Metabo SPA 1702 W (130170100) [12/61] Appliance components
![Metabo SPA 1702 W (130170100) [12/61] Appliance components](/views2/1393919/page12/bgc.png)
3 Appliance Components
1) Filter
3) 750 watt electric motor
4) Combined switch/plug
5) Filter clamping band
6) Suction unit
8) Hose clamp
9) Chip bag clamping band
10) Suction hose
11) Chip bag
12) Connector
13) Castor
14) Base-plate
15) Wheel
16) Column
4 Safety Instructions
Read through these Operating
Instructions carefully and
thoroughly.
– The appliance must not be switched on until
it has been completely assembled.
– Extractor should only be operated if the
machine tools or cleaning nozzle are
connected.
– Solid bodies, e.g. pieces of wood (edge
longer than 10 mm), metal scraps and
stones etc. must not be vacuumed up.
Materials of this kind cause damage to the
fan impeller or the suction unit (rendering
guarantee claims null and void).
– Always disconnect the plug from the mains
supply before undertaking any maintenance
tasks, e.g. changing the bag, filter or hose,
so as to exclude any possibility of injury
caused by coming into contact with the
moving fan impeller.
– Keep the appliance dry. Do not vacuum up
any liquids.
– Do not use in any space where there is a
risk of explosion.
– Always check that the appliance is
operating properly before use.
– Do not use the appliance at temperatures
less than 0 °C. Do not vacuum up any
material which is at a temperature above
60 °C.
– The appliance must not be used by children
or any person who is not familiar with its
operation.
– Observe accident prevention and fire
prevention regulations.
– When changing the filter (1) or the chip bag
(11), a face-mask (filter-mask with particle
filter, filter class 2) must be worn to provide
protection from dust.
– Before changing the chip bag (11), tap the
filter (1) to dislodge deposits and clean.
– Where accessories are to be used, these
must be original manufacturer’s parts only.
The operator will render null and void any
claims arising if he uses the chip extractor
with anything other than original parts.
5 Proper Use
The chip extractor is designed for
extracting wood chips with a low
proportion of sawdust in connection
with wood-processing machines
(e.g. circular sawing machines, band
sawing machines, surface planing
and thicknessing machines and
vertical spindle moulding machines)
where these produce wood chips.
The appliance is not designed for vacuuming
up liquids. In addition, it should not be used for
the following materials: sharp-edged and
pointed objects (such as broken glass or nails)
or any material at a temperature above 60 °C.
The operator bears sole responsibility for any
damage caused by inappropriate use. The
generally recognised accident prevention
regulations and the “Safety Instructions” must
be observed.
The chip extractor is designed for non-
commercial use. Non-commercial use means
that the appliance is not used by employees,
persons undergoing professional training, in
schools, for domestic purposes, or by persons
in an employment relationship representing the
equivalent of work.
12
ENGLISH
Содержание
- Spa 1702 1
- Betriebsanleitung 5
- Deutsch 5
- Inhaltsverzeichnis 5
- Lieferumfang 5
- Netzspannung best nr 5
- Bestimmungsgemäße 6
- Deutsch 6
- Geräteelemente 6
- Sicherheitshinweise 6
- Verwendung 6
- Deutsch 7
- Montage 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Inbetriebnahme 9
- Wartung 9
- Zubehör 9
- Deutsch 10
- Reparatur 10
- Technische daten 10
- Umweltschutz 10
- Contents 11
- English 11
- Mains voltage order no 11
- Operating instructions 11
- Parts supplied 11
- Appliance components 12
- English 12
- Proper use 12
- Safety instructions 12
- Assembly 13
- English 13
- English 14
- Accessories 15
- English 15
- Initial use 15
- Maintenance 15
- English 16
- Environmental protection 16
- Repairs 16
- Technical specifications 16
- Contenu de la livraison 17
- Français 17
- Notice d utilisation 17
- Sommaire 17
- Tension secteur code art 17
- Composants de l appareil 18
- Consignes de sécurité 18
- Français 18
- Utilisation en conformité 18
- Français 19
- Montage 19
- Français 20
- Accessoires 21
- Français 21
- Maintenance 21
- Mise en service 21
- Caractéristiques techniques 22
- Français 22
- L environnement 22
- Protection de 22
- Réparation 22
- Gebruiksaanwijzing 23
- Inhoudsopgave 23
- Nederlands 23
- Netspanning bestelnr 23
- Standaarduitrusting 23
- Machine elementen 24
- Nederlands 24
- Toepassingen 24
- Veiligheidsinstructies 24
- Montage 25
- Nederlands 25
- Nederlands 26
- Inbedrijfstelling 27
- Nederlands 27
- Onderhoud 27
- Toebehoren 27
- Milieu 28
- Nederlands 28
- Reparatie 28
- Technische gegevens 28
- Codice articolo 29
- Fornitura 29
- Indice 29
- Istruzioni d uso 29
- Italiano 29
- Tensione di rete 29
- Componenti 30
- Dell apparecchio 30
- Indicazioni di sicurezza 30
- Italiano 30
- Utilizzo conforme 30
- Italiano 31
- Montaggio 31
- Italiano 32
- Accessori 33
- Italiano 33
- Manutenzione 33
- Messa in funzione 33
- Dati tecnici 34
- Italiano 34
- Riparazione 34
- Tutela dell ambiente 34
- Español 35
- Manual de usuario 35
- N de pedido 35
- Tensión de red 35
- Volumen de suministro 35
- Índice 35
- A la finalidad 36
- Aplicación de acuerdo 36
- Componentes del aparato 36
- Español 36
- Instrucciones de seguridad 36
- Español 37
- Montaje 37
- Español 38
- Accesorios 39
- Español 39
- Mantenimiento 39
- Puesta en marcha 39
- Español 40
- Especificaciones técnicas 40
- Protección ecológica 40
- Reparación 40
- Bruksanvisning 41
- Innehåll 41
- Medföljande delar 41
- Nätspänning art nr 41
- Svenska 41
- Avsedd användning 42
- Maskindelar 42
- Svenska 42
- Säkerhetsanvisningar 42
- Montering 43
- Svenska 43
- Svenska 44
- Driftsättning 45
- Miljövård 45
- Reparationer 45
- Svenska 45
- Tillbehör 45
- Underhåll 45
- Svenska 46
- Tekniska data 46
- Bruksanvisning 47
- Innhold 47
- Nettspenning bestillingsnr 47
- Produktet og medfølgende 47
- Tilbehør 47
- Apparatdeler 48
- Hensiktsmessig bruk 48
- Sikkerhetsanvisninger 48
- Montering 49
- Accestilbehørsories 51
- Før bruk 51
- Miljøvern 51
- Reparasjon 51
- Vedlikehold 51
- Tekniske data 52
- Betjeningsvejledning 53
- Indhold 53
- Leveringsomfang 53
- Netspænding best nr 53
- Maskinelementer 54
- Sikkerhedsanvisninger 54
- Tiltænkt formål 54
- Montering 55
- Ibrugtagning 57
- Reparationer 57
- Service 57
- Tilbehør 57
- Miljøbeskyttelse 58
- Tekniske data 58
- Späneabsauganlage spa 1701 59
- Metabowerke gmbh business unit elektra beckum daimlerstraße 1 d 49716 meppen 60
- More of metabo tools 60
- Www metabo com 60
- Zindel ag technische dokumentation und multimedia www zindel de 60
- Mcgrp ru 61
- Сайт техники и электроники 61
Похожие устройства
- AEG EWH 15 mini U Инструкция по эксплуатации
- AEG EWH Basis 100 Инструкция по эксплуатации
- Skil 8007 NA с насадками Инструкция по эксплуатации
- AEG EWH Basis 150 Инструкция по эксплуатации
- AEG EWH Basis 200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 14,4 LI-2 (0.603.982.420) Инструкция по эксплуатации
- Condtrol INFINITER INTERM Инструкция по эксплуатации
- Ideal Standard Cerasprint 2012 B9560AA Инструкция по эксплуатации
- Metabo DMH 30 SET (604115500) Инструкция по эксплуатации
- Makita SKR200Z Инструкция по эксплуатации
- Heat-Pro S-603 белый Инструкция по эксплуатации
- Leica Sprinter 250M Инструкция по эксплуатации
- PREXISO XL2 Инструкция по эксплуатации
- Leica Sprinter 150M Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDR 14,4 V-LI Professional 4.0Ач Инструкция по эксплуатации
- Гейзер Био 331 (с краном) Инструкция по эксплуатации
- Гейзер Тайфун 10BB Инструкция по эксплуатации
- Гейзер 3 ИВЖ Люкс Инструкция по эксплуатации
- Гейзер Тайфун 20BB Инструкция по эксплуатации
- Гейзер Престиж-2 Инструкция по эксплуатации