Bosch GCT 115 [21/205] Avertissements de sécurité pour les tronçonneu ses à disques
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GCT 115 [21/205] Avertissements de sécurité pour les tronçonneu ses à disques

Bosch GCT 115 [21/205] Avertissements de sécurité pour les tronçonneu ses à disques
Français | 21
Bosch Power Tools 2 610 017 516 | (3.11.11)
Avertissements de sécurité pour les tronçonneu-
ses à disques
f Le carter fourni avec l’outil doit être solidement fixé
sur l’outil électrique et positionné pour assurer une sé-
curité maximale, la partie de la meule exposée à l’opé-
rateur étant la plus faible possible. Se placer soi-même
et faire placer les personnes présentes hors du plan de
la meule rotative. Le carter aide à protéger l’opérateur
des fragments cassés de meule et d’un contact accidentel
avec la meule.
f Utiliser uniquement des meules pour tronçonnage dia-
mantées avec votre outil électrique. Le fait qu’un acces-
soire puisse être fixé sur votre outil électrique ne suffit pas
à assurer un fonctionnement en toute sécurité.
f La vitesse assignée de l’accessoire doit être au moins
égale à la vitesse maximale indiquée sur l’outil électri-
que. Les accessoires fonctionnant plus vite que leur vites-
se assignée peuvent se rompre et voler en éclat.
f Les meules ne doivent être utilisées que pour les applica-
tions recommandées. Par exemple: ne pas meuler avec
la tranche de la meule. Les meules de tronçonnage abrasi-
ves sont prévues pour un meulage périphérique, les forces
transversales appliquées à ces meules peuvent les briser.
f Toujours utiliser des flasques de meules en bon état
d’un diamètre adapté à la meule choisie. Les flasques
adaptés supportent les meules et réduisent ainsi le risque
de rupture de celles-ci.
f Le diamètre extérieur et l’épaisseur de votre accessoi-
re doivent se situer dans le cadre des caractéristiques
de capacité de votre outil électrique. Les accessoires di-
mensionnés de façon incorrecte ne peuvent pas être pro-
tégés ou commandés de manière appropriée.
f L’alésage des meules et des flasques doit être adapté à
l’axe de l’outil électrique. Les meules et les flasques dont
les trous d’alésage ne sont pas adaptés au matériel de mon-
tage de l’outil vont se déséquilibrer, vibrer de manière ex-
cessive et peuvent être à l’origine d’une perte de contrôle.
f Ne pas utiliser de meules endommagées. Avant chaque
utilisation, vérifier l’absence de fragments et de fissu-
res sur les meules. En cas de chute de l’outil ou de la
meule, vérifier l’absence de dommages ou installer une
meule en bon état. Après examen et installation de la
meule, se placer soi-même et faire placer les personnes
présentes hors du plan de la meule rotative et faire
fonctionner l’outil pendant une minute à vide à la vites-
se maximale. Les meules endommagées vont normale-
ment se casser au cours de cette période d’essai.
f Porter un équipement de protection individuelle. En
fonction de l’application, utiliser un écran facial, des lu-
nettes de sécurité ou des verres de sécurité. Le cas
échéant, utiliser un masque antipoussières, des pro-
tections auditives, des gants et un tablier capables
d’arrêter les petits fragments abrasifs ou des pièces à
usiner. La protection oculaire doit être capable d’arrêter
les débris volants produits par les diverses opérations.
Le masque antipoussières ou le respirateur doit être capa-
ble de filtrer les particules produites par vos travaux.
L’exposition prolongée aux bruits de forte intensité peut
provoquer une perte de l’audition.
f Maintenir les personnes présentes à une distance de
sécurité par rapport à la zone de travail. Toute person-
ne entrant dans la zone de travail doit porter un équipe-
ment de protection individuelle. Des fragments de pièce
à usiner ou d’un accessoire cassé peuvent être projetés et
provoquer des blessures en dehors de la zone immédiate
d’opération.
f Tenir l’outil uniquement par les surfaces de préhension
isolantes, pendant les opérations au cours desquelles
l’accessoire coupant peut être en contact avec des con-
ducteurs cachés ou avec son propre câble. Le contact de
l’accessoire coupant avec un fil « sous tension » peut mettre
« sous tension » les parties métalliques exposées de l’outil
électrique et provoquer un choc électrique sur l’opérateur.
f Positionner le cordon à l’écart de l’accessoire rotatif.
En cas de perte de contrôle, le cordon peut être coupé ou
accroché, entraînant votre main ou votre bras dans l’ac-
cessoire rotatif.
f Ne jamais reposer l’outil électrique avant l’arrêt com-
plet de l’accessoire. En tournant, la meule peut agripper
la surface et rendre l’outil incontrôlable.
f Ne pas faire fonctionner l’outil électrique en le portant
sur le côté. Un contact accidentel avec l’accessoire en ro-
tation pourrait accrocher vos vêtements et attirer l’acces-
soire sur vous.
f Nettoyer régulièrement les orifices d’aération de l’outil
électrique. Le ventilateur du moteur attirera la poussière à
l’intérieur du boîtier et une accumulation excessive de pou-
dre de métal peut provoquer des dangers électriques.
f Ne pas faire fonctionner l’outil électrique à proximité
de matériaux inflammables. Des étincelles pourraient
enflammer ces matériaux.
f Ne pas utiliser d’accessoires qui nécessitent des réfri-
gérants fluides. L’utilisation d’eau ou d’autres réfrigérants
fluides peut aboutir à une électrocution ou un choc électri-
que.
Rebonds et mises en garde correspondantes
f Le rebond est une réaction soudaine d’une meule en rota-
tion lorsque celle-ci est pincée ou accrochée. Le pince-
ment ou l’accrochage provoque un décrochage rapide de
la meule en rotation qui force l’outil électrique qui n’est
plus contrôlé dans la direction opposée à celle du sens de
rotation de la meule au point du coincement.
Par exemple, si une meule abrasive est accrochée ou pin-
cée par l’ouvrage, le bord de la meule qui entre dans le
point de pincement peut entrer dans la surface du maté-
riau et amener la meule à sortir de la pièce ou à rebondir.
La meule peut s’éjecter en direction de l’opérateur ou au
loin en fonction du sens de rotation de la meule au point de
pincement. Dans de telles conditions, les meules abrasi-
ves peuvent aussi se casser.
Le phénomène de rebond est le résultat d’une utilisation
inadéquate de l’outil et/ou de procédures ou de conditions
de fonctionnement incorrectes et il peut être évité en pre-
nant les précautions appropriées indiquées ci-dessous.
OBJ_BUCH-1502-001.book Page 21 Thursday, November 3, 2011 3:02 PM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1502 001 book Page21 Thursday November3 2011 3 02PM Français 121 Avertissements de sécurité pour les tronçonneu ses à disques Le carter fourni avec l outil doit être solidement fixé L exposition prolongée aux bruits de forte intensité peut provoquer une perte de l audition Maintenir les personnes présentesà unedistancede sur l outil électrique et positionné pour assurer une sé sécurité par rapport à la zone de travail Toute person curitémaximale ne entrant dans la zone de travail doit porter un équipe ment de protection individuelle Desfragments de pièce la partiedela meuleexposéeà l opé rateur étant la plus faible possible Se placer soi même et fa ire pla cer les personnes présentes hors du plan de la meule rotative Le carter aide à protéger l opérateur des fragments cassés de meule et d un contact accidentel avec la meule Utiliser uniquement des meules pour tronçonnage diamantéesavecvotreoutil électrique Le fait qu un acces à usiner ou d un accessoire cassé peuvent être projetés et provoquer des blessures en dehors de la zone immédiate d opération Tenir l outil uniquement par les surfaces de préhension isolantes pendant les opérationsau cours desquelles l accessoire coupant peut être en contact avec des con soire puisse être fixé survotreoutil électrique nesuffit pas ducteurs cachés ou avec son propre câble Lecontact de à assurer un fonctionnement en toute sécurité l accessoirecoupantavecunfil sous tension peutmettre sous tension les parties métalliques exposées de l outil La vitesse assignée de l accessoire doit être au moins égale à la vitesse maximale indiquée sur l outil électri que Les accessoires fonctionnant plus vite que leur vites se assignée peuvent se rompre et voler en éclat Les meules ne doivent être utilisées que pour lesapplica tions recommandées Par exemple ne pas meuler avec la tranche de la meule Les meules de tronçonnage abrasi ves sont prévues pour un meulage périphérique les forces transversales appliquées à ces meules peuvent les briser Toujours utiliser des flasques de meules en bon état d un diamètre adapté à la meule choisie Les flasques adaptés supportent les meules et réduisent ainsi le risque de rupture de celles ci électrique et provoquer un choc électrique sur l opérateur Positionner le cordon à l écart de l accessoire rotatif En cas de perte de contrôle le cordon peut être coupé ou accroché entraînant votre main ou votre bras dans l ac cessoire rotatif Nejamais reposer l outil électrique avant l arrêt com plet de l accessoire En tournant la meule peut agripper la surface et rendre l outil incontrôlable Ne pasfaire fonctionner l outil électrique en le portant surle côté Un contact accidentel avec l accessoire en ro tation pourrait accrocher vos vêtements et attirer l acces soire survous Le diamètre extérieur et l épaisseur de votre accessoi Nettoyer régulièrement les orifices d aération de l outil re doivent se situer dans le cadre des caractéristiques électrique Le ventil ateur du moteur atti rera I a poussière à l intérieur du boîtier et une accumulation excessivede pou de capacité de votre outil électrique Les accessoires di mensionnés de façon incorrecte ne peuvent pas être pro tégés ou commandés de manière appropriée L alésagedes meules et des flasques doit êtreadapté à l axe de l outil électrique Les meules et les flasques dont les trousd alésage nesontpas adaptés aumatériel de mon tage de l outil vont se déséquilibrer vibrer de manière ex cessive et peuvent être à l origine d une perte de contrôle Ne pa s utiliser de meules endommagées Ava nt cha que utilisation vérifier l absence de fragments et de fissu res sur les meules En cas de chute de l outil ou de la meule vérifier l absence de dommages ou installer une dre de métal peut provoquer des dangers électriques Nepas faire fonctionner l outil électriqueà proximité de matériaux inflammables Des étincelles pourraient enflammer ces matériaux Nepas utiliser d accessoires qui nécessitent des réfri gérants fluides L utilisation d eau ou d autres réfrigérants fluides peut aboutir àune électrocution ou un choc électri que Rebonds et mises en garde correspondantes Le rebond est une réaction soudaine d une meule en rota tion lorsque celle ci est pincée ou accrochée Le pince meule en bon état Après examen et installation de la ment ou l accrochage provoque un décrochage rapide de meule seplacer soi même et faire placer lespersonnes présentes hors du plan delà meule rotative et faire la meule en rotation qui force l outil électrique qui n est fonctionner l outil pendant une minute à videà la vites plus contrôlé dans la direction opposée à celle du sens de rotation de la meule au point du coincement se maximale Les meules endommagées vont normale Par exemple si unemeuleabrasiveestaccrochéeou pin ment se casser au cours de cette période d essai cée par l ouvrage Ie bord de la meule qui entre dans le Porter un équipement de protection individuelle En fonction de l application utiliser un écran facial des lu point de pincement peut entrer dans la surface du maté riau et amener la meule à sortir delà pièce ou à rebondir nettes de sécurité ou des verres de sécurité Le cas La meule peuts éjecter en direction de l opérateur ou au échéant utiliser un masque antipoussières des pro loin en fonction du sens de rotation de la meule au point de tections auditives des gants et un tablier capables d arrêter les petits fragments abrasifs ou des pièces à pincement Dans de telles conditions les meules abrasi ves peuvent aussi se casser usiner La protection oculaire doit être capable d arrêter Le phénomène de rebond est le résultat d une utilisation les débris volants produits par les diverses opérations inadéquatede l outil et ou deprocédures ou deconditions Le masque antipoussières ou le respirateur doit être capa ble de filtrer les particules produites par vos travaux de fonctionnement incorrectes et il peut être évité en pre nant les précautions appropriées indiquées ci dessous Bosch Power Tools 26100175161 3 11 11

Скачать