Grundfos UPS 40-180 F [5/30] Общие сведения

Grundfos UPS 40-180 F [5/30] Общие сведения
5
1.4 Îïàñíîñòè, âîçíèêàþùèå ïðè
íåñîáëþäåíèè óêàçàíèé ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè
Ñëåäñòâèåì íåñîáëþäåíèÿ óêàçàíèé ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè ìîæåò ñòàòü ïîëîìêà íàñîñà èëè
ïðè÷èíåíèå âðåäà çäîðîâüþ äþäåé. Íåñîáëþäåíèå
óêàçàíèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ìîæåò ïðèâåñòè
ê ïîòåðå ïðàâà íà ðåìîíò íàñîñà èëè âîçìåùåíèå
ñîîòâåòñòâóþùåãî óùåðáà.
 îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ ýòî íåñîáëþäåíèå ìîæåò
ñòàòü ïðè÷èíîé òàêèõ, íàïðèìåð, óãðîæàþùèõ
ñèòóàöèé, êàê
îòêàç ïðè âûïîëíåíèè âàæíûõ ôóíêöèé
óñòàíîâêè
îòêàç îò ïðåäïèñàííûõ ìåòîäîâ òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ è ïîääåðæàíèÿ â èñïðàâíîñòè
óãðîçà ëþäÿì âñëåäñòâèå ýëåêòðè÷åñêîãî è
ìåõàíè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ
1.5 Ðàáîòû, ïðîâîäèìûå ñ ó÷åòîì
òðåáîâàíèé òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
Êðîìå ïðèâîäèìûõ â ýòîì ðóêîâîäñòâå ïî ìîíòàæó
è ýêñïëóàòàöèè óêàçàíèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü äåéñòâóþùèå íàöèîíàëüíûå
ïîëîæåíèÿ, íîðìû è ïðàâèëà ïî ïðåäóïðåæäåíèþ
íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, à ïðè íåîáõîäèìîñòè òàêæå è
ïðåäïèñàíèÿ ïî ïðîâåäåíèþ ðàçëè÷íûõ ðàáîò,
ýêñïëóàòàöèè è òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ïðèíÿòûå íà
ôèðìå, ýêñïëóàòèðóþùåé óñòàíîâêó.
1.6 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
äëÿ îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà /
îïåðàòîðà
Ñëåäóåò èñêëþ÷èòü îïàñíîñòè, âûçûâàåìûå
ïðèìåíåíèåì ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèè (áîëåå
ïîäðîáíî îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ, íàïðèìåð, â
ðåêîìåíäàöèÿõ Ñîþçà íåìåöêèõ ýëåêòðîòåõíèêîâ
(VDE) è ìåñòíûõ ýíåðãîñíàáæàþùèõ îðãàíèçàöèé).
1.7 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
ïðè âûïîëíåíèè ðàáîò ïî
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ,
ïðîâåðêå, êîíòðîëþ è ìîíòàæó
Ïðè ýêñïëóàòàöèè óñòàíîâêè íåîáõîäèìî
îáåñïå÷èòü, ÷òîáû âñå ðàáîòû ïî òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ, ïðîâåðêå, êîíòðîëþ è ìîíòàæó
óñòàíîâêè ïðîâîäèëèñü óïîëíîìî÷åííûì íà òî è
êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì, êîòîðûé â
ðåçóëüòàòå îáñòîÿòåëüíîãî èçó÷åíèÿ èíñòðóêöèè ïî
ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè
èíôîðìèðîâàí î ìåòîäàõ ïðîâåäåíèÿ ýòèõ ðàáîò.
 ïðèíöèïå ðàáîòû ñ íàñîñîì ñëåäóåò ïðîâîäèòü
òîëüêî ïðè åãî îñòàíîâêå. Îïèñàííûå â äàííîì
ðóêîâîäñòâå ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè ìåòîäû
ïðåêðàùåíèÿ ðàáîòû óñòàíîâêè äîëæíû
ñîáëþäàòüñÿ â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå.
Ñðàçó æå ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðàáîò âñå çàùèòíûå
óñòðîéñòâà è óñòðîéñòâà, ñâÿçàííûå ñ òåõíèêîé
áåçîïàñíîñòè, ñëåäóåò óñòàíîâèòü âíîâü èëè
îáåñïå÷èòü èõ ôóíêöèîíèðîâàíèå.
Ïåðåä ïîâòîðíûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ íóæíî
îáåñïå÷èòü ñîáëþäåíèå òðåáîâàíèé, ïðèâåäåííûõ
â ðàçäåëå 7. Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ.
1.8 Ñàìîâîëüíàÿ ïåðåäåëêà è
èçãîòîâëåíèå çàïàñíûõ ÷àñòåé
Ïåðåäåëêà èëè èçìåíåíèå íàñîñîâ äîïóñòèìû
òîëüêî ïî ñîãëàñîâàíèþ ñ èçãîòîâèòåëåì.
Îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè è ïðèíàäëåæíîñòè,
óäîñòîâåðåííûå èçãîòîâèòåëåì, îáåñïå÷èâàþò
áåçîïàñíîñòü. Ïðèìåíåíèå äðóãèõ äåòàëåé ìîæåò
ïðèâåñòè ê îñâîáîæäåíèþ ôèðìû-èçãîòîâèòåëÿ îò
îòâåòñòâåííîñòè çà âîçíèêøèå â ðåçóëüòàòå
ïîñëåäñòâèÿ.
1.9 Íåäîïóñòèìûå ñïîñîáû
ýêñïëóàòàöèè
Ýêñïëóàòàöèîííàÿ íàäåæíîñòü ïîñòàâëåííûõ
íàñîñîâ îáåñïå÷èâàåòñÿ òîëüêî ïðè èõ
èñïîëüçîâàíèè ñîãëàñíî ïðåäïèñàíèþ â
ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì 3. Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ
èíñòðóêöèè ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè.
Ïðèâåäåííûå â òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ
ãðàíè÷íûå çíà÷åíèÿ âåëè÷èí íå äîëæíû áûòü
ïðåâûøåíû íè â êîåì ñëó÷àå.
2. Îáùèå ñâåäåíèÿ
Öèðêóëÿöèîííûå íàñîñû ñåðèé UPS/UPSD ìîæíî
ýêñïëóàòèðîâàòü ñ òðåìÿ ÷àñòîòàìè âðàùåíèÿ.
Íàñîñû ìîãóò áûòü îäèíàðíûìè è ñäâîåííûìè, íî
íåçàâèñèìî îò ýòîãî âñå îíè îñíàùåíû
òåðìîâûêëþ÷àòåëÿìè.
Íàñîñû ïîñòàâëÿþòñÿ â äâóõ èñïîëíåíèÿõ:
×óãóííûé êîðïóñ ñ ÷åðíûì ôèðìåííûì ùèòêîì
Áðîíçîâûé êîðïóñ ñ áðîíçîâûì ôèðìåííûì
ùèòêîì è áóêâîé  â îáîçíà÷åíèè íàñîñà.
Ìîäóëè êëåììíîé êîðîáêè:
Êëåììíàÿ êîðîáêà
îäèíàðíîãî íàñîñà
îñíàùåíà
ñòàíäàðòíûì ìîäóëåì.
Êëåììíàÿ êîðîáêà
ñäâîåííîãî íàñîñà
îñíàùåíà
ñòàíäàðòíûì èëè ðåëåéíûì ìîäóëåì.
Ðåëåéíûé ìîäóëü ìîæåò ïîñòàâëÿòüñÿ ê íàñîñàì â
êà÷åñòâå ïðèíàäëåæíîñòè.
3. Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ
Íàñû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïåðåêà÷èâàíèÿ ðàáî÷èõ
æèäêîñòåé â ñèñòåìàõ îòîïëåíèÿ è
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ. Íàñîñû òàêæå ìîãóò
ïðèìåíÿòü â óñòàíîâêàõ äëÿ ïåðåêà÷èâàíèÿ âîäû
äëÿ áûòîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ.
3.1 Ðàáî÷èå æèäêîñòè
×èñòûå, ìàëîâÿçêèå, íåàãðåññèâíûå è
íåâçðûâîîïàñíûå ðàáî÷èå æèäêoñòè áåç òâåðäûõ
èëè äëèííîâîëîêíèñòûõ âêëþ÷åíèé, à òàêæå
ïðèìåñåé, ñîäåðæàùèõ ìèíåðàëüíûå ìàñëà.
Åñëè íàñîñ âñòðîeí â îòîïèòåëüíûé àãðåãàò, òî
ïåðåêà÷èâàåìàÿ â íåì âîäà äîëæíà óäîâëåòâîðÿòü
îáû÷íûì òðåáîâàíèÿì, ïðåäúÿâëÿåìûì êâîäå,
ñîãëàñíî èñïîëüçóåìîé â îòîïèòåëüíûõ àãðåãàòàõ
ñoãëàñíî, íàïðèìåð, ñòàíäàðòó VDI 2035.

Содержание

Похожие устройства

1 4 Опасности возникающие при несоблюдении указаний по технике безопасности Перед повторным вводом в эксплуатацию нужно обеспечить соблюдение требовании приведенных в разделе 7 Ввод в эксплуатацию Следствием несоблюдения указаний по технике безопасности может стать поломка насоса или причинение вреда здоровью дюдей Несоблюдение указании по технике безопасности может привести к потере права на ремонт насоса или возмещение соответствующего ущерба 1 8 Самовольная переделка и изготовление запасных частей В отдельных случаях это несоблюдение может стать причиной таких например угрожающих ситуаций как отказ при выполнении важных функции установки Переделка или изменение насосов допустимы только по согласованию с изготовителем Оригинальные запасные части и принадлежности удостоверенные изготовителем обеспечивают безопасность Применение других деталей может привести к освобождению фирмы изготовителя от ответственности за возникшие в результате последствия отказ от предписанных методов технического обслуживания и поддержания в исправности 1 9 Недопустимые способы эксплуатации угроза людям вследствие электрического и механического воздействия Эксплуатационная надежность поставленных насосов обеспечивается только при их использовании согласно предписанию в соответствии с разделом 3 Область применения инструкции по монтажу и эксплуатации Приведенные в технических характеристиках граничные значения величин не должны быть превышены ни в коем случае 1 5 Работы проводимые с учетом требований техники безопасности Кроме приводимых в этом руководстве по монтажу и эксплуатации указании по технике безопасности необходимо соблюдать действующие национальные положения нормы и правила по предупреждению несчастных случаев а при необходимости также и предписания по проведению различных работ эксплуатации и технике безопасности принятые на фирме эксплуатирующей установку 1 6 Указания по технике безопасности для обслуживающего персонала оператора Следует исключить опасности вызываемые применением электрической энергии более подробно об этом сообщается например в рекомендациях Союза немецких электротехников 0Е и местных энергоснабжающих организаций 1 7 Указания по технике безопасности при выполнении работ по техническому обслуживанию проверке контролю и монтажу При эксплуатации установки необходимо обеспечить чтобы все работы по техническому обслуживанию проверке контролю и монтажу установки проводились уполномоченным на то и квалифицированным персоналом который в результате обстоятельного изучения инструкции по монтажу и эксплуатации в достаточной степени информирован о методах проведения этих работ В принципе работы с насосом следует проводить только при его остановке Описанные в данном руководстве по монтажу и эксплуатации методы прекращения работы установки должны соблюдаться в обязательном порядке Сразу же после окончания работ все защитные устройства и устройства связанные с техникой безопасности следует установить вновь или обеспечить их функционирование 2 Общие сведения Циркуляционные насосы серий UPS UPSD можно эксплуатировать с тремя частотами вращения Насосы могут быть одинарными и сдвоенными но независимо от этого все они оснащены термовыключателями Насосы поставляются в двух исполнениях Чугунный корпус с черным фирменным щитком Бронзовый корпус с бронзовым фирменным щитком и буквой Б в обозначении насоса Модули клеммной коробки Клеммная коробка одинарного стандартным модулем насоса оснащена Клеммная коробка сдвоенного насоса оснащена стандартным или релейным модулем Релейный модуль может поставляться к насосам в качестве принадлежности 3 Область применения Насосы предназначены для перекачивания рабочих жидкостей в системах отопления и кондиционирования Насосы также могут применять в установках для перекачивания воды для бытового использования 3 1 Рабочие жидкости Чистые маловязкие неагрессивные и невзрывоопасные рабочие жидкости без твердых или длинноволокнистых включений а также примесей содержащих минеральные масла Если насос встроен в отопительный агрегат то перекачиваемая в нем вода должна удовлетворять обычным требованиям предъявляемым кводе согласно используемой в отопительных агрегатах согласно например стандарту VDI 2035 5