Karcher IC 15/240 W Инструкция по эксплуатации онлайн

Karcher IC 15/240 W Инструкция по эксплуатации онлайн
- 1
ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ
ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɷɬɭ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɞɥɹ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɞɥɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ.
ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɜɜɨɞɨɦ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ
ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ʋ 5.956-250!
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ ɫ ɭɝɥɨɦ ɜɨɡɜɵɲɟɧɢɹ
ɦɚɤɫ. 18%.
ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɪɚɫɩɚɤɨɜɵɜɚɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɪɝɨɜɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ,
ɩɪɨɞɚɜɲɭɸ ɜɚɦ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ.
Î ɉɟɪɟɞ ɜɜɨɞɨɦ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ
ɫ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɞɚɧɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢ, ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ,
ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ
ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɬɚɛɥɢɱɤɢ, ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟ ɤ ɩɪɢɛɨɪɭ,
ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɜɚɠɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɇɚɪɹɞɭ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɢɫɹ ɜ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɚɤɠɟ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɨɛɳɢɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨ
ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɸ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɟɜ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɚ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɤɪɭɬɵɯ ɫɤɥɨɧɚɯ.
ȼ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɟɡɞɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɩɨ
ɫɤɥɨɧɚɦ ɞɨ 18%.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɩɪɢ
ɛɵɫɬɪɨɣ ɟɡɞɟ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɚɯ.
ɇɚ ɩɨɜɨɪɨɬɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɞɥɹɬɶ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɧɚ
ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɦ ɝɪɭɧɬɟ.
Ɋɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɨɱɧɨɦɭ ɨɫɧɨɜɚɧɢɸ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɪɢ
ɛɨɥɶɲɨɦ ɛɨɤɨɜɨɦ ɭɤɥɨɧɟ.
ȼ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ, ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɯ ɤ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɞɜɢɠɟɧɢɹ,
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɫɤɥɨɧɚɦ ɞɨ
ɦɚɤɫ. 18%.
Ɍɚɤɠɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɜɫɟ
ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ, ɩɪɚɜɢɥɚ ɢ ɧɨɪɦɵ ɜ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ.
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɨɛɹɡɚɧ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɟɡɞɵ ɨɧ
ɞɨɥɠɟɧ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɦɟɫɬɧɵɟ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ
ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɞɪɭɝɢɦɢ
ɥɢɰɚɦɢ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɢɫɹ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ,
ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɟɬɶɦɢ.
Ɋɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɥɢɰɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɪɨɲɥɢ ɢɧɫɬɪɭɤɬɚɠ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢɥɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɢ ɫɜɨɸ
ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɸ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ
ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɨɡɥɨɠɟɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɉɟɪɟɞ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɬɪɟɧɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɣ
ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ.
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɟɬɶɦɢ ɢɥɢ
ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɦɢ
ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ.
ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɛɪɚɬɶ ɫ ɫɨɛɨɣ
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɢɯ ɥɢɰ.
Î ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɵɧɢɦɚɬɶ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
Î Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɛɟɡ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ ɩɪɢɛɨɪ ɫ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ. Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɦɭ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɩɨɤɢɞɚɬɶ
ɩɪɢɛɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ, ɩɪɢɛɨɪ
ɡɚɳɢɳɟɧ ɨɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ ɧɚ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ, ɚ ɤɥɸɱ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɜɵɧɭɬ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ!
ɇɟɥɶɡɹ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ ɜɵɯɥɨɩɧɨɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ.
ɇɟ ɧɚɤɥɨɧɹɣɬɟɫɶ ɤ ɜɵɯɥɨɩɧɨɦɭ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɸ ɢ ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ
ɧɟɦɭ (ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɨɠɨɝɨɜ).
ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɢ ɧɟ ɛɟɪɢɬɟɫɶ ɡɚ
ɩɪɢɜɨɞɧɨɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ (ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɨɠɨɝɨɜ).
ȼɵɯɥɨɩɧɵɟ ɝɚɡɵ ɹɞɨɜɢɬɵ ɢ ɜɪɟɞɧɵ
ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ, ɢɯ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɜɞɵɯɚɬɶ.
ɉɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɟɳɟ 3 - 4 ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨ
ɢɧɟɪɰɢɢ. ȼ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜɧɟ ɡɨɧɵ ɩɪɢɜɨɞɚ.
ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ
ɤɚɧɢɫɬɪɵ ɞɥɹ ɛɟɧɡɢɧɚ ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɵɬɵ.
Ɋɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɬɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ
ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɵɥɨ ɨɞɨɛɪɟɧɨ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɢ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ȼɚɦ ɧɚɞɟɠɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ
ɩɪɢɛɨɪɚ.
Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
RU - 1
Ɂɚɳɢɬɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ RU - 2
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
RU - 2
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɪɚɛɨɱɢɯ ɭɡɥɨɜ
RU - 3
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ RU - 3
ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ RU - 4
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ RU - 4
ȼɵɜɨɞ ɢɡ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ RU - 6
ɍɯɨɞ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
RU - 7
ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ RU - 10
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ RU - 11
Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɋȿ
RU - 12
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ RU - 12
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ
ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ
RU - 12
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ
Ɋɟɠɢɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɉɪɢɛɨɪɵ ɫ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ
ɫɝɨɪɚɧɢɹ
 58

Содержание

г ГП Перед первым применением А 11 11 вашего прибора прочитайте Режим движения Опасность эту оригинальную инструкцию по эксплуатации после этого действуйте соответственно и сохраните ее для дальнейшего пользования или для следующего владельца Перед первым вводом в эксплуатацию обязательно прочтите указания по технике безопасности 5 956 250 Оглавление Указания по технике безопасности яи 1 Защита окружающей среды яи 2 Использование по назначению яи 2 Описание элементов управления и рабочих узлов яи 3 Перед началом работы яи Начало работы Эксплуатация яи 3 4 яи 4 Вывод из эксплуатации яи 6 Уход и техническое обслуживание яи 7 Помощь в случае неполадок яи Технические данные яи 10 11 Заявление о соответствии требованиям СЕ яи 12 Гарантия яи 12 Принадлежности и запасные детали яи 12 Указания по технике безопасности Использование аппарата допускается на поверхностях с углом возвышения макс 18 Общие указания При обнаружении во время распаковывания аппарата повреждений полученных в результате транспортировки следует немедленно обратиться в торговую организацию продавшую вам данное изделие Перед вводом аппарата в эксплуатацию следует ознакомиться с руководством по эксплуатации данного аппарата и в особенности обратить внимание на указания по технике безопасности Предупредительные и указательные таблички прикрепленные к прибору содержат важную информацию необходимую для безопасной эксплуатации прибора Наряду с указаниями по технике безопасности содержащимися в руководстве по эксплуатации необходимо также соблюдать общие положения законодательства по технике безопасности и предотвращению несчастных случаев 146 Опасность получения травм Опасность опрокидывания прибора на слишком крутых склонах В направлении движения допускается езда аппарата по склонам до 18 Опасность опрокидывания при быстрой езде на поворотах На поворотах следует замедлять скорость движения Опасность опрокидывания на нестабильном грунте Разрешается перемещать прибор только по прочному основанию Опасность опрокидывания прибора при большом боковом уклоне В направлениях поперечных к направлению движения допускается передвижение аппарата только по склонам до макс 18 Также следует соблюдать все предписания правила и нормы в отношении транспортных средств Обслуживающий персонал обязан использовать прибор в соответствии с назначением Во время езды он должен учитывать местные особенности и при работе с прибором следить за другими лицами находящимися поблизости особенно детьми Работать с прибором разрешается исключительно лицам которые прошли инструктаж по эксплуатации или подтвердили свою квалификацию по обслуживанию и на которых возложено использование прибора Перед применением прибора следует потренироваться в его использовании на открытой местности Эксплуатация прибора детьми или несовершеннолетними запрещается Не разрешается брать с собой сопровождающих лиц Во избежание несанкционированного использования прибора следует вынимать ключ зажигания Запрещается оставлять без присмотра прибор с работающим двигателем Обслуживающему персоналу разрешается покидать прибор только после того как двигатель будет остановлен прибор защищен от случайного перемещения и поставлен на стояночный тормоз а ключ зажигания будет вынут ии 1 Приборы с двигателями внутреннего сгорания Опасность Опасность получения травм Нельзя закрывать выхлопное отверстие Не наклоняйтесь к выхлопному отверстию и не прикасайтесь к нему опасность получение ожогов Не прикасайтесь и не беритесь за приводной двигатель опасность получение ожогов Выхлопные газы ядовиты и вредны для здоровья их запрещено вдыхать После выключения двигатель вращается еще 3 4 секунды по инерции В это время следует оставаться вне зоны привода Поставляемые с прибором канистры для бензина должны быть надежно закрыты Разрешается использовать исключительно те принадлежности и запасные детали использование которых было одобрено изготовителем Использование оригинальных принадлежностей и оригинальных запасных деталей гарантирует Вам надежную работу прибора

Скачать