Bosch KGS 39Z45 [9/64] Connecting the appliance

Содержание

• En index 2
• Ги содержание 2
• Uk змгст 3
• Before you switch on the appliance 4
• Disposal of packaging 4
• Disposal of your old appliance 4
• Information concerning disposal 4
• Safety and warning information 4
• Technical safety 4
• Important information when using the appliance 5
• Children in the household 6
• General requirements 6
• Getting to know your appliance 6
• Fascia 7
• Note ambient temperature and ventilation 8
• Ventilation 8
• Connecting the appliance 9
• Freezer compartment 9
• Fridge 9
• Selecting the temperature 9
• Switching on the appliance 9
• Note the refrigeration zones in the refrigerator compartment 10
• Operating tips 10
• Storing food 10
• Please note 11
• Refrigerator compartment 11
• Special features 11
• Usable capacity 11
• Using the refrigerator compartment 11
• Freezer compartment 12
• Freezing and storing frozen food 12
• Making ice cubes 12
• Purchasing deep frozen food 12
• Storing frozen food 12
• Supercooling 12
• Use the freezer compartment 12
• Fast freeze 13
• Freezing capacity 13
• Freezing food 13
• How to wrap food correctly 13
• Defrosting frozen produce 14
• Disconnecting the appliance 14
• Switching off and disconnecting the appliance 14
• Cleaning the appliance 15
• Defrosting the freezer compartment 15
• Proceed as follows 15
• Normal noises 16
• Operating noises 16
• Preventing noises 16
• Tips for saving energy 16
• Eliminating minor faults yourself 17
• Customer service 18
• О утилизация старого холодильника 19
• О утилизация упаковки 19
• Указания по утилизации 19
• Перед вводом холодильника в эксплуатацию 20
• Техническая безопасность 20
• Указания по безопасности и предупреждения 20
• При использовании 21
• Если дома есть дети 22
• Знакомство с холодильником 22
• Общие определения 22
• Панель управления 23
• Вентиляция 25
• Подключение холодильника 25
• Температура окружающей среды и вентиляция 25
• Включение холодильника 26
• Морозильное отделение 26
• Установка температуры 26
• Холодильное отделение 26
• Обратите внимание на различные темпера турные зоны в холо дильном отделении 27
• Размещение продуктов питания 27
• Указания по эксплуатации 27
• На что обратить внимание при размещении продуктов 28
• Полезный объем 28
• Специальное оснащение 28
• Использование моро зильного отделения 29
• Использование холо дильного отделения 29
• Морозильное отделение 29
• Суперохлаждение 29
• Холодильное отделение 29
• Замораживание и хранение продуктов 30
• Покупка замороженных продуктов 30
• Приготовление кубиков пищевого льда 30
• Суперзаморажи вание 30
• Хранение замороженных продуктов 30
• Замораживание продуктов питания 31
• Как правильно упаковать продукты 31
• Производительность замораживания 31
• Вывод холодильника из эксплуатации 32
• Выключение и вывод бытового прибора из эксплуатации 32
• Размораживание замороженных продуктов 32
• Поступайте следующим образом 33
• Размораживание морозильного отделения 33
• Чистка холодильника 33
• Как сэкономить электроэнергию 34
• Нормальные рабочие шумы 34
• Рабочие шумы 34
• Шумы которые легко устранить 34
• Самостоятельное устранение мелких неисправностей 35
• Служба сервиса 37
• О утил зац я упаковки 38
• О утил1зац1я старого приладу 38
• Рекомендацп з утилюацн 38
• Перед початком експлуатацп приладу 39
• Рекомендацп з дотримання безпеки та застереження 39
• Техжчна безпека 39
• Експлуатацт холодильника 40
• Д ти в домашньому господарств 41
• Загальн правила користування 41
• Ознайомлення з приладом 42
• Панель управлшня 43
• Вентилящя 45
• Звертайте увагу на температуру в примщенж та вентиляцию 45
• Пщключення приладу до електромереж 45
• Вв мкнення прияаду 46
• Морозильна камера 46
• Холодильна камера 46
• Виб1р температури 47
• Рекомендацп з експлуатац 47
• Звернпъ увагу на те що температура у р зних зонах холодильнот камери вщр зняеться 48
• Розм щення продукт в харчування у холодильнш камер 48
• Розм1щуючи продукти у холодильнику звернпъ увагу на наступне 48
• Корпений об ем 49
• Специально оснащения 49
• Використання холодильнот камери 50
• Функц1я швидкого охолодження supercooling 50
• Холодильна камера 50
• Використання морозильно камери 51
• Заморожування та збер гання продукте 51
• Морозильна камера 51
• На що сл д звернути увагу при куп вл швидкозаморожених продукт в 51
• Збер1гання заморожених продук пв 52
• Приготування кубиюв льоду 52
• Функция швидкого заморожування бирегргеегтд 52
• Заморожування продук пв 53
• Здатнсть заморожування 53
• Правила упаковки продук пв для заморожування 53
• Розморожування заморожених продук пв 54
• Вимкнення та зупинка роботи приладу 55
• Для розморожування морозильноу камери виконайте наступне 55
• Зупинка приладу 55
• Розморожування морозильно камери 55
• Заощадження електроенергп 56
• Миття приладу 56
• Нормальн робоч шуми 57
• Шуми при експлуатацп 57
• Як усунути причини деяких шум в 57
• Самостийно усунути незначн несправносгп в робот приладу 58
• Cepeichi центри 60

Похожие устройства

• Karcher KM 120/150 R D Инструкция по эксплуатации
• Behringer EP 2000 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
• Karcher KM 120/150 R LPG Инструкция по эксплуатации
• Sparky BUR 131E Инструкция по эксплуатации
• Behringer EP 4000 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
• Karcher KM 120/150 R P Инструкция по эксплуатации
• Sharp R-210B Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗДУ-780ЭР Инструкция по эксплуатации
• Behringer EPQ304 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSB 500 RA 0.603.127.021 Инструкция по эксплуатации
• Karcher KM 150/500 D Инструкция по эксплуатации
• Behringer EPQ450 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗДУ-580ЭРК Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-297 Инструкция по эксплуатации
• Karcher IC 15/240 W Adv Инструкция по эксплуатации
• Sharp SJF-96SPSL Инструкция по эксплуатации
• Mystery MB-5.480 V2 Инструкция по эксплуатации
• Behringer EPQ900 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-296 Инструкция по эксплуатации
• Karcher IC 15/240 W Инструкция по эксплуатации

en Connecting the appliance Switching on the appliance After installing the appliance wait at least 2 hour before switching on the appliance During transportation the oil in the compressor may have flowed into the refrigeration system The refrigerator and freezer compart ments operate independently of each other Before switching on the appliance for the first time clean the interior see Cleaning Press the On Off button Fig 0 1 The socket should be freely accessible Connect the appliance to 220 240 V 50 Hz alternating current via a correctly installed earthed socket The socket must be fused with a 10 Ato 16 A fuse If the appliance is to be operated in a non European country check on the rating plate whether the indicated voltage and current type correspond to the values of your mains supply The rating plate is situated in the bottom left hand side of the appliance The mains connection cable may be replaced by an electrician only Warning Never connect the appliance to electronic energy saver plugs or to power inverters which convert the direct current to 230 V alternating current e g solar equipment power supplies on ships Freezer compartment Warning signal is emitted To stop the warning signal press the Alarm button The Alarm button remains lit until the set temperature has been reached Fridge Press the On Off button Fig 0 9 The appliance starts refrigerating Interior light in refrigerator compartment is switched on when the door is open Selecting the temperature Keep pressing the temperature selection button for the refrigerator compartment or freezer compartment until the required temperature lamp is lit The appliance left the factory with the following standard setting Freezer compartment 18 C Refrigerator compartment 4 C We recommend a temperature selection of 4 C Perishable food should not be stored warmer than 4 C 9