![Nilfisk SMART BLUE 280MM (128350198) [6/10] Внимание](/img/pdf.png)
Nilfisk SMART BLUE 280MM (128350198) [6/10] Внимание
![Nilfisk SMART BLUE 280MM (128350198) [6/10] Внимание](/views2/1396144/page6/bg6.png)
115
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
RU
Nilfi sk Smart
Информация о батарее
• Опасность короткого замыкания! Запрещено
вставлять токопроводящие предметы (отвёртки и т.п.)
в штекер зарядного устройства.
• Заряжать батарею можно только с помощью
оригинального зарядного устройства, поставляемого
с изделием, либо другого зарядного устройства,
одобренного компанией Nilfi sk.
• Батарея соответствует стандартам директив,
регулирующих международную перевозку и пересылку
изделий.
Информация о зарядном устройстве
• При наличии видимых повреждений следует
немедленно заменить зарядное устройство вместе со
шнуром на другое оригинальное.
• Напряжение, указанное на типовой табличке, должно
соответствовать напряжению источника питания.
• Зарядное устройство разрешается хранить в сухом
помещении при температуре от 5 до 40°С.
• Нельзя касаться штекера влажными руками.
Защита окружающей среды
• Упаковочный материал подлежит переработке.
Упаковочный материал не должен утилизироваться
вместе с бытовым мусором, его следует передать для
надлежащей переработки.
• Старое устройство содержит ценные материалы,
которые могут быть переработаны. Выведенное из
эксплуатации устройство должно быть передано для
надлежащей переработки.
• Батареи и аккумуляторы содержат вещества, которые
не должны попадать в окружающую среду. Устройство,
батареи и аккумуляторы должны быть утилизированы
через соответствующие системы сбора отходов.
Запуск
Извлекая устройство из упаковки, следует проверить
наличие всех аксессуаров и целое состояние
компонентов. При обнаружении повреждений,
произошедших во время перевозки, следует связаться с
продавцом.
1
1. Основное устройство
2. Зарядное устройство со шнуром и штекером
3. Всасывающая насадка, 280 мм
4. Всасывающая насадка, 170 мм *
5. Очищающее средство *
6. Контейнер распылителя *
7. Головка распылителя *
8. Микроволокнистая ткань для окон *
9. Держатель ткани, элемент распылителя *
10. Настенный/поясной держатель
11. Светодиодный дисплей
12. Выключатель
13. Ручка
14. Крючок для держателя
15. Съёмный контейнер для собранной жидкости
16. Фиксаторы съёмного контейнера для собранной
жидкости
17. Кнопка освобождения всасывающей насадки
18. 2 винта и торцовый ключ *
* Только на некоторых моделях
Сборка распылителя
2 С помощью двух винтов (18) установить держатель
ткани (9) на головку распылителя (7). Закрепить,
используя торцовый ключ.
3 Залить очищающее средство (5) в контейнер
распылителя (6). Дополнить контейнер (6) водой.
Прикрутить к контейнеру (6) головку распылителя (7),
закрепить на головке распылителя (7) микроволокнистую
ткань (8). Вставить стороны головки распылителя под
эластичные ленты, зафиксировать, используя ремешки-
липучки.
Сборка основного устройства
4 Закрепить на основном устройстве (1) необходимую
всасывающую насадку (3, 4). Проверить крепление
выбранной всасывающей насадки (3, 4) на основном
устройстве (1). Логотип Nilfi sk должен быть в верхней
части всасывающей насадки (3, 4).
Зарядка батареи
5 Подключить прилагаемое зарядное устройство к
соответствующей сетевой розетке. Вставить штекер в
гнездо на обратной стороне устройства.
Примечание. Во время зарядки светодиодный дисплей
(11) мигает зелёным и красным светом. Когда батарея
полностью заряжена, дисплей постоянно светится
зелёным светом. Как правило, зарядка занимает 2 часа.
ВНИМАНИЕ
Устройство нельзя заряжать более 4 часов.
По завершении работы следует зарядить батарею.
Очистка
6 В передней части распыляющей головки
отре
гулировать подачу жидкости в соответствии с
назначением. Нанести очищающее средство на объект,
нажав рычажок на распыляющей головке. Протереть
очищаемый объект тканью. После использования
распылитель можно повесить на поясной держатель (10).
7 Включить основное устройство (1), нажав
выключатель (12). После того как выключатель отпущен,
устройство начнёт работать и загорится зелёный
индикатор. Собрать очищающее средство движениями
Содержание
- Nilfi sk smart 1
- User manual 1
- 119 122 2
- Instruções de operação 53 57 οδηγίες χρήσης 58 62 kullanım kılavuzu 63 67 návod k obsluze 69 73 használati útmutató 74 78 instrukcja użycia 79 83 priručnik za korisnike 84 88 navodila za uporabo 89 93 návod na používanie 94 98 lietošanas instrukcijae 99 103 naudojimosi instrukcija 104 108 kasutamisjuhend 109 113 руководство 114 118 2
- User manual 3 7 instruktionsbog 8 12 instruksjonsbok 13 17 instruktionsbok 18 22 käyttöohje 23 27 betriebsanleitung 28 32 instructions d utilisation 33 37 gebruiksaanwijzing 38 42 istruzioni sull uso 43 47 instrucciones de manejo 48 52 2
- 操作说 2
- Внимание 6
- Запуск 6
- Зарядка батареи 6
- Защита окружающей среды 6
- Информация о батарее 6
- Информация о зарядном устройстве 6
- Очистка 6
- Сборка основного устройства 6
- Сборка распылителя 6
- Завершение очистки 7
- Опорожнение контейнера 7
- Показания индикаторов 7
- Устранение неисправностей 7
- Хранение 7
- Внимание 8
- Гарантийные обязательства 8
- Технические характеристики 8
- Утилизация старого устройства и батареи 8
- Nilfi sk smart 9
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 9
- Сертификат соответствия требованиям 9
- Argentina 10
- Australia 10
- Austria 10
- Belgium 10
- Brazil 10
- Canada 10
- Czech republic 10
- Denmark 10
- Finland 10
- France 10
- Germany 10
- Greece 10
- Head quarter 10
- Holland 10
- Hong kong 10
- Http www nilfisk com 10
- Hungary 10
- Ireland 10
- Malaysia 10
- Mexico 10
- New zealand 10
- Norway 10
- Poland 10
- Portugal 10
- Russia 10
- Sales companies 10
- Singapore 10
- South africa 10
- South korea 10
- Sweden 10
- Switzerland 10
- Taiwan 10
- Thailand 10
- Turkey 10
- United arab emirates 10
- United kingdom 10
- Vietnam 10
- Κορωπί τ κ 194 00 10
Похожие устройства
- Nilfisk BUDDY II 18 INOX (18451129) Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MULTI II 22 EU (18451550) Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk HANDY 2-IN-1 18V (128350261) Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SMART WHITE 280MM (128350199) Инструкция по эксплуатации
- Bosch Fontus (06008B6001) Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MH 3C-180/780 PA Инструкция по эксплуатации
- RGK RD40 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos SL1.50.65.15.2.50B Инструкция по эксплуатации
- Jacob Delafon NOUVELLE VAGUE E20068-00 Инструкция по эксплуатации
- Jacob Delafon NOUVELLE VAGUE EDJ102-00 Инструкция по эксплуатации
- Jacob Delafon NOUVELLE VAGUE EMD0002-00 Инструкция по эксплуатации
- Jacob Delafon NOUVELLE VAGUE EB3036-E73 Инструкция по эксплуатации
- Jacob Delafon NOUVELLE VAGUE EB3032-G1C Инструкция по эксплуатации
- Jacob Delafon NOUVELLE VAGUE EB3032-N18 Инструкция по эксплуатации
- Jacob Delafon NOUVELLE VAGUE EB3032-E16 Инструкция по эксплуатации
- Jacob Delafon NOUVELLE VAGUE EB3030-G91 Инструкция по эксплуатации
- Jacob Delafon NOUVELLE VAGUE EB3030-G1C Инструкция по эксплуатации
- Jacob Delafon NOUVELLE VAGUE EB3030-E16 Инструкция по эксплуатации
- Jacob Delafon NOUVELLE VAGUE EB3030-N18 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk HANDY 2-IN-1 25.2 (128350265) Инструкция по эксплуатации