Karcher IC 15/240 W [2/12] Защита окружающей среды

Karcher IC 15/240 W [2/12] Защита окружающей среды
- 2
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɫɞɚɜɥɢɜɚɧɢɹ! ɉɪɢ ɡɚɤɪɵɬɢɢ
ɞɟɪɠɚɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɩɪɢɛɨɪɚ ɡɚ ɪɭɤɨɹɬɤɭ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦɵ ɨɬ
ɜɪɚɳɚɸɳɢɯɫɹ ɱɚɫɬɟɣ. Ɉɬɤɪɵɜɚɬɶ
ɤɪɵɲɤɭ ɩɪɢɛɨɪɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ,
ɤɚɤ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɦɨɬɨɪ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɠɚɪɚ. ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ ɝɨɪɹɳɢɯ ɢɥɢ ɬɥɟɸɳɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɨɠɨɝɨɜ, ɝɨɪɹɱɢɟ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ! ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ
ɪɚɛɨɬ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɟ ɜɵɯɥɨɩɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɬɵɬɶ.
Ȼɟɧɡɢɧ - ɤɪɚɣɧɟ ɨɝɧɟɨɩɚɫɟɧ ɢ
ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɟɧ. ɉɟɪɟɞ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɛɚɤɚ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɦɨɬɨɪ ɢ ɞɚɬɶ ɟɦɭ
ɨɫɬɵɬɶ.
ȼɵɯɥɨɩɧɵɟ ɝɚɡɵ ɦɨɬɨɪɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬ
ɹɞɨɜɢɬɵɣ ɭɝɚɪɧɵɣ ɝɚɡ. ɇɟ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ
ɦɨɬɨɪ ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ⱦɥɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɝɪɨɡɹɳɟɣ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ
ɬɹɠɟɥɵɦ ɭɜɟɱɶɹɦ ɢɥɢ ɤ ɫɦɟɪɬɢ.
n ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
Ⱦɥɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɨɣ
ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɬɹɠɟɥɵɦ ɭɜɟɱɶɹɦ ɢɥɢ ɤ ɫɦɟɪɬɢ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
Ⱦɥɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɨɣ
ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɥɟɝɤɢɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɩɨɜɥɟɱɶ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣ ɭɳɟɪɛ.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ (REACH)
Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɯ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɧɚ ɜɟɛ-ɭɡɥɟ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ
ɚɞɪɟɫɭ:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɭ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
Î ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɚɩɩɚɪɚɬ ɢ
ɪɚɛɨɱɢɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚ ɢɯ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɢ ɢɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɵɦ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɧɟ
ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ.
ȼ ɛɚɡɨɜɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ (ɫ
ɮɢɥɶɬɪɨɦ ɝɪɭɛɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ) ɩɪɢɛɨɪ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
ɥɟɝɤɨɝɨ ɦɭɫɨɪɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɛɚɧɤɢ ɨɬ
ɧɚɩɢɬɤɨɜ, ɩɚɱɤɢ ɨɬ ɫɢɝɚɪɟɬ ɢ ɬ.ɞ.
ȿɫɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ,
ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ, ɞɥɹ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ ɩɵɥɢ,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɬɨɧɤɨɣ
ɨɱɢɫɬɤɢ (ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ 1.183-904.0
ɭɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ).
Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɧɚ ɭɥɢɰɟ.
ɉɪɢɛɨɪ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ
ɨɩɚɫɧɨɣ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɩɵɥɢ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɧɨɫɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ
ɩɪɢɛɨɪ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɪɢɛɨɪɚ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ,
ɝɨɪɸɱɢɟ ɝɚɡɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ
ɢ ɧɟɪɚɡɛɚɜɥɟɧɧɵɟ ɤɢɫɥɨɬɵ. ɋɸɞɚ
ɜɯɨɞɹɬ ɛɟɧɡɢɧ, ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶ ɤɪɚɫɨɤ
ɢ ɦɚɡɭɬ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢ ɫɦɟɲɟɧɢɢ ɫɨ
ɜɫɚɫɵɜɚɟɦɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɦɨɝɭɬ
ɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɟ ɩɚɪɵ
ɢɥɢ ɫɦɟɫɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɚɰɟɬɨɧ,
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɢ ɧɟɪɚɡɛɚɜɥɟɧɧɵɟ
ɤɢɫɥɨɬɵ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ
ɪɚɡɪɭɲɚɸɳɟɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
Ɋɟɚɤɬɢɜɧɚɹ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ ɩɵɥɶ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɚɥɸɦɢɧɢɣ, ɦɚɝɧɢɣ, ɰɢɧɤ)
ɜ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɫ ɫɢɥɶɧɵɦɢ
ɳɟɥɨɱɧɵɦɢ ɢɥɢ ɤɢɫɥɨɬɧɵɦɢ
ɦɨɸɳɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɫɨɡɞɚɟɬ
ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɟ ɝɚɡɵ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ ɝɨɪɹɳɢɯ
ɢɥɢ ɬɥɟɸɳɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ.
ɉɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦ, ɞɨɩɭɳɟɧɧɵɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɢɥɢ ɢɯ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɩɨɞɦɟɬɚɬɟɥɶɧɵɯ ɦɚɲɢɧ.
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɨɩɚɫɧɨɣ
ɡɨɧɟ. ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜɨ
ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯ ɡɨɧɚɯ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ.
ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɛɳɟɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɩɪɚɜɢɥɨ: ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɫ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹ
ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ (ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɡɪɵɜɚ/
ɩɨɠɚɪɚ).
ɋɢɦɜɨɥɵ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɟ
ɋɢɦɜɨɥɵ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɂɚɳɢɬɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
ɍɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ɩɪɢɝɨɞɧɵ ɞɥɹ ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɧɟ
ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɭɩɚɤɨɜɤɭ
ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ,
ɚ ɫɞɚɣɬɟ ɟɟ ɜ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɭɧɤɬɨɜ
ɩɪɢɟɦɚ ɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɫɵɪɶɹ.
ɋɬɚɪɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬ
ɰɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɟ
ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɜ ɩɭɧɤɬɵ ɩɪɢɟɦɤɢ
ɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɫɵɪɶɹ.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ, ɦɚɫɥɨ ɢ ɢɧɵɟ
ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ
ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɩɚɞɚɬɶ ɜ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ. ɉɨɷɬɨɦɭ
ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ
ɫɬɚɪɵɟ
ɩɪɢɛɨɪɵ ɱɟɪɟɡ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɩɪɢɟɦɤɢ ɨɬɯɨɞɨɜ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
58

Содержание

Символы на приборе Опасность сдавливания При закрытии держать корпус прибора за рукоятку Опасность получения травмы от вращающихся частей Открывать крышку прибора только после того как остановится мотор Опасность пожара Не допускать всасывания горящих или тлеющих предметов Опасность получения ожогов горячие поверхности Перед проведением работ на приборе выхлопная система должна остыть Бензин крайне огнеопасен и взрывоопасен Перед заполнением бака следует выключить мотор и дать ему остыть Выхлопные газы мотора содержат ядовитый угарный газ Не запускать мотор в закрытом помещении Символы в руководстве по эксплуатации А Опасность Для непосредственно грозящей опасности которая приводит к тяжелым увечьям или к смерти А Предупреждение Для возможной потенциально опасной ситуации которая может привести к тяжелым увечьям или к смерти Внимание Для возможной потенциально опасной ситуации которая может привести к легким травмам или повлечь материальный ущерб Защита окружающей среды Упаковочные материалы пригодны для вторичной переработки Пожалуйста не выбрасывайте упаковку вместе с бытовыми отходами а сдайте ее в один из пунктов приема вторичного сырья Использование no назначению Используйте эту подметающую машину исключительно в соответствии с указаниями данного руководства по эксплуатации Перед началом работы аппарат и рабочие приспособления следует проверить на их надлежащее Старые приборы содержат состояние и их соответствие ценные перерабатываемые требованиям безопасности Если материалы подлежащие состояние прибора не является передаче в пункты приемки безупречным использовать его не вторичного сырья разрешается Аккумуляторы масло и иные В базовой комплектации с подобные материалы не фильтром грубой очистки прибор должны попадать в предназначен для всасывания окружающую среду Поэтому легкого мусора например банки от утилизируйте старые напитков пачки от сигарет и т д приборы через Если прибор будет использоваться соответствующие системы в основном для всасывания пыли приемки отходов необходимо установить Инструкции по применению дополнительный фильтр тонкой компонентов REACH очистки в устройстве 1 183 904 0 Актуальные сведения о компонентах уже установлен приведены на веб узле по следующему Данное устройство предназначено адресу для всасывания загрязненных h ttp www karch er de de un tern eh men поверхностей на улице umweltschutz REACH htm Прибор не предназначен для сбора опасной для здоровья пыли Запрещается вносить изменения в прибор Запрещается собирать с помощью прибора взрывоопасные жидкости горючие газы а также растворители и неразбавленные кислоты Сюда входят бензин растворитель красок и мазут которые при смешении со всасываемым воздухом могут образовывать взрывоопасные пары или смеси а также ацетон растворители и неразбавленные кислоты так как они оказывают разрушающее действие на материалы из которых изготовлено устройство Реактивная металлическая пыль например алюминий магний цинк в соединении с сильными щелочными или кислотными моющими средствами создает взрывоопасные газы Не допускать всасывания горящих или тлеющих предметов Прибор может передвигаться только по поверхностям допущенным руководством предприятия или их представителем для использования подметательных машин Запрещено находиться в опасной зоне Эксплуатация прибора во взрывоопасных зонах запрещается В качестве общего положения действует следующее правило не допускать соприкосновения прибора с легковоспламеняющимися веществами опасность взрыва пожара RU 2 147

Скачать