Bosch PCL 20 SET + ШТАТИВ (0.603.008.221) [12/50] Slovensky

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• Danetechniczne 6
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 6
• Polski 6
• Przedstawione graficznie komponenty 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Wskazówki bezpieczehstwa 6
• Montaz 7
• Praca urzadzenia 7
• Rodzaje pracy zob rys a e 7
• Wktadanie wymiana baterii 7
• Wtqczenie 7
• Funkcja automatycznej niwelacji poziomowania 8
• Konserwacja i czyszczenie 8
• Konserwacja i serwis 8
• Wskazöwki dotyczace pracy 8
• Bezpecnostni upozornèni 9
• Obstuga klienta oraz doradztwo techniczne 9
• Popis vyrobku a specifikaci 9
• Urcujici pouziti 9
• Usuwanieodpadöw 9
• Druhy provozu viz obr a e 10
• Montai 10
• Nasazeni vyména baterii 10
• Provoz 10
• Technickà data 10
• Uvedeni do provozu 10
• Zobrazené komponenty 10
• Nivelacni automatika 11
• Pracovni pokyny 11
• Údrzba a cisténí 11
• Údrzba a servís 11
• Bezpecnostné pokyny 12
• Popis produktu a vykonu 12
• Pouzivanie podl a urcenia 12
• Slovensky 12
• Vyobrazené komponenty 12
• Zpracovâniodpadû 12
• Zâkaznickâ a poradenskâ sluzba 12
• Druhy prevádzky pozri obrázky a e 13
• Montáz 13
• Pouzívanie 13
• Technické údaje 13
• Uvedenie do prevádzky 13
• Vkladanie vÿmena batérií 13
• Nivelacnà automatika 14
• Pokyny na pouzivanie 14
• A termék és alkalmazási lehetóségei leírása 15
• Biztonsâgi elôiràsok 15
• Magyar 15
• Rendeltetésszerü használat 15
• Servisné stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
• Ukvidâcia 15
• Ùdrzba a cisterne 15
• Ùdrzba a servis 15
• Az àbràzolàsra keriilò komponensek 16
• Elemek behelyezése kicse rélése 16
• Mùsza ki adatok 16
• Òsszeszerelés 16
• Üzembevétel 16
• Üzemeltetés 16
• Munkavégzési tanácsok 17
• Szintezési automatika 17
• Üzemmódok lásd az a e ábrát 17
• Eltávolítás 18
• Karbantartás és szerviz 18
• Karbantartás és tisztítás 18
• Vevoszolgálat és tanácsadás 18
• Русский 18
• Указания по безопасности 18
• Изображен ные составные части 19
• Описание продукта и услуг 19
• Применение по назначению 19
• Сборка 19
• Технические да иные 19
• Уста нов ка за мена батареек 19
• Работа с инструментом 20
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 21
• Техобслуживание и сервис 21
• Техобслуживанием очистка 21
• Указания поприменению 21
• Вказ1вки зтехжки безпеки 22
• Укратнська 22
• Вставлення зам на батарейок 23
• Експлуатащя 23
• Зоб ражен компоненти 23
• Монтаж 23
• Опис продуктуi послуг 23
• Початок роботи 23
• Призначення 23
• Техн чн дан 23
• Автоматичне жвелювання 24
• Вказ вки щодо роботи 24
• Режими роботи див мал а е 24
• Серв сна майстерня обслуговуванн 25
• Техжчне обслуговування i cepeic 25
• Техжчне обслуговування i очищения 25
• Утилюащя 25
• Datetehnice 26
• Descrierea produsului i a performantelor 26
• Elemente componente 26
• I nst ructi uni privind siguranta protectia muncii 26
• Romàna 26
• Ut 1 izare conform destinatiei 26
• Functionare 27
• Moduri de functionare vezi figurile a e 27
• Monta re a schimbarea bateriilor 27
• Montare 27
• Nivelare autómata 27
• Punerein functiune 27
• Instructiuni de lucru 28
• Intretinere service 28
• Serviciu de asistentà tehnicà post vànzàri i consultantà clienti 28
• Ìntretinere i curàtare 28
• Eliminare 29
• Български 29
• Изобразени елементи 29
• Описание на продукта и възможностите му 29
• Предназначение на уреда 29
• Указания за безопасна работа 29
• Монтиране 30
• Поставяне смяна на батериите 30
• Пускане в експлоатация 30
• Работа с уреда 30
• Режими на работа вижтефигури а е 30
• Технически дан ни 30
• Автоматично нивелиране 31
• Указания за работа 31
• Srpski 32
• Uputstva o sigurnosti 32
• Бракуване 32
• Поддържане и почистване 32
• Поддържане и сервиз 32
• Сервиз и консултации 32
• Komponente sa slike 33
• Montaza 33
• Opis proizvoda i rada 33
• Pustanje urad 33
• Tehnicki podaci 33
• Ubacivanje baterije promena 33
• Upotreba koja odgovarasvrsi 33
• Automatika n ivel ira nja 34
• Uputstva za rad 34
• Vrste rada pogledajte slike a e 34
• Odrzavanje i servis 35
• Odrzavanje iciscenje 35
• Servis i savetovanja kupaca 35
• Slovensko 35
• Uklanjanje djubreta 35
• Varnostna navodila 35
• Delovanje 36
• Komponente nasliki 36
• Montaza 36
• Opis in zmogljivost izdelka 36
• Tehnicni podatki 36
• Upo raba v skladu z namenom 36
• Vstavljanje zamenjava baterij 36
• Avtomatika niveliranja 37
• Navodilazadelo 37
• Vrste delovanja glejte slike a e 37
• Hrvatski 38
• Odlaganje 38
• Servisinsvetovanje 38
• Upute za sigurnost 38
• Vzdrzevanje in servisiranje 38
• Vzdrzevanje inciscenje 38
• Montaza 39
• Opis proizvoda i radova 39
• Prikazani dijelovi uredaja 39
• Pustanje urad 39
• Stavljanje zamjena baterije 39
• Tehnicki podaci 39
• Upo raba za odredenu namjenu 39
• Nacini rada vidjeti slike a e 40
• Nivelacijska automatika 40
• Upute za rad 40
• Od r za van je i servisiranje 41
• Odrzavanje iciscenje 41
• Ohutusnöuded 41
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 41
• Zbrinjavanje 41
• Kasutamine 42
• Kasutuselevött 42
• Montaaz 42
• Nöuetekohane kasutus 42
• Patareide paigaldamine vahetamine 42
• Seadme ja seile funktsioonide kirjeldus 42
• Seadme osad 42
• Tehnilised andmed 42
• Automaatne loodimine 43
• Kasutusviisid vtjooniseid a e 43
• Tòòjuhised 43
• Drosibas noteikumi 44
• Hooldus ja teenindus 44
• Hooldusja puhastus 44
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitl us 44
• Latviesu 44
• Müügijargne teenindus ja nòustamine 44
• Attèlotàs sastàvdalas 45
• Bateriju ievietosana nomaina 45
• Izstràdàjuma un tà darbibas apraksts 45
• Lietosana 45
• Montàza 45
• Pielietojums 45
• Tehniskie parametri 45
• Uzsàkot lietosanu 45
• Automàtiskà pasizlidzinàsanàs 46
• Darba rezimi skatit attèlus a e 46
• Noràdijumi darbam 46
• Apkalposana un apkope 47
• Apkalposana un tirisana 47
• Atbrivosanäs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 47
• Lietuviskai 47
• Saugos nuorodos 47
• Tehniskà apkalposana un konsultàcijas klientiem 47
• Baterijq jdéjimas ir keitimas 48
• Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 48
• Montavimas 48
• Pavaizduoti prietaiso elementai 48
• Prietaiso paskirtis 48
• Techniniai duomenys 48
• Automatinio niveliavimo jtaisas 49
• Naudojimas 49
• Parengimas naudoti 49
• Veikimo rezimai zr pav a e 49
• Dar bo patarimai 50
• Klientq aptarnavimo skyrius ir кlientq konsultavimotarnyba 50
• Prieziùra ir valymas 50
• Prieziùra irservisas 50
• Salinimas 50

Похожие устройства

• Makita GB 801 Инструкция по эксплуатации
• Makita GB602 Инструкция по эксплуатации
• Dremel 4000-1/45 Инструкция по эксплуатации
• Echo CS-260TES-10 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSB 21-2 RCT Professional Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSB 21-2 RE Professional Инструкция по эксплуатации
• Hitachi A160EA Инструкция по эксплуатации
• Metabo WE 26-230 Quick (606475000) Инструкция по эксплуатации
• Bosch GKE 40 BCE (0.601.597.703) Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSB 650 RE (Compact)(0.603.128.020) Инструкция по эксплуатации
• Hammer ACD142 (2 акк) Инструкция по эксплуатации
• Bosch GLL 2-50 Professional (0.601.063.104) Инструкция по эксплуатации
• Bosch GLL 3-80 Professional (0.601.063.305) Инструкция по эксплуатации
• Dremel 290-3/4 ENGRAVER HOBBY Инструкция по эксплуатации
• Dremel 930 HOBBY Инструкция по эксплуатации
• Bosch GLL 3-80 Professional + ШТАТИВ BS150 (0.601.063.306) Инструкция по эксплуатации
• Metabo KGS 254 I PLUS (102540200) Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CG25EUS Инструкция по эксплуатации
• Metabo DS 150 (619150000) Инструкция по эксплуатации
• Metabo DS 175 (619175000) Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 784 005 book Page 12 Tuesday July 26 2011 9 49 AM 121 Slovensky Pokud by doslo pres peel vou vyrobu a zkusebni metody u méficiho pristroje nèkdy к vÿpadku nechte opravu provéstv autorizovaném servisu pro elektronâradi Bosch Mërici pristroj sami neotvirejte Pfi viechdotazech aobjednâvkâch nâhradnich dil û nezbytnè prosim uvâdéjte 10 mistné objednaci ëislo podle typového it it ku méficiho pristroje V pripadë opravy zailete méfia pristroj v ochranné taice 19 Zâkaznickâ a poradenskâ sluzba Zâkaznickâ sluzba zodpovi Vase dotazy к opravè a ùdrzbé Vasehovyrobkuatézknàhradnimdilûm Technické vykresya informace к nâhradnim dilûm naleznete i na www bosch pt com Tym poradenské si uzby Bosch Vâm râd pomûze pfi otâzkâch ke koupi pouzivânia nastavenivÿrobkû a pfisluëenstvi Czech Republic Meraci pristroj sa dodàva s vÿstraznÿm stitkom v nemeckom jazyku na grafiekej strane je na obràzku meraci pristroj oznaëenÿ cislom 11 A IEC 60825 1 2007 03 2 mW 635 nm 650 nm Laserové iiarenie Nepozerajte do laserového lüca Laser triedy 2 Predtÿm ako zaënete meraci pristroj pouzivat prelepte n emeckÿ text vÿstrazného stitka dodanou nàlepkou v jazyku Vasej krajiny Nesmerujte laserovÿ lui na osoby ani na zvieratâ ani sami sa nepozerajte do laserového lûëa Tento meraci pristroj vyrâba laserové ziarenie laserovej triedy 2 podl a normy IEC 60825 1 Pri nesprâvnomzaobchâdzaniby mohlo dôjsf к oslepeniu osôb Nepouzivajte laserové okuliare ako ochranné okuliare Laserovéokuliareslüzianalepéiezviditelnenielaserového Robert Bosch odbytovâ s r o Bosch Service Center PT K Vâpence 1621 16 692 01 Mikulov Tel 420 519 305700 Fax 420 519 305705 E Mail servis naradi cz bosch com www bosch cz Zpracovâniodpadû Mërici pristroje pfislu se nstvi a obaly by mély byt dodâny к opétovnému zhodnoceni neposkozujicimu zivotni prostredi Neodhazujte mè f ici pristroje a akumulâtory baterie do domovnihoodpadu Pouze pro zemé EU lòia pred laserovym ziarenim viak nechrânia Nepouzivajte laserové okuliare ako slneiné okuliare alebo ako ochranné okuliare v cestnej doprave Laserové okuliare neposkytujü üplnù ochranu pred ul trafial ovym ziarenim a znizujù vnimanie farieb Meraci pristroj nechàvajteopravovat len kvalifikovanému personàlu ktorÿ pouziva originàlne nàhradné suciastky Tym sa zaruéi ze bezpecnosf meracieho pristroja zostane zachovanâ Zabrânte tomu aby tento laserovÿ meraci pnstroj mohli bezdozoru pouzit deti Mohli byneümyselne oslepif iné osoby Nepracujte s tÿmto meracim pristrojom v prostredi ohrozenom vÿbuch om v ktorom sa nachàdzajû horl avé Podle evropskésmërnice 2002 96 ES kvapaliny plyny alebo horl avÿ pripadne vÿbusnÿ prach V tomto meracom pristroji sa môzu vytvâraf iskry museji byt neupotfebitelné mëf ici pristroje ktoré by mohli uvedenÿ prach alebo vÿpary zapâlif a podle evropské smérnice 2006 66 ES vadné neboopotfebované akumu Popis produktu a vykonu lâtory baterie rozebrané shromâzdény a dodâny к opétovnému zhodnoceni neposkozu icimu zivotni prostredi Zmény vyhrazeny Pouzivanie podl a urcenia Tento meraci pristroj je urèenÿ na zist ovanie a kontrolu vodorovnÿch a zvislÿch linii ako aj bodov na zvislici Tento meraci pristroj je vhodnÿ vÿluëne na prevâdzku v uzavretÿch priestoroch Slovensky Vyobrazené komponenty Cislovanie jednotlivÿch zobrazenÿch komponentov sa Bezpecnostné pokyny Aby ste mohli s tÿmto meracim pristrojom pracovat bez ohrozenia a bezpecne inusité si precitat a dodrziavat vsetky pokyny Nikdy neporuste identifikovatel nost vzt ahuje navyobrazenie meracieho pristroja na grafickej strane tohto Nâvodu na pouzivanie 1 Laserovâèiara 2 Vÿstupnÿ otvor laserového lüëa 3 Zvislÿlûë vÿstraznÿch znaciek na meracom pristroji 4 Indikâcia Nivelacnâautomatika TIETO POKYNY SI DOBRE USCHOVAJTE 5 Indikâcia rezimu prevâdzky Bud te opatrnÿ ak pouzivate inéakotu uvedené obsluzné a aretacné prvky alebo volite iné postupy Môze to mat za nàsledok nebezpecnù expoziciu 6 Tlaëidlo druhu prevâdzky 7 Vypinaè 8 Stativové uchytenie 1 4 ziarenia 1609 929 ROSI 26 7 11 Bosch Power Tools