Husqvarna BLi80 (9672418-01) [22/64] Datos técnicos

Содержание

• Blî80 blî1 50 1
• Husqvarna 1
• Jp вд1йвдш 1
• Battery 3
• Battery handling 3
• Battery safety 3
• Key to symbols 3
• Operation 3
• Battery handling 4
• Disposal of the battery battery charger and machine 4
• Fault codes 4
• Maintenance 4
• Technical data 4
• Transport and storage 4
• Batteri 5
• Batterihantering 5
• Batterisäkerhet 5
• Handhavande 5
• Symbolfòrklaring 5
• Batterihantering 6
• Felkoder 6
• Kassering av batteri batteriladdare och produkt 6
• Tekniska data 6
• Transport och förvaring 6
• Underhäll 6
• Batteri 7
• Batterisikkerhed 7
• Hàndtering af batteri 7
• Symbolforklaring 7
• Bortskaffeise af batteriet batteriladeren og maskinen 8
• Fejlkoder 8
• Hàndtering af batteri 8
• Tekniske data 8
• Transport og opbevaring 8
• Vedligeholdelse 8
• Batteri 9
• Batterihàndtering 9
• Batterisikkerhet 9
• H ndtering 9
• Symbolforklaring 9
• Batterihàndtering 10
• Feilkoder 10
• Kassering av batteri batterilader og maskin 10
• Tekniske data 10
• Transport og oppbevaring 10
• Vedlikehold 10
• Akkuturvallisuus 11
• Akun käsittely 11
• Käyttö 11
• Merkkien selitykset 11
• Akun akkulaturin ja koneen hàvittàminen 12
• Akun kàsittely 12
• Kuljetus ja sàilytys 12
• Kunnossapito 12
• Tekniset tiedot 12
• Vikakoodit 12
• Batterie 13
• Handhabung der batterie 13
• Sicherer umgang mit der batterie 13
• Symbolerklärung 13
• Betrieb 14
• Fehlercodes 14
• Handhabung der batterie 14
• Transport und aufbewahrung 14
• Wartung 14
• Entsorgung von batterie ladegerät und maschine 15
• Handhabung der batterie 15
• Technische daten 15
• Batterie 16
• Consignes de sécurité relatives à l utilisation 16
• De la batterie 16
• Explication des symboles 16
• Manipulation de la batterie 16
• Codes d anomalie 17
• Entretien 17
• Fonctionnement 17
• Manipulation de la batterie 17
• Transport et rangement 17
• Caractéristiques techniques 18
• Manipulation de la batterie 18
• Mettez au rebut la batterie le chargeur de batterie et la machine lorsqu ils sont usagés 18
• Bediening 19
• De accu gebruiken 19
• Veiligheidsvoorschrift en voor accu 19
• Verklaring van de symbolen 19
• De accu acculader en machine afvoeren 20
• De accu gebruiken 20
• Foutcodes 20
• Onderhoud 20
• Technische gegevens 20
• Transport en opbergen 20
• Aclaración de los símbolos 21
• Batería 21
• Funcionamiento 21
• Manejo de la batería 21
• Seguridad de la batería 21
• Códigos de error 22
• Datos técnicos 22
• Eliminación de la batería el cargador y la máquina 22
• Manejo de la batería 22
• Mantenimiento 22
• Transporte y almacenamiento 22
• Bateria 23
• Explicação dos símbolos 23
• Manuseio das baterias 23
• Operação 23
• Segurança da bateria 23
• Códigos de erro 24
• Manuseio das baterias 24
• Manutenção 24
• Transporte e armazenagem 24
• Eliminação da bateria do carregador da bateria e da máquina 25
• Especificações técnicas 25
• Manuseio das baterias 25
• Batteria 26
• Funzionamento 26
• Manipolazione della batteria 26
• Sicurezza della batteria 26
• Simbologia 26
• Caratteristiche tecniche 27
• Codici di errore 27
• Manipolazione della batteria 27
• Manutenzione 27
• Smaltimento della batteria del caricabatterie e della macchina 27
• Trasporto e rimessaggio 27
• Aku käsitsemine 28
• Aku ohutus 28
• Led tuled aku 28
• Sumbolite tähendus 28
• Talitlus 28
• Aku akulaadija ja masina kórvaldamine 29
• Aku akulaadija ja masina kõrvaldamine 29
• Aku käsitsemine 29
• Aku vöimsus ah 29
• Akude tüübid 29
• Blibo blì150 29
• Hooldus 29
• Kaal kg 29
• Led kuva vöimalikud törked vöimalik lahendus 29
• Pinge v 29
• Tehnilised andmed 29
• Transport ja hoiustamine 29
• Tõrkekoodid 29
• Törkekoodid 29
• Akumuliatoriaus perneras 30
• Akumuliatorius 30
• Aviesos diodai baterija 30
• Baterijos sauga 30
• Li ton 30
• Sutartiniai zenklai 30
• Sutartiniai ïenklai 30
• Veikimas 30
• Akumuliatoriaus perneéimas 31
• Baterijos talpa ah 31
• Baterijutipai 31
• Bubo blì150 31
• Gabenimas ir laikymas 31
• Gedim kodai 31
• Gedimy kodai 31
• I meskite akumuliatori krovikl ir ma inà 31
• Ismeskite akumuliatoriq jkroviklj ir masin 31
• Led ekranas galimi gedimai galimi veiksmai 31
• Svoris kg 31
• Tampa v 31
• Techniniai duomenys 31
• Techninè prieziura 31
• Techninò prieïiðra 31
• Akumulatora 32
• Akumulatora dro bas norçdes 32
• Akumulatora drosibas norädes 32
• Akumulators 32
• Ekspluatäcija 32
• Ekspluatçcija 32
• Izmanto 32
• Simbolu noz me 32
• Simbolu nozîme 32
• Akumulatora 33
• Akumulatora làdétàja un iekàrtas likvidàcija 33
• Akumulatora lçdïtçja un iekçrtas likvidçcija 33
• Apkope 33
• Izmanto 33
• Klüdu kodi 33
• Kºðdu kodi 33
• Tehniskie dati 33
• Transports un uzglabasana 33
• Transports un uzglabç ana 33
• Baterie 34
• Bezpecnost baterie 34
• Bezpeãnost baterie 34
• Kontrolky led baterie 34
• Li ton 34
• Manipulace s baterii 34
• Provoz 34
• Vysvetleni symbolu 34
• Vysvûtlení symbolû 34
• Blì80 blì150 35
• Chybové kódy 35
• Hmotnost kg 35
• Kapacita baterie ah 35
• Led displej mozné zàvady mozny postup 35
• Likvidace baterie nabijecky baterii a stroje 35
• Likvidace baterie nabíjeãky baterií a stroje 35
• Manipulace s baterii 35
• Napèti v 35
• Preprava a pfechovàvàni 35
• Pfieprava a pfiechovávání 35
• Technické ùdaje 35
• Technické údaje 35
• Typy baterie 35
• Ùdrzba 35
• Údrïba 35
• Baterie 36
• Batérie 36
• Bezpecnost baterii 36
• Bezpeãnosè batérií 36
• Kl uc к symbolom 36
• Kºúã k symbolom 36
• Li ton 36
• Manipulacia s bateriou 36
• Prevádzka 36
• Prevädzka 36
• Bubo blì150 37
• Chybové kódy 37
• Hmotnosi lbs k9 37
• Kapacita batérie ah 37
• Led displej mozné poruchy mozné opatrenie 37
• Led svetlà batéria 37
• Likvidàcia batérie nabijacky batérii a zariadenia 37
• Likvidácia batérie nabíjaãky batérií a zariadenia 37
• Manipulacia s bateriou 37
• Napätie v 37
• Preprava a uchovavanie 37
• Preprava a uchovávanie 37
• Technické ùdaje 37
• Technické údaje 37
• Typy batérie 37
• Ùdrzba 37
• Údrïba 37
• Akumulator 38
• Dzia anie 38
• Dzialanie 38
• Li ton 38
• Obsluga akumulatora 38
• Zasady bezpieczenstwa zwigzane z akumulatorem 38
• Zasady bezpieczeƒstwa zwiàzane z akumulatorem 38
• Znaczenie symboli 38
• Akumulator adowark i urzàdzenie nale y poddaç utylizacji 39
• Akumulator ladowarkç i urzgdzenie nalezy poddac utylizacji 39
• Blì80 blì150 39
• Dane techniczne 39
• Diody led akumulator 39
• Kody b du 39
• Kody blçdu 39
• Konserwacja 39
• Masa kg 39
• Mozliwe usterki mozliwe dzialania 39
• Napigcielv 39
• Obsluga akumulatora 39
• Pojemnosc akumulatora ah 39
• Rodzaje akumulatorów 39
• Transport i przechowywanie 39
• Wyswietlacz led 39
• A szimbólumok magyarázata 40
• Akkumulator 40
• Akkumulátor 40
• Akkumulátorbiztonság 40
• Az akkumulator kezelese 40
• Li ton 40
• Üzemelés 40
• Akkumulàtor tipusa 41
• Akkumulàtorka pacitàs ah 41
• Az akkumulàtor az akkumulàtortòltó készulék és a gép mint hulladék 41
• Az akkumulàtor kezelese 41
• Az akkumulátor az akkumulátortöltœ készülék és a gép mint hulladék 41
• Blì80 blì150 41
• Fesziiltség v 41
• Hibakódok 41
• Karbantartas 41
• Karbantartás 41
• Led es kijelzó lehetséges hibàk 41
• Led làmpàk akkumulàtor 41
• Lehetséges megoldas 41
• Muszaki adatok 41
• Mıszaki adatok 41
• Szallitas és tàrolàs 41
• Szállitás és tárolás 41
• Tomeg kg 41
• Baterija 42
• Delovanje 42
• Kaj pomenijo simboli 42
• Li ton 42
• Lucke led akumulator 42
• Ravnanje z akumulatorjem 42
• Vamost akumulatorja 42
• Varnost akumulatorja 42
• Buso blì150 43
• Kode napak 43
• Napetost v 43
• Odlaganje akumulatorja polnilnika in naprave 43
• Prevoz in shranjevanje 43
• Ravnanje z akumulatorjem 43
• Tehnicni podatki 43
• Tehniãni podatki 43
• Vrste akumulatorjev 43
• Vzdrzevanje 43
• Vzdrïevanje 43
• Zaslon led mozne napake mozen ukrep 43
• Zmogljivost akumulatorja ah 43
• Akumulatora 44
• Led indikatori stanje baterije 44
• Obja njenje znakova 44
• Objasnjenje znakova 44
• Rukovanje baterijom 44
• Sigurnost baterije 44
• Blì80 blì150 45
• Ifre kvarova 45
• Kapacitet baterije ah 45
• Led zaslon moguce pogreske moguce rjesenje 45
• Napon v 45
• Odlaganje baterije punjaca baterija i stroja 45
• Odlaganje baterije punjaãa baterija i stroja 45
• Odrzavanje 45
• Odrïavanje 45
• Prijevoz i skladi tenje 45
• Prijevoz i skladistenje 45
• Rukovanje baterijom 45
• Tehnicki podaci 45
• Tehniãki podaci 45
• Tezina kg 45
• Vrste baterija 45
• Èifre kvarova 45
• Äííûïûîflúóð 46
• Åâð ôðâ óòúóðóêìóòúë ôðë ð óúâ ò ííûïûîflúóðóï 46
• Ìòîó ì â ó óáì âìëfl 46
• Аккумулятор 46
• Аккумуляторной батареей 46
• Меры предосторожности при работе с аккумулятором 46
• Условные обозначения 46
• Уход за 46
• Íð ìòôóðúëðó í ë ıð ìâìëâ 47
• Ùíòôîû ú ˆëfl 47
• Аккумуляторной батареей 47
• Транспортировка и хранение 47
• Уход за 47
• Эксплуатация 47
• Äó ìâëòôð ìóòúâè 48
• Ìúëîëáëðûèúâ ííûïûîflúóðìû ú ðâ á ðfl ìóâ ûòúðóèòú ó ë ï ëìû 48
• Íâıìë âòíëâ ı ð íúâðëòúëíë 48
• Íâıìë âòíóâ ó òîûêë ìëâ 48
• Аккумуляторной батареей 48
• Коды неисправностей 48
• Технические характеристики 48
• Техническое обслуживание 48
• Утилизируйте аккумуляторную батарею зарядное устройство и машину 48
• Уход за 48
• Àìòúðûíˆëë á âáóô òìóòú á úâðëflú 49
• É flòìâìëâ ì ûòîó ìëúâ ó óáì âìëfl 49
• Íûïûî úóð 49
• Акумулатора 49
• Инструкции за безопасност за батерията 49
• Обяснение на условните обозначения 49
• Работа с батерията 49
• Äó ó â ì ìâëáôð ìóòú 50
• Èó ð êí 50
• Éôâð ˆëfl 50
• Íð ìòôóðú ë ò ıð ìâìëâ 50
• Кодове на неизправност 50
• Операция 50
• Поддръжка 50
• Работа с батерията 50
• Транспорт и съхранение 50
• Àáı ðîflìâ ì úâðëflú á ðfl ìóúó ûòúðóèòú ó ë ï ëì ú 51
• Íâıìë âòíë ı ð íúâðëòúëíë 51
• Изхвърляне на батерията зарядното устройство и машината 51
• Работа с батерията 51
• Технически характеристики 51
• Li ton 52
• Á ıó ë âáôâíë ôðë ðó óú á íûïûîflúóðìëïë ú ðâflïë 52
• Äíûïûîflúóð 52
• Çëáì âììfl òëï óî 52
• Акумулятор 52
• Визначення символа 52
• Заходи безпеки при робот з акумуляторними батареями 52
• Поводження 3 батареею 52
• Äó ë ôóïëîóí 53
• É òîû ó û ììfl 53
• Íð ìòôóðúû ììfl ú á âð ììfl 53
• Öíòôîû ú ˆ fl 53
• Експлуатац я 53
• Коди помилок 53
• Обслуговування 53
• Поводження 3 батареею 53
• Транспортування та збер гання 53
• Ìúëî á ˆ fl íûïûîflúóðìóª ú ð⪠á ðfl ìó ó ôðëòúðó ú ìòúðûïâìú 54
• Íâıì ì ì 54
• Поводження 3 батаресю 54
• Техн чн дан 54
• Утил1зац1я акумуляторнот батарет зарядного пристрою та нструмента 54
• Amyogrino uouau 3h3 55
• Boidoiouiaj 55
• Boidoiouri dl3ypcbov 55
• Zvidvlvliiai zoiaizidiax 55
• ªð ù ú 55
• Ðâí áëûë û ìßfiïˆó 55
• Ûê ïâè ìð ù ú 55
• A si oiaxny s 56
• Asi diaxny 3 56
• Basrirldad 56
• Boidoiouri scoinolo 56
• Diadnoiov 56
• Idalb driyp z 56
• Oriyp z 56
• Uoliduianj 56
• Uon3xu0oud idm pdo boi3 y 56
• Zvidvlvuiai zoiaizidlbx 56
• ªâù êôú î è ðôı îâ ûë 56
• ºˆ èîô ûê ïì ùô 56
• Âèùô úá 56
• Óù úëûë 56
• Üa90o 56
• Иоииа 56
• Ьль0оо0оло 56
• Ьоюг1ур о joxiqm 56
• A topi 57
• Boidoiouri 57
• Boiorluaoxuri ion 57
• Di3xi01d dmiax31 57
• Oiuioxtilidrox 57
• Sofddidurl uioiidotb soiddiouri urtiiddouy 57
• Zvidvlvuiai zoiaizidiax 57
• Æâ óèî ûùôè â 57
• Ðfiúúè ë ìð ù ú êôúùèûù ìð ù ú î è ìë ó ì ùô 57
• Pii güvenligi 58
• Pil güvenli i 58
• Pílín kullänimi 58
• Sembollerin açiklamasi 58
• Sembollerin açíklamasí 58
• Çaliçma 58
• Çalıflma 58
• Anza kodlan 59
• Arıza kodları 59
• Bakím 59
• Pili pii arj cihazini ve makineyi atin 59
• Pili pil flarj cihazını ve makineyi atın 59
• Pílín kullanimi 59
• Taçima ve saklama 59
• Taflıma ve saklama 59
• Teknik bilgiler 59
• 9 k0 s fc i5m u y ws swrsct susgtfo 60
• Kite lõl 63
• S kßs tela ня tetehn 63
• Ss гё 0 63
• Зю ей 63
• Www husqvarna com 64

Похожие устройства

• Husqvarna BLi150 (9672419-01) Инструкция по эксплуатации
• Stiebel Eltron DDC 35 E Инструкция по эксплуатации
• Valtec VTp.798.0 Инструкция по эксплуатации
• Stiebel Eltron DDC 45 E Инструкция по эксплуатации
• PROXXON MBS 240/E Инструкция по эксплуатации
• PROXXON KS 230 Инструкция по эксплуатации
• PROXXON FET Инструкция по эксплуатации
• PROXXON BSG 220 Инструкция по эксплуатации
• PROXXON TG 125/E Инструкция по эксплуатации
• PROXXON TBH Инструкция по эксплуатации
• PROXXON MF 70 Инструкция по эксплуатации
• Novopress ACO202 43557-50 Инструкция по эксплуатации
• Novopress ЕСО202 43558193-50 Инструкция по эксплуатации
• Novopress EFP202 43829193-50 Инструкция по эксплуатации
• Novopress AFP202 43830-50 Инструкция по эксплуатации
• Novopress ACO102 44045-50 Инструкция по эксплуатации
• Grost FS500-HC Инструкция по эксплуатации
• Ada IronWeld 160 Инструкция по эксплуатации
• PROXXON МР 400 Инструкция по эксплуатации
• Dohle Rion 6600075 Инструкция по эксплуатации

MANEJO DE LA BATERÍA Cuando todos los LED de la batería están encendidos indica que está completamente cargada 7 Pantalla LED Compruebe periódicamente que el cargadory la bateria están intactos La batería debe cargarse antes de utilizarse por primera vez La batería cuenta con el 30 de carga cuando se entrega Posibles errores Posible acción Desviación de la temperatura Utilice la bateria en entornos en los que la temperatura se encuentre entre los 10 C y los 40 C Coloque la batería en el cargador Asegúrese de que la batería esté conectada al cargador 1 2 La luz de carga verde del cargador permanece encendida cuando la batería está conectada al cargador 4 LEDDE ERROR parpadeando Sobretensión Cuando todos los LED estén encendidos la batería estará totalmente cargada 7 Retire la batería del cargador Retire la bateria del cargador Transporte y almacenamiento Las baterías de iones de litio que contiene el producto están sujetas a los requisitos de la normativa sobre mercancías peligrosas Deben cumplirse los requisitos de embalaje y etiquetado a la hora de realizar transportes comerciales por parte de terceros o agentes de transporte Es necesario consultar a un experto en materiales peligrosos para preparar el artículo que se va a enviar También debe tener en cuenta cualquier normativa nacional más detallada aplicable Coloque cinta aislante sobre los contactos abiertos o tápelos y embale la batería de tal forma que no se mueva dentro del paquete Guarde el equipo en un lugar seguro fuera del alcance de los niños y las personas no autorizadas Almacene la bateria y el cargador en un lugar seco sin humedad ni escarcha Almacene la batería y el cargador en un lugar con una temperatura entre los 5 y los 45 C y alejado de la luz solar directa Asegúrese de almacenar la batería y el cargador por separado No almacene la batería en lugares donde pueda generarse electricidad estática No transporte nunca la bateria en una caja metálica LEDDE ERROR encendido Mantenga las guías de la batería limpias Limpie las piezas de plástico con un paño limpio y seco Códigos de error Resolución de problemas de la batería y el cargador durante la carga 5 6 22 Spanish Subtensión Carga de la batería Demasiada diferencia de célula 1V Contacte con su taller de servicio La batería no se cargará si su temperatura supera los 50 C En ese caso el cargador refrigerará la batería Si el LED del cargador está encendido en rojo fijo el cargador necesita mantenimiento Eliminación de la batería el cargador y la máquina El símbolo en el producto o en su envase indica que no se puede tratar este producto como desperdicio doméstico Deberá por lo tanto depositarse en un centro de recogida adecuado para el reciclado de equipos eléctricos y electrónicos Haciendo que este producto sea manipulado adecuadamente se ayuda a evitar consecuencias negativas potenciales para el medio ambiente y las personas lo que puede ocurrir con la manipulación inadecuada como residuos del producto Para obtener información más detallada sobre el reciclado de este producto contacte con la oficina municipal local con el servicio de eliminación de desperdicios domésticos o con la tienda donde compró el producto Datos técnicos Mantenimiento Asegúrese de que la batería y el cargador estén limpios y que sus bornes estén siempre limpios y secos antes de colocar la bateria en el cargador Compruebe que la tensión de red concuerda con la que se indica en la placa de caracteristicas de la máquina BLI80 BU150 Tipos de batería Iones de litio Iones de litio Capacidad de la batería Ah 2 1 4 2 Tensión V 36 36 Peso kg 0 8 1 3