![Bosch Quigo II (0.603.663.220) [56/138] Укратнська](/img/pdf.png)
Bosch Quigo II (0.603.663.220) [56/138] Укратнська
![Bosch Quigo II (0.603.663.220) [56/138] Укратнська](/views2/1129027/page56/bg38.png)
56 | Óêðà¿íñüêà
1 618 C00 63D | (16.5.12) Bosch Power Tools
Òîëüêî äëÿ ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ:
 ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé äèðåêòèâîé 2002/96/EÑ
îòñëóæèâøèå èçìåðèòåëüíûå èíñòðóìåíòû è â ñîîòâåòñòâèè
ñ åâðîïåéñêîé äèðåêòèâîé 2006/66/ÅÑ ïîâðåæäåííûå ëèáî
îòðàáîòàííûå àêêóìóëÿòîðû/áàòàðåéêè íóæíî ñîáèðàòü
îòäåëüíî è ñäàâàòü íà ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòóþ ðåêóïåðàöèþ.
Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ.
Óêðà¿íñüêà
Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè
Ïðî÷èòàéòå âñ³ âêàç³âêè ³ äîòðèìóéòåñÿ ¿õ, ùîá ïðàöþâàòè
ç âèì³ðþâàëüíèì ïðèëàäîì áåçïå÷íî òà íàä³éíî. ͳêîëè íå
äîâîäüòå ïîïåðåäæóâàëüí³ òàáëè÷êè íà âèì³ðþâàëüíîìó
³íñòðóìåíò³ äî íåâï³çíàííîñò³. ÄÎÁÐÅ ÇÁÅвÃÀÉÒÅ ¯Õ.
f Îáåðåæíî – âèêîðèñòàííÿ çàñîá³â îáñëóãîâóâàííÿ ³ íàñòðîþâàííÿ,
ùî â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä çàçíà÷åíèõ â ö³é ³íñòðóêö³¿, àáî âèêîðèñòàííÿ
äîçâîëåíèõ çàñîá³â ó íåäîçâîëåíèé ñïîñ³á, ìîæå ïðèçâîäèòè äî
íåáåçïå÷åíèõ âèáóõ³â âèïðîì³íþâàííÿ.
f Âèì³ðþâàëüíèé ³íñòðóìåíò ïîñòà÷àºòüñÿ ç ïîïåðåäæóâàëüíîþ
òàáëè÷êîþ (íà çîáðàæåíí³ âèì³ðþâàëüíîãî ³íñòðóìåíòó íà ñòîð³íö³ ç
ìàëþíêîì âîíà ïîçíà÷åíà íîìåðîì 7).
OBJ_BUCH-1659-002.book Page 56 Wednesday, May 16, 2012 12:44 PM
Содержание
- Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
- O bosch 1
- Oeu oeu 1
- Polski 7
- Wskazówki bezpieczehstwa 7
- Opis urz dzenia i jego zastosowania 9
- Montaz 11
- Praca urzadzenia 11
- Konserwacja i serwis 15
- Bezpecnostni upozorneni 17
- Popis vyrobku a specifi kaci 19
- Montai 21
- Provoz 21
- Ùdrzba aservis 24
- Bezpecnostné pokyny 26
- Slovensky 26
- Popis produktu a vykonu 27
- Montai 29
- Pouzivanie 30
- Ùdrzba aservis 33
- Biztonsági eloírások 35
- Magyar 35
- Atermék ésalkalmazâsi lehetôségei leirâsa 36
- Òsszeszerelés 39
- Ùzemeltetés 39
- Karbantartás és szerviz 43
- Русский 45
- Указания по безопасности 45
- Описание продукта и услуг 47
- Работа с инструментом 49
- Сборка 49
- Техобслуживание и сервис 53
- Вказ вки з техшки безпеки 56
- Укратнська 56
- Опис продукту i послуг 58
- Експлуатащя 60
- Монтаж 60
- Техжчне обслуговування i cepeic 64
- Instructiuni privindsiguranta i protectia muncii 66
- Romàna 66
- Descrierea produsului si a performantelor 67
- Montare 69
- Functionare 70
- Ìntretinere si service 73
- Български 75
- Указания за безопасна работа 75
- Описание на продукта и възможностите му 77
- Монтиране 79
- Работа с уреда 80
- Поддържане и сервиз 83
- Srpski 85
- Uputstva о sigurnosti 85
- Opis proizvoda i rada 87
- Montaza 89
- Odrzavanjei servis 92
- Slovensko 94
- Varnostna navodila 94
- Opis in zmogljivost izdelka 96
- Delovanje 98
- Montaza 98
- Vzdrzevanje in servisiranje 101
- Hrvatski 103
- Upute za sigurnost 103
- Opis proizvoda i radova 104
- Montaza 106
- Odrzavanje i servisiranje 110
- Ohutusnõuded 111
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 113
- Kasutamine 115
- Montaaz 115
- Hooldusjateenindus 118
- Drosibas noteikumi 120
- Latviesu 120
- Izstradajuma un ta darbibas apraksts 121
- Montäza 123
- Lietosana 124
- Apkalposana un apkope 127
- Lietuviskai 129
- Saugosnuorodos 129
- Gaminio ir techniniq duomenq a p rasas 131
- Pavaizduoti prietaiso elementa 131
- Prietaiso paskirtis 131
- Techniniai duomenys 132
- Baterijq déjimas ir keitimas 133
- Montavimas 133
- Naudojimas 133
- Parengimas naudoti 133
- Darbo patarimai 135
- Klient i aptarnavimo skyrius ir klienty konsultavimo tarnyba 137
- Pr ieziùra ir servisas 137
- Prieziùra irvalymas 137
- Salinimas 138
Похожие устройства
- Bosch GSS 230 AVE Professional Инструкция по эксплуатации
- Metabo W 2000-230 (606420000) Инструкция по эксплуатации
- Bosch WR13-2 P23 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WR15-2 P23 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WRD10-2 G23 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WR15-2 B23 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WR13-2 B23 Инструкция по эксплуатации
- Metabo FMS 200 Intec (600065500) Инструкция по эксплуатации
- CEM DT-1308 измеритель освещения Инструкция по эксплуатации
- Bosch PMF 190 E (0.603.100.520) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PMF 250 CES (0.603.100.620) Инструкция по эксплуатации
- Wester WH3 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DWC410 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 20-230 H Professional Инструкция по эксплуатации
- Champion GBV326S Инструкция по эксплуатации
- Champion T221 (триммер бензиновый) Инструкция по эксплуатации
- Champion 118-14 (электропила) Инструкция по эксплуатации
- Champion 324N Инструкция по эксплуатации
- Caleo 320 Инструкция по эксплуатации
- Champion LM5345BS Инструкция по эксплуатации
ОШ_ВиСН 1659 002 Ьоок Page56 Wednesday Мау 16 2012 12 44 РМ 561 УкраТнська Только для стран членов ЕС В соответствии с европейской директивой 2002 96 ЕС отслужившие измерительные инструменты и в соответствии севропейскойдирективой2ОО6 66 ЕСповрежденныелибо отработанные аккумуляторы батарейки нужно собирать отдельной сдавать на экологически чистую рекуперацию Возможны изменения УкраТнська Вказ вки з техшки безпеки Прочитайтевс вказ1вки1 дотри муйтесяТх щобпрацювати з вим рювальним приладом безпечнота надшно Школи не доводьте попереджувальн таблички на вим1рювальному нструмент доневтзнанносп ДОБРЕЗБЕР1ГАЙТЕIX Обер еж но використання засоб вобслуговування 1 настроювання що в1др1зняються в д зазначених в ц1й нструкцй або використання дозволених засоб ву недозволений спостб можепризводити до небезпечених вибухш випром1нювання Вим1рювальний нструмент поста часться зпопереджувальною табличкою на зображенш вим1рювального1нструментуна стор1нц1 з малюнком вона позначена номером 7