbryder du arbejdet slukkes el veerktojet og maskinen holdes roligt til skiven er stoppet Forsog aldrig at traskke skeereskiven ud af snittet mens den roterer da dette kan fore til et tilbageslag Lokaliser og afhjeelp fejlen d Teend ikke for el vasrktojet sa leenge det befinder sig i emnet Sorg for at skeereskiven nar op pa sit fulde omdrejningstal for du forsigtigt fortseetter snittet Ellers kan skiven Scette sig i klemme springe ud af emnet eller forarsage et tilbageslag e Understot plader eller store emner for at reducere risikoen for et tilbageslag som folge af en fastklemt skeereskive Store plader kan boje sig under deres egen veegt Emnet skal stottes pa begge sider b de i neerheden af skeeresnittet og ved kanten f Vasr seerlig forsigtig ved lommesnit i bestaende vagge eller andre omrader hvor man ikke har direkte indblik Den neddykkende skeereskive kan forarsage et tilbageslag n r der skeeres i gas eller vandledninger elektriske ledninger eller andre genstande Seerlige advarselshenvisninger til sandpapirslibning a Anvend ikke overdimensioneret slibepapir men lees og overhold fabrikantens forskrifter mht slibepapirets storrelse Slibepapirer der ragerud over slibebagskiven kan fore til kveestelser eller blokering eller iturivning af slibepapirerne eller til tilbageslag Seerlige advarselshenvisninger i forbindelse med arbejde med tradborster Gnistregn opstär ved slibning af metal Veer opmeerksom pä at personer ikke kommer til skade Pä grund af brandfare mä brandbare materialer ikke opbevares i neerheden gnistregnomräde Brug ikke stovsuger Til deling af sten er foringssleeden foreskrevet Flangemotrikken skal speendes inden maskinen tages i brug Det arbejdsemne som skal bearbejdes fastspeendes medmindre det holdes pä plads af arbejdsemnets egenveegt For aldrig emnet mod skiven med händen Under ekstreme anvendelsesbetingelser f eks glatslibning af metaller med stotteskive og vulkanfiber slibeskiver kan det indvendige af vinkelsliberen blive meget snavset I sädanne tIfeelde er det af sikkerhedsgrunde nodvendigt at foretage grundig rengoring af indvendige metalaflejringer ligesom det er absolut nodvendigt at installere etfejlstroms HFI relee Hvis HFI releeet aktiveres skal maskinen indsendes til reparation For veerktoj hvorpä der skal monteres hjul med gevindskäret hul skal De sikre at gevindet i hjulet er langt nok til at rumme akselleengden Til skeerearbejder skal benyttes lukket beskyttelseskappe fra ti Ibehorsprogrammet TILTÆNKT FORMAL Vinkelsliberen kan anvendes til overskeering og skrubslibning af mange materialer som f eks metal eller sten samt til slibning med kunststof tallerkenslibeskive og til arbejder med stälträdsborste Er du i tvivl sä Ises vejledningen fra producenten af tilbehoret Produktet mä ikke anvendes pä anden mäde og til andre formäl end foreskrevet C X Winnenden 2009 01 16 Benytog opbevar kun slibeskiver iht fabrikantens angivelser Tilbehor Ikke inkluderet i leveringsomfanget kab ko bes som tilbehor Elværktoj má ikke bortskaffes som almindeligt affaldi I henhold til det europæiske direktiv 2002 96 EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal brugt I værktoj indsamles separat og bortskaffes pá en máde der skáner mijoet mesi muligt Rainer Kumpf Manager Product Development NETTILSLUTNING Tilslutning mà kun foretages til enfaset vekselstrom og kun til en netspænding som er i overensstemmelse med angivelsen pà mærkepladen Tilslutning kan ogsà ske til stikdàser uden beskyttelseskontakt da kapslingsklasse II foreligger VEDLIGEHOLDELSE Sluk straks for veerktojet hvis der opst r betydelige svingninger eller der konstateres andre mangier Kontroller veerktojet og find frem til rsagen For ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdásen Vi erkleerer under almindeligt ansvar at dette Produkt er i overensstemmelse med folgende normet eller norma tive dokumenter EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 610003 2 EN 61000 3 3 WS21 180E WS21 230E EN 61000 3 11 WS21 180 WS21 230 I henhold til bestemmelseme I direktiverne 98 37 EF 2004 108 EF b Anbefales det at bruge en beskyttelseskappe skal du forhindre at beskyttelseskappe ogtradborste kan berore hinanden Tallerken og kopborster kan oge deres diameter med tryk og centrifugalkraft Pas pa ikke at fa h nden ind i maskinen Brug altid stettegrebet Nár der arbejdes med maskinen skal man have beskyttelsesbriller pá CE KONFORMITETSERKLÆRING WS 21 180 WS 21 230 Indkoblingsstromstodet kanforàrsage kortfristede spændingsfald Under ugunstige netbetingelser i tyndtbefolket omràde kan andre apparater blive pàvirket heraf Hvis stromtilforslens systemimpedans er mindre end 0 2 Ohm er det usandsynligt at der opstàr ulemper Maskinen sluttes kun udkoblet til stikd sen Læs brugsanvisningen noje for ibrugtagning Maskinen skal altid händteres säledes at gnister og slibestov slynges veek fra kroppen a Vasr opmeerksom pa at tradborsten ogsa taber tradstykker under almindelig brug Overbelast ikke tradene med et for stort tryk Veekflyvende tradstykker kan meget hurtigt treenge ind under tyndt toj og eller huden Stikd ser udendors skal veere forsynetmed fejlstromssikringsk ontakter Fl ROD PROD Det forlanger installationsforskriften for Deres elektroanteg Overhold dette n r De bruger vores maskiner Sp ner eller splinter m ikke Jernes medens maskinen korer SYMBOLER Hold altid maskinens ventilationsàbninger rene Metaldele mà ikke trænge ind i ventilationsàbningeme da dette kan fore til kortslutning Brug kun AEG tilbehor og reservedele Lad de komponenter hvis udskiftning ikke er blevet beskrevet udskifte hos AEG service se kundeserviceadresser Ved opgivelse af type nr der er angivet pà maskinens effektskilt kan De rekvirere en reservedelstegning ved henvendelse til AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany STARTSTR0MSBEGRÆNSNING WS21 180E WS21 230E Maskinens startstrom er et multiplum af den nominelle ström Med startstromsbegrænsningen reduceres startstrommen sà meget ai en sikring 16 A træg ikke reagerer DANSK 41