![Makita DHP459RFE LiION [46/52] Меры безопасности при использовании беспроводной ударной дрели](/img/pdf.png)
Makita DHP459RFE LiION [46/52] Меры безопасности при использовании беспроводной ударной дрели
![Makita DHP459RFE LiION [46/52] Меры безопасности при использовании беспроводной ударной дрели](/views2/1397910/page46/bg2e.png)
46
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Распространение вибрации во время
фактического использования
электроинструмента может отличаться от
заявленного значения в зависимости способа
применения инструмента.
• Обязательно определите меры безопасности
для защиты оператора, основанные на оценке
воздействия в реальных условиях
использования (с учетом всех этапов рабочего
цикла, таких как выключение инструмента,
работа без нагрузки и включение).
ENH101-17
Только для европейских стран
Декларация о соответствии ЕС
Makita заявляет, что следующее устройство
(устройства):
Обозначение устройства:
Аккумуляторная ударная дрель-шуруповерт
Модель / тип: DHP459
Соответствует (-ют) следующим директивам ЕС:
2006/42/EC
Изготовлены в соответствии со следующим
стандартом или нормативными документами:
EN60745
Технический файл в соответствии с документом
2006/42/EC доступен по адресу:
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium
31.12.2013
000331
Ясуси Фукайа (Yasushi Fukaya)
Директор
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium
GEA010-1
Общие рекомендации по
технике безопасности для
электроинструментов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ознакомьтесь со всеми
инструкциями и рекомендациями по технике
безопасности. Невыполнение инструкций и
рекомендаций может привести к поражению
электротоком, пожару и/или тяжелым травмам.
Сохраните брошюру с инструкциями и
рекомендациями для дальнейшего
использования.
GEB056-5
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ
БЕСПРОВОДНОЙ УДАРНОЙ
ДРЕЛИ
1.
При использовании ударной дрели
используйте средства защиты слуха.
Воздействие шума может привести к потере слуха.
2. Используйте дополнительную ручку (если
входит в комплект инструмента). Утрата
контроля над инструментом может привести к
травме.
3. Если при выполнении работ существует
риск контакта режущего инструмента со
скрытой электропроводкой, держите
электроинструмент за специально
предназначенные изолированные
поверхности. Контакт с проводом под
напряжением приведет к тому, что
металлические детали инструмента также
будут
под напряжением, что приведет к
поражению оператора электрическим током.
4. Если при выполнении работ существует
риск контакта инструмента со скрытой
электропроводкой, держите
электроинструмент за специально
предназначенные изолированные
поверхности. Контакт с проводом под
напряжением приведет к тому, что
металлические детали инструмента также
будут под напряжением, что приведет к
поражению оператора электрическим
током.
5. При выполнении работ всегда занимайте
устойчивое положение.
При использовании инструмента на высоте
убедитесь в отсутствии людей внизу.
6. Крепко удерживайте инструмент.
7. Руки должны находиться на расстоянии от
вращающихся деталей.
8. Не оставляйте работающий инструмент без
присмотра. Включайте инструмент только
тогда, когда он находится в руках.
9.
Сразу после окончания работ не прикасайтесь
к бите или детали. Они могут быть очень
горячими, что приведет к ожогам кожи.
10. Некоторые материалы могут содержать
токсичные химические вещества. Примите
соответствующие меры предосторожности,
чтобы избежать вдыхания или контакта с
кожей таких веществ. Соблюдайте
требования, указанные в паспорте
безопасности материала.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
Содержание
- Dhp459 1
- Explanation of general view 3
- Specifications 3
- Cordless hammer driver drill safety warnings 4
- Ec declaration of conformity 4
- For battery cartridge 4
- General power tool safety warnings 4
- Important safety instructions 4
- Save all warnings and instructions for future reference 4
- Save these instructions 4
- Warning 4
- Battery protection system 5
- Functional description 5
- Installing or removing battery cartridge 5
- Save these instructions 5
- Tips for maintaining maximum battery life 5
- Adjusting the fastening torque 6
- Assembly 6
- Installing or removing the driver bit or drill bit 6
- Installing the hook 6
- Lighting up the lamp 6
- Reversing switch action 6
- Selecting the action mode 6
- Speed change 6
- Switch action 6
- Blow out bulb optional accessory 7
- Drilling operation 7
- Hammer drilling operation 7
- Installing the bit holder optional accessory 7
- Operation 7
- Screwdriving operation 7
- Maintenance 8
- Optional accessories 8
- Förklaring till översiktsbilderna 9
- Specifikationer 9
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskin 10
- Eu konformitetsdeklaration 10
- För batterikassett 10
- Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens 10
- Spara dessa anvisningar 10
- Säkerhetsvarningar för sladdlös slagborrhammare 10
- Varning 10
- Viktiga säkerhetsanvisningar 10
- Funktionsbeskrivning 11
- Montera eller demontera batterikassetten 11
- Skyddssystem för batteri 11
- Spara dessa anvisningar 11
- Tips för att uppnå batteriets maximala livslängd 11
- Avtryckarens funktion 12
- Hastighetsändring 12
- Montera kroken 12
- Montering 12
- Reverseringsknappens funktion 12
- Ställa in åtdragningsmomentet 12
- Sätta i eller ta ur skruvbits eller borrbits 12
- Tända lamporna 12
- Välja arbetsläge 12
- Användning 13
- Borrning 13
- Gummituta tillbehör 13
- Skruvdragning 13
- Slagborrning 13
- Sätt i bitshållaren varfritt tillbehör 13
- Underhåll 14
- Valfria tillbehör 14
- Oversiktsforklaring 15
- Tekniske data 15
- Advarsel 16
- Ef samsvarserklæring 16
- For batteriet 16
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 16
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 16
- Sikkerhetsadvarsler for trådløs hammerdriverdrill 16
- Ta vare på disse instruksene 16
- Viktige sikkerhetsinstruksjoner 16
- Batteribeskyttelsessystem 17
- Funksjonsbeskrivelse 17
- Sette inn eller ta ut batteri 17
- Ta vare på disse instruksene 17
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 17
- Bryterfunksjon 18
- Installere eller fjerne drillbits eller bor 18
- Justere tiltrekkingsmomentet 18
- Montering 18
- Reverseringsfunksjon 18
- Tenne lampen 18
- Turtallsendring 18
- Velge en funksjon 18
- Borfunksjon 19
- Installere kroken 19
- Installere verktøyholder tilleggsutstyr 19
- Skrutrekkerfunksjon 19
- Slagborfunksjon 19
- Utblåsningsballong tilleggsutstyr 19
- Valgfritt tilbehør 20
- Vedlikehold 20
- Tekniset tiedot 21
- Yleisselostus 21
- Akkuiskuporakoneen turvallisuusohjeet 22
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat varoitukset 22
- Säilytä nämä ohjeet 22
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten 22
- Tärkeitä turvaohjeita 22
- Vakuutus ec vastaavuudesta 22
- Varoitus 22
- Akun asentaminen tai irrottaminen 23
- Akun suojausjärjestelmä 23
- Säilytä nämä ohjeet 23
- Toimintojen kuvaus 23
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 23
- Kiinnitysvääntömomentin säätäminen 24
- Kokoonpano 24
- Koukun asentaminen 24
- Kytkimen käyttäminen 24
- Lampun sytyttäminen 24
- Nopeuden muuttaminen 24
- Pyörimissuunnan vaihtokytkimen toiminta 24
- Ruuvauskärjen tai poranterän kiinnittäminen ja irrottaminen 24
- Toimintatavan valitseminen 24
- Iskuporaus 25
- Kärjen pitimen lisävaruste kiinnittäminen 25
- Poraaminen 25
- Puhallin valinnainen lisälaite 25
- Ruuvaaminen 25
- Työskentely 25
- Kunnossapito 26
- Lisävarusteet 26
- Kopskata skaidrojums 27
- Specifikācijas 27
- Brīdinājums 28
- Drošības brīdinājumi bezvadu triecienurbjmašīnas skrūv grieža lietošanai 28
- Ek atbilstības deklarācija 28
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 28
- Saglabājiet šos norādījumus 28
- Vispārējie mehanizēto darbarīku drošības brīdinājumi 28
- Akumulatora aizsardzības sistēma 29
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 29
- Akumulatora lietošanai 29
- Funkciju apraksts 29
- Ieteikumi akumulatora kalpošanas laika pagarināšanai 29
- Saglabājiet šos norādījumus 29
- Svarīgi drošības noteikumi 29
- Darba režīma izvēle 30
- Griešanās virziena pārslēdzēja darbība 30
- Lampas ieslēgšana 30
- Montāža 30
- Slēdža darbība 30
- Stiprinājuma griezes momenta regulēšana 30
- Ātruma regulēšana 30
- Caurpūtes bumbiere fakultatīvs piederums 31
- Ekspluatācija 31
- Skrūvgrieža darba režīms 31
- Skrūvgrieža uzgaļa vai urbja uzgaļa uzstādīšana un noņemšana 31
- Triecienurbšana 31
- Urbšana 31
- Uzgaļu turekļa uzstādīšana papildpiederums 31
- Āķa uzstādīšana 31
- Apkope 32
- Papildu piederumi 32
- Bendrasis aprašymas 33
- Specifikacijos 33
- Akumuliatoriaus kasetei 34
- Bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais 34
- Es atitikties deklaracija 34
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 34
- Saugokite šias instrukcijas 34
- Saugos įspėjimai dėl belaidžio kalamojo grąžto naudojimo 34
- Svarbios saugos instrukcijos 34
- Įspėjimas 34
- Akumuliatoriaus apsaugos sistema 35
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 35
- Patarimai ką daryti kad akumuliatorius tarnautų kuo ilgiau 35
- Saugokite šias instrukcijas 35
- Veikimo aprašymas 35
- Atbulinės eigos jungimas 36
- Greičio keitimas 36
- Jungiklio veikimas 36
- Kalto arba grąžto įdėjimas arba išėmimas 36
- Lemputės uždegimas 36
- Surinkimas 36
- Veikimo režimo pasirinkimas 36
- Veržimo sukimo momento reguliavimas 36
- Grąžto laikiklio pasirenkamas priedas montavimas 37
- Gręžimas 37
- Išpūtimo kriaušė pasirenkamas priedas 37
- Kabliuko montavimas 37
- Kalamasis gręžimas 37
- Naudojimas 37
- Varžtų sukimas 37
- Pasirenkami priedai 38
- Techninė priežiūra 38
- Tehnilised andmed 39
- Üldvaate selgitus 39
- Akukasseti kohta 40
- Eü vastavusdeklaratsioon 40
- Hoiatus 40
- Hoidke alles kõik hoiatused ja juhised edaspidisteks viideteks 40
- Hoidke juhend alles 40
- Juhtmeta lööktrell kruvikeeraja ohutusnõuded 40
- Tähtsad ohutusalased juhised 40
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 40
- Aku kaitsesüsteem 41
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 41
- Funktsionaalne kirjeldus 41
- Hoidke juhend alles 41
- Vihjeid aku maksimaalse kasutusaja tagamise kohta 41
- Kiiruse muutmine 42
- Kinnitamiste väändemomendi reguleerimine 42
- Kokkupanek 42
- Lambi süütamine 42
- Lüliti funktsioneerimine 42
- Suunamuutmise lüliti töötamisviis 42
- Trelli või kruvikeerajaotsaku paigaldamine 42
- Töörežiimi valimine 42
- Konksu paigaldamine 43
- Kruvikeeraja režiim 43
- Löökpuurimise režiim 43
- Otsaku hoidiku lisatarvik paigaldamine 43
- Puurimisrežiim 43
- Tööriista kasutamine 43
- Väljapuhke kolb lisatarvik 43
- Hooldus 44
- Valikulised tarvikud 44
- Объяснения общего плана 45
- Технические характеристики 45
- Декларация о соответствии ес 46
- Меры безопасности при использовании беспроводной ударной дрели 46
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 46
- Сохраните брошюру с инструкциями и рекомендациями для дальнейшего использования 46
- Сохраните данные инструкции 46
- Важные инструкции по технике безопасности 47
- Для аккумуляторного блока 47
- Предупреждение 47
- Советы по обеспечению максимального срока службы аккумуляторного блока 47
- Сохраните данные инструкции 47
- Включение лампы 48
- Действие переключения 48
- Действие реверсивного переключателя 48
- Описание функционирования 48
- Система защиты аккумулятора 48
- Установка или снятие блока аккумуляторов 48
- Выбор режима действия 49
- Изменение скорости 49
- Монтаж 49
- Регулировка крутящего момента затяжки 49
- Установка держателя бит поставляется отдельно 49
- Установка и снятие отвертки или сверла 49
- Установка крюка 49
- Груша для продувки дополнительная принадлежность 50
- Работа в режиме шуруповерта 50
- Сверление 50
- Сверление с ударным действием 50
- Эксплуатация 50
- Дополнительные аксессуары 51
- Техобслуживание 51
- Makita 52
- Makita corporation 52
Похожие устройства
- Husqvarna 525RX 9667768-01 Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS PRO ECO PW 50 V Инструкция по эксплуатации
- Ariston CLAS PREMIUM EVO 24 3300457 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Rainshower F 27251000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Rainshower Grandera 27974000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Euphoria Cube 27705000 Инструкция по эксплуатации
- Rothenberger SUPERTRONIC 2000 71256r Инструкция по эксплуатации
- Grohe Rainshower 27471000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe RSH Allure 27479000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Rainshower Cosmopolitan 28368000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Rainshower Cosmopolitan 28778000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Rainshower F 27271000 Инструкция по эксплуатации
- Wester DWM 1000A Инструкция по эксплуатации
- Grohe Trigger Spray 30 27812IK0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Trigger Spray 30 27812IL0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Power&Soul 27962000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Relexa 28094000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Trigger Spray 27514000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Trigger Spray 30 27513000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Rainshower F-Series 27469000 Инструкция по эксплуатации